Televisa

A Televisa é um conglomerado de mídia mexicano fundado em 8 de janeiro de 1973 a partir da fusão do Telesistema Mexicano com a Televisión Independiente de México. A empresa tornou-se conhecida no mundo inteiro por exportar programas de televisão, em especial telenovelas. A empresa produz atualmente cerca de 10 telenovelas por ano. Tem como seu concorrente mais próximo a TV Azteca. A Televisa e o SBT em coprodução, parceria de remakes e adaptação de textos, produzem e exportam telenovelas para dezenas de países, incluindo a América Latina.

Em 2013, a Televisa foi apontada como a 18.ª maior empresa de mídia do mundo pelo ranking "Top Thirty Global Media Owners" da ZenithMedia, que ao lado do Grupo Globo, que ficou em 17.º lugar, se tornaram as únicas empresas de países emergentes a entrarem na lista. A empresa não apareceu listada nos relatórios que foram lançados nos anos seguintes.

No ano 2022, a divisão de mídia e conteúdos do grupo foi transferida a Univision Communications para criar a TelevisaUnivision, empresa que a Televisa tem a participação majoritária.

Produções

Novelas e Séries

Década de 1970

Ano	Produção	Título Original	Estúdio de Dublagem	Lugar	Empresa
1973	Chaves	El Chavo del Ocho	MAGA
	Chapolin	El Chapulín Colorado
1977	Desprezo	Rina	Elenco Produções Artísticas
	A Vingança	La Venganza
1978	Viviana: Em Busca do Amor	Viviana
1979	Os Ricos Também Choram	Los Ricos También Lloran

Década de 1980

Ano	Produção	Título Original	Estúdio de Dublagem	Lugar	Empresa
1980-1995	Programa Chespirito		BKS / Parisi Vídeo
			Gota Mágica
1981	O Direito de Nascer	El Derecho de Nacer	Elenco Produções Artísticas
1982	Chispita
			Herbert Richers
1983	A Fera	La Fiera
1986	Ambição	Cuna de Lobos
1987	Quinze Anos	Quinceañera
	Rosa Selvagem	Rosa Salvaje
1988	Amor em Silêncio	Amor en Silencio
	Paixão e Poder	Pasión y Poder
1989	Carrossel	Carrusel
	Simplesmente Maria	Simplemente María

Década de 1990

Ano	Produção	Título Original	Estúdio de Dublagem	Lugar	Empresa
1990	Eu Compro Essa Mulher	Yo Compro Esa Mujer	Herbert Richers
	Alcançar uma Estrela	Alcanzar una Estrella
1991	Alcançar uma Estrela II	Alcanzar una Estrella II
	Garotas Bonitas	Muchachitas
	Valéria e Maximiliano	Valeria y Maximiliano	BKS
1992	Vovô e Eu	El Abuelo y Yo	Herbert Richers
	Carrossel das Américas	Carrusel de las Américas
	Maria Mercedes	María Mercedes
1993	Coração Selvagem	Corazón Salvaje	Herbert Richers (2x)
1994	Marimar
	Prisioneira do Amor	Prisionera de Amor	?
	Império de Cristal	Imperio de Cristal	Sincrovídeo
1995	Maria José	María José
	A Força de uma Mulher	Bajo un Mismo Rostro
	Maria do Bairro	María la del Barrio	Herbert Richers
	Laços de Amor	Lazos de Amor
1996	Canavial de Paixões	Cañaveral de Pasiones	Sincrovídeo
	Luz Clarita		Herbert Richers
	Sigo Te Amando	Te Sigo Amando
1997	Esmeralda
	A Alma Não Tem Cor	El Alma no Tiene Color
	Maria Isabel	María Isabel
1998	A Usurpadora	La Usurpadora
	Preciosa
	A Mentira	La Mentira
	Gotinha de Amor	Gotita de Amor
	Além da Usurpadora	Más Allá de La Usurpadora
	O Privilégio de Amar	El Privilegio de Amar
	Camila
	O Diário de Daniela	El Diario de Daniela
1999	Rosalinda
	Por Teu Amor	Por Tu Amor
	Serafim	Serafín

Década de 2000

Ano	Produção	Título Original	Estúdio de Dublagem	Lugar	Empresa
2000	Amigos Para Sempre	¡Amigos x Siempre!	Herbert Richers
	Carinha de Anjo	Carita de Ángel
	Abraça-me Muito Forte	Abrázame Muy Fuerte
	Primeiro Amor... A Mil Por Hora	Primer Amor
2001	Amigas e Rivais	Amigas y Rivales
	A Intrusa	La Intrusa	Som de Vera Cruz
	Maria Belém	María Belén	Herbert Richers
	Manancial	El Manantial
	Salomé
	A Vida é um Jogo	El Juego de la Vida
2002	Cúmplices de um Resgate	Cómplices al Rescate
	No Limite da Paixão	Entre el Amor y el Odio
	A Outra	La Otra
	Viva às Crianças! - Carrossel 2	¡Vivan los Niños!
2003	Menina Amada Minha	Niña Amada Mía
	Poucas, Poucas Pulgas	De Pocas, Pocas Pulgas
	Amor Real
	Alegrifes e Rabujos	Alegrijes y Rebujos
	Mariana da Noite	Mariana de la Noche
2004	Amy, A Menina da Mochila Azul	Amy, la Niña de la Mochila Azul
	Rubi	Rubí
	Rebelde
2005	Sonhos e Caramelos	Sueños y Caramelos	BKS
	A Madrasta	La Madrastra	Herbert Richers
2006	A Feia Mais Bela	La Fea Más Bella
	Feridas de Amor	Heridas de Amor
	Código Postal
	Mundo de Feras	Mundo de Fieras
2007	Destilando Amor
	O Pantera	El Pantera	BKS
	S.O.S. - Sexo e Outros Segredos	S.O.S.: Sexo y Otros Secretos
	E Agora, Que Faço?	¿Y Ahora Qué Hago?
	RBD: La Familia	RBD, La Familia	Herbert Richers
			Bravo Studios
	Paixão	Pasión	BKS
2008	As Tontas Não Vão ao Céu	Las Tontas no Van al Cielo	Wan Macher
	Querida Inimiga	Querida Enemiga	Rio Sound
	Cuidado com o Anjo	Cuidado con el Ángel
	Mulheres Assassinas	Mujeres Asesinas	BKS
	Amanhã é para Sempre	Mañana es Para Siempre
			Rio Sound
2009	Sortilégio	Sortilegio
	Meu Pecado	Mi Pecado'
	Camaleões	Camaleones	Wan Macher
	Mar de Amor		BKS

Década de 2010

Ano	Produção	Título Original	Estúdio de Dublagem	Lugar	Empresa
2010	A Dona	Soy Tu Dueña	Wan Macher
	Quando me Apaixono	Cuando me Enamoro	Universal Cinergia (Miami)
			Rio Sound
	Sonha Comigo	Sueña Conmigo	Art Sound
	Teresa		Studio Gábia
			Rio Sound
	Triunfo do Amor	Triunfo del Amor	Studio Gábia
			Rio Sound
2011	A Força do Destino	La Fuerza del Destino	Studio Gábia
	Vida Dupla	Dos Hogares
	A Que Não Podia Amar	La Que no Podía Amar
			Rio Sound
2012	Abismo de Paixão	Abismo de Pasión	Studio Gábia
			Rio Sound
	Um Refúgio Para o Amor	Un Refugio Para el Amor	Sigma
			Rio Sound
	Por Ela... Sou Eva	Por Ella Soy Eva
	Amor Valente	Amor Bravío	Universal Cinergia (Miami)
	Miss XV		Alcateia
	Cachito do Céu	Cachito de Cielo	Som de Vera Cruz
	Amores Verdadeiros	Amores Verdaderos	Studio Gábia
			Rio Sound
	Lágrimas de Amor	Corona de Lágrimas	Rio Sound
2013	Coração Indomável	Corazón Indomable	Studio Gábia
			Rio Sound
	A Tempestade	La Tempestad	Studio Gábia
	Mentir Para Viver	Mentir Para Vivir	Universal Cinergia (Miami)
	Amo-te com Todo o Meu Coração	De Que te Quiero, te Quiero	Studio Gábia
	Para Sempre Meu Amor	Por Siempre Mi Amor	Universal Cinergia (Miami)
	Quero Amar-te	Quiero Amarte	Studio Gábia
	O Que a Vida Me Roubou	Lo Que la Vida me Robó
			Rio Sound
	Que Pobres Tão Ricos	Qué Pobres Tan Ricos	Rio Sound
2014	A Cor da Paixão	El Color de la Pasión	Sonora
	A Gata	La Gata	Rio Sound
	A Mal Amada	La Malquerida	Studio Gábia
	Meu Coração é Teu	Mi Corazón es Tuyo	Rio Sound
			Som de Vera Cruz
	Eu Não Acredito nos Homens	Yo no Creo en los Hombres	Tecniart
	Muchacha Italiana	Muchacha Italiana Viene a Casarse	Sigma
	A Sombra do Passado	La Sombra del Pasado	Tecniart
2015	Que Te Perdoe Deus... Eu Não	Que Te Perdone Dios	Sigma
	Amores com Trapaças	Amores con Trampa	Universal Cinergia (Miami)
	Senhorita Pólvora	Señorita Pólvora	Studio Gábia
	O Imperdoável	Lo Imperdonable	Alcateia
	A Vizinha	La Vecina	Universal Cinergia (Miami)
	Amor de Bairro	Amor de Barrio	Som de Vera Cruz
	A Que não me Deixa	A Que no me Dejas	Universal Cinergia (Miami)
	Antes Morta Que Lichita	Antes Muerte Que Lichita	Universal Cinergia (São Paulo)
	Paixão e Poder	Pasión y Poder	Sigma
	El Dandy		Studio Gábia
	Simplesmente Maria	Simplemente María	Universal Cinergia (Rio de Janeiro)
2016	Milagres de Nossa Senhora	La Rosa de Guadalupe	Rio Sound
	Um Caminho Para o Destino	Un Camino Hacia el Destino
	Coração que Mente	Corazón que Miente	Som de Vera Cruz
	Yago: Um Amor Traído	Yago	Alcateia
	As Amazonas	Las Amazonas
	Amo Despertar Contigo	Despertar Contigo	Sigma
	Chegou o Amor	Vino el Amor	Alcateia
	Três Vezes Ana	Tres Veces Ana	Sigma
			Rio Sound
	Mulheres de Negro	Mujeres de Negro	Alcateia
	A Candidata	La Candidata	Beck Studios
2017	Apaixonando-me por Ramón	Enamorándome de Ramón	Alcateia
	Terras Selvagens	En Tierras Salvajes
	Cair em Tentação	Caer en Tentación
	De Repente Pais	Papá a Toda Madre	Som de Vera Cruz
	Sem Seu Olhar	Sin Tu Mirada	Universal Cinergia (Rio de Janeiro)
2018	Tinha Que Ser Você	Tenías Que Ser Tú	Universal Cinergia (Miami)
	Sem Medo da Verdade	Sin Miedo a la Verdad	Beck Studios
	Amar a Morte	Amar a Muerte	Sigma
2019	A Usurpadora	La Usurpadora	Rio Sound
	O Último Dragão	El Dragón: El Regreso de un Guerrero	Som de Vera Cruz

Década de 2020

Ano	Produção	Título Original	Estúdio de Dublagem	Lugar	Empresa
2020	Vencer o Medo	Vencer el Miedo	Marmac Group
	Rubi	Rubí	Som de Vera Cruz
	Como Você Não Há 2	Como Tú No Hay Dos	Universal Cinergia (Rio de Janeiro)
	Te Dou a Vida	Te Doy la Vida	Rio Sound
	Império de Mentiras	Imperio de Mentiras	Alcateia
			Som de Vera Cruz
	Vencer o Desamor	Vencer el Desamor	Rio Sound
			BKS
2021	Fogo Ardente	Fuego Ardiente	Alcateia
	Quem Segura a Minha Família?	¿Qué le Pasa a Mi Familia?	Rio Sound
	Desenhando Teu Amor	Diseñando Tu Amor	Universal Cinergia (Rio de Janeiro)
	Se Nos Deixam	Si Nos Dejan	Alcateia
			Rio Sound
	A Desalmada	La Desalmada	Rio Sound (2x)
	Vencer o Passado	Vencer el Pasado	BKS
	Contigo Sim	Contigo Sí	Rio Sound (2x)
	Minha Fortuna é Te Amar	Mi Fortuna es Amarte	Rio Sound
2022	Os Ricos Também Choram	Los Ricos También Lloran	Som de Vera Cruz
	Meu Segredo	Mi Secreto	Rio Sound
	Cabo: Amor e Desejo	Cabo	Universal Cinergia (São Paulo)
	Meu Caminho é Te Amar	Mi Camino es Amarte	Rio Sound
2023	Perdoem os Nossos Pecados	Perdona Nuestros Pecados	Alcateia
	O Amor Invencível	El Amor Invencible	Som de Vera Cruz
	Eternamente Apaixonados	Eternamente Amándonos	Universal Cinergia (Rio de Janeiro)
	Penso em Ti	Pienso en Ti	Beck Studios
	Ninguém Como Tu	Nadie Como Tú	Alcateia
	Estranho Poder	El Maleficio	Bravo Studios
2024	O Amor Não Tem Receita	El Amor No Tiene Receta	Universal Cinergia (Rio de Janeiro)
	A História de Joana: A Virgem	La Historia de Juana	Rio Sound
	As Filhas da Senhora Garcia	Las Hijas de la Señora García	Rio Sound
			Alcateia
2025	A.Mar		Rio Sound
	Atrevo-me a Amar-te	Me Atrevo a Amarte	Alcateia
	Monteverde		Universal Cinergia (Rio de Janeiro)
	Presente de Amor	Regalo de Amor	Rio Sound
	Domênica Montero	Doménica Montero	Rio Sound

Produções do ViX

ViX é um serviço de streaming OTT pertencente e operado pela TelevisaUnivision. O serviço mostra principalmente conteúdo da Televisa e outros provedores de conteúdo de terceiros, incluindo séries de televisão, filmes e programação esportiva.

Originalmente lançado como PrendeTV em 30 de março de 2021, o serviço foi expandido e renomeado como ViX em 31 de março de 2022.

Ano	Produção	Título Original	Estúdio de Dublagem	Lugar	Empresa
2022	A Mulher do Diabo	La Mujer del Diablo	Som de Vera Cruz
	As Travessuras da Menina Má	Travesuras de la Niña Mala	Bravo Studios
2023	Montecristo
	Para Além de Você	Más Allá de Ti	Som de Vera Cruz
	Ela Caminha Sozinha	Ella Camina Sola	Bravo Studios
2024	Lalola: Entre Dois Mundos	Lalola	LEVR Estúdio
	Um Bom Divórcio	Un Buen Divorcio	Som de Vera Cruz
	O Estranho Retorno de Diana Salazar	El Extraño Retorno de Diana Salazar