Cuidado com o Anjo

Cuidado com o Anjo é uma telenovela mexicana produzida por Nathalie Lartilleux para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 9 de junho de 2008 a 6 de março de 2009 em 194 capítulos, sucedendo Al diablo con los guapos e antecedendo Atrévete a soñar.

Escrita por Carlos Romero e dirigida por Víctor Manuel Fouilloux e Víctor Rodríguez, é uma adaptação da telenovela venezuelana Una muchacha llamada Milagros de 1973, escrita por Delia Fiallo.

Sinopse Quando Maria de Jesus "Malu" nasceu, sua mãe, crendo estar à beira da morte, entregou-a a um sacerdote que levou-a para um orfanato. Aos 14 anos, ela foge de lá e começa a caminhar pelas ruas, sobrevivendo como pode. Passam-se anos e uma noite Malú é atacada por um bêbado, o que a faz sentir rancor pelos homens e ter pesadelos que a desesperam.

Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Maria de Jesus "Malu" Velarde Santos de São Romão / Lirio / Alessandra Robles	Maite Perroni	Ana Lúcia Menezes
João Miguel São Romão Bustos / Pablo Cisneros	William Levy	Léo Rabelo
Cecília Santos de Velarde	Helena Rojo	Cláudia Martins
Estefânia Rojas	Ana Patricia Rojo	Fernanda Crispim
Ofélia Montenegro Viúva de Mayer	Laura Zapata	Marly Ribeiro
Viviana Mayer Montenegro de São Romão	Nailea Norvind	Roberta Nogueira
Ana Júlia Villaseñor	Michelle Vieth	Rosane Corrêa
Patricio Velarde del Bosque	Ricardo Blume	Mauro Ramos
Isabela Rocha	Rocío Banquells	Isis Koschdoski
Amador Robles	Arturo Carmona	Mauro Horta
Omar Contreras "Leopardo"	René Strickler	Marco Antônio Costa
Padre Anselmo Vidal	Miguel Córcega	André Bellisar
	Héctor Gómez	Carlos Roberto
Candelária "Candinha" Martínez	Evita Muñoz "Chachita"	Ilka Pinheiro
Mariana Bustos de São Romão / Vovó Marianinha	Beatriz Aguirre	Maria Helena Pader
Mercedes	Diana Golden	Marisa Leal
Branca Silva Castro / Ivette Dorleak	Maya Mishalska	Maíra Góes
Rosa São Romão Bustos	Sherlyn	Teline Carvalho
Elsa Maldonado São Romão	África Zavala	Angélica Borges
Adriano Gonçalves	Abraham Ramos	Duda Espinoza
Daniel Velarde	Víctor Noriega	Fernando Lopes
Eduardo Garibay	Jorge de Silva	Gutemberg Barros
Bruna "Bruninha" Camacho Gonçalves	Georgina Salgado	Erika Menezes
Luisa São Romão de Maldonado	Elizabeth Dupeyrón	Teresa Anquetin
Rafael Camargo	Francisco Rubio	Guto Nejaim
Delegado Camargo	Carlos Cámara Jr.	Luiz Carlos Persy
Francisco Maldonado	Oscar Traven	Carlos Comério
Martírio	Renata Flores	Melise Maia
Nelson Acuña	Rodrigo Mejía	Anderson Coutinho
Beatriz	Ana Isabel Torre	Lhays Macêdo
Vicente	Jesús Moré	Daniel Müller
Israel Pérez	Mauricio Mejía	Rodrigo Antas
Rebeca "Becky"	Katerine Kellerman	Bia Barros
Maria Antonieta "Tininha" São Romão Mayer	Saraí Meza	Pamella Rodrigues
Balbina	Sara Montes	Beatriz Loureiro
Cacilda López	Beatriz Monroy	Christiane Louise
Olga	Rebeca Manríquez	Vânia Alexandre
Firmina	Aurora Clavel	Sarito Rodrigues
Tomás	Rafael del Villar	Léo Martins
Clemência	Amparo Garrido	Marize Motta
Micaela Vidal	Marina Marín	Márcia Morelli
Dr. Lozada	Mario Casillas	José Santa Cruz
Cosme	Justo Martínez	Orlando Drummond (1ª voz)
		Domício Costa (2ª voz)
Mimi	Maricarmen Vela	Maria da Penha
Dr. Reinaldo	Juan Ángel Esparza	Alexandre Moreno
Dr. Duran	Teo Tapia	José Augusto Sendim
Gabriel	Luis Caballero	Gil Mesquita
Esther	María Morena	Sheila Agued
Letícia de Lizárraga	Maite Embil	Priscila Amorim
Gustavo Lizárraga	Archie Lafranco	Duda Ribeiro
Piranha	Adrián Martiñón	Marcos Souza
Dr. da Cruz Vermelha	Eduardo Rivera	Ronaldo Júlio
Raul Soto	Mauricio Aspe	Sérgio Muniz
Sra. Riquelme	Delia Casanova	Nádia Carvalho
Rodolfo del Huerto	Juan Peláez	Walmir Barbosa
Pato	Patricio Borghetti	Cafi Balloussier
Advogado Villar	Alejandro Ruiz	Clécio Souto
Juiz André	José Carlos Ruiz	Paulo Bernardo
Juiz do Julgamento da Branca	Luis Bayardo	Waldyr Sant'anna
Humberto	Sebastián Dopazo	Malta Júnior
Inácio	Alejandro Belmonte	Ettore Zuim
Burny	Edgardo Eliezer	Mário Tupinambá
Cecilia Gabriela	Cecilia Gabriela	Isabela Quadros
Juiz da Tutela de Tininha	Benjamín Islas	Maurício Berger
Advogado da Beatriz	Rafael Amador	Malta Júnior
Advogado do Amador	Ricardo Vera	Reinaldo Pimenta
Doutor	Herman López	Bruno Rocha
Cidália	María Dolores Oliva	Rita Lopes
Fofoqueira	Lucía Pailles	Maria da Penha
Madre Carmela	Norma Reyna	Rita Lopes (1ª voz)
		Tereza Filardy (2ª voz)
Beto	Não Revelado	Eduardo Borgerth
Dr. Ballesteros		Ricardo Vooght
Pedro		Bruno Rocha

Vozes Adicionais

• Eduardo Drummond
• Jéssica Marina
• José Luiz Barbeito
• Marcela Duarte
• Marcio Dondi
• Mariana Torres
• Pietro Mário
• Selma Lopes

Notas

• Primeira novela mexicana dublada pelo estúdio Rio Sound.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	País
	1 de abril de 2013 - 3 de dezembro de 2013	TV Aberta
	11 de fevereiro de 2019 - 7 de novembro de 2019	TV Paga

Streaming

Canal	Data	Formato	País
	2014	Digital