Um Refúgio Para o Amor

Um Refúgio Para o Amor é uma telenovela mexicana produzida por Ignacio Sada Madero para Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 6 de fevereiro e 23 de setembro de 2012, substituindo Esperanza del corazón e sendo substituída por Lágrimas de Amor.

Sinopse A jovem e bela Luciana Jacinto, chega à cidade do México fugindo do chefe de sua cidade natal, San Francisco el Alton. Don Aquiles é um homem mau que é obcecado por Luciana e nunca se cansou de incomodá-la e assediá-la. Por esta razão, ela é forçada a fugir do lugar, tendo que deixar para trás sua mãe, Dona Paz, que acaba de ser viúva, e seu irmãozinho Lorenzo. Luciana, depois de um começo não muito agradável na cidade grande, consegue um emprego como servente na casa dos milionários Torreslanda.

Elenco

Personagens		Intérpretes Originais	Dubladores
Sigma	Rio Sound		Sigma	Rio Sound
Luciana Jacinto Flores		Zuria Vega	Shallana Costa	Kate Kelly Ricci
Rodrigo Torreslanda Fuentes-Gil		Gabriel Soto	Fábio Azevedo	Clécio Souto
Rosa Elena Fuentes-Gil de Torreslanda		Laura Flores	Tânia Gaidarji	Izabel Lira
		Cristina Obregón (jovem)	?	Flávia Ressiguier (1ª Voz)
				Flávia Fontenelle (2ª Voz)
Maximino Torreslanda		Roberto Blandón	Charles Dalla	Márcio Simões
Paz Flores Viúva de Jacinto		Zaide Silvia Gutiérrez	Cecília Lemes	Andrea Murucci
Gala Villavicencio Williams	Clara Villavicencio Williams	Jessica Coch	Silvia Goiabeira	Patrícia Garcia
Julieta Williams Viúva de Villavicencio		Frances Ondiviela	Fátima Silva	Rita Ávila
Constância Fuentes-Gil Viúva de San Emeterio		Luz María Jerez	Maria Cláudia Cardoso	Telma da Costa
Cláudio Linares	Cláudio Linhares	David Ostrosky	Luiz Antônio Lobue	Marco Moreira
Aquiles Trueba Tajonar		Humberto Elizondo	Mauro Castro	Alfredo Martins
Violeta Ramos / Coral		Aleida Núñez	Priscila Franco	Aline Ghezzi
Patricio Torreslanda Fuentes-Gil		Brandon Peniche	Fernando Prata	Thiago Fagundes
Galdino Jacinto		José Carlos Ruiz	?	Walmir Barbosa
Sabina		Angelina Peláez	?	Ilka Pinheiro
Madalena "Magda" Ramos		Socorro Bonilla	Marilza Batista	Márcia Morelli
Oscar Gaitán		Harry Geithner	Henrique Canales	Mauro Horta
Matilde		Maricruz Nájera	Rosana Beltrame	Martha Cohen
Padre Honesto		Óscar Bonfiglio	Matheo Novaes	Milton Parisi
Estela		Yula Pozo	Ana Lúcia Ribeiro	Carla Pompilio
Jerônimo		José Antonio Ferral	?	Sérgio Fortuna
Hannah Torreslanda Fuentes-Gil		Ilean Almaguer	Kandy Kathy Ricci	Jéssica Marina
Aldo San Emeterio Fuentes-Gil		Paul Stanley	Bruno Mello	Rodrigo Antas
Melissa San Emeterio Fuentes-Gil		Tania Lizardo	Teca Pinkovai	Ana Paula Martins
Lorenzo Jacinto Flores		Erik Díaz	Léo Caldas	Erick Bougleux
Fabián		Francisco Rubio	Alexandre Cruz	Cleiton Rasgah
Vicky		Sachi Tamashiro	Tarsila Amorim	Flávia Saddy
Boris		Julián Huergo	?	Renato Brito
Dr. Diez	Dr. Moisés	Ricardo Vera	?	André Bellisar
Don Serapio	Seu Serapio	Raúl Padilla "Chóforo"	?	Carlos Roberto
Brígida		Lucía Guilmáin	Gisa Della Mare	Marlene Costa
Sr. Lastra		Claudio Báez	?	Mário Cardoso
Norma		Kelchie Arizmendi	?	Isabela Quadros
Iván		Roberto Miquel	?	Flávio Back
Aurora Talancón de Linares		Nora Salinas	Sandra Mara Azevedo	Élida L'Astorina
Ariché		Nicolás Chunga (criança)	?	Pamella Rodrigues
		Erick Cañete (jovem)	?	Gabriel Verta
Lula		Ana Isabel Corral	?	Lhays Macêdo
Valentina		Araceli Rangel	Veridiana Benassi	Marcella Moreira
Fernanda		Aryana Méndez	Cibele Spina	Julyana Souto
Gabriel		Eduardo Carbajal	Glauco Marques	Vinícius Barros
Marcos		Salvador Ibarra	Caco Penna	Renan Vidal
Lic. Bernardo Barrera	Dr. Bernardo Barreira	Jaime Lozano	?	Ricardo Vooght
Marcial		Rafael del Villar	Fernando Perón	Gil Mesquita
Carola		Pilar Escalante	Alessandra Merz	Georgea Rodrigues
Ofélia		Úrsula Montserrat	Rosa Barcellos	Izabella Bicalho
Serena		Sugey Ábrego	?	Jackie Melo
Procopio		Pepe Olivares	?	Marcelo Matos
Marianinha		Daniela García	Leticia Celini	Giovanna Baylon
Chelo		Salvador Sánchez	Antônio Moreno	Malta Júnior
Héctor Cárdenas		Alberto Farrés	Guilherme Marques	?
Lucha	Lúcia	Dolores Salomón "Bodokito"	?	Rita Lopes
Mateo / Rodrigo Torreslanda Linhares		Fede Porras	?	Otávio Moura
Alexia Torreslanda Villavicencio		Fernanda Sasse	?	Letícia Reyes
Pedro Ocampo	Pedro Campos	Fernando Robles	?	Tatá Guarnieri
Juiz Manríquez de Anda		Eugenio Cobo	?	Élcio Romar
Rosario "Charito"	Rosário "Sarito"	Ángeles Balvanera	?	Andrea Suhett
Tamara		Estefanía Villarreal	?	Mariana Torres
Flor		Dacia Arcaráz	?	Fernanda Baronne
Dona Chuy	Dona Judi	Lupita Lara	?	Isis Koschdoski
Dra. Hauser		Lucero Lander	?	Marcia Coutinho
Juíza		Adriana Laffan	?	Marize Motta
Amiga da Rosa Elena		María Fernanda García	?	Silvia Goiabeira (1ª Voz)
				Larissa de Lara (2ª Voz)
Mulher no Velório		Ruth Rosas	?	Bia Barros
Mister Henry		Ricardo Kleinbaum	?	Rodrigo Oliveira
Amiga dos Torreslanda		Anastasia Acosta	?	Teline Carvalho
Detetive		Benjamín Islas	?	Ádel Mercadante
Padre Elmer		Hugo Macías Macotela	?	Raul Labancca
Maria		Claudia Ortega	?	Regina Maria Maia
Detetive		Héctor Cruz Lara	?	Gutemberg Barros
Jorge		Gabriel de Cervantes	?	Sérgio Stern
Juiz Díaz del Olmo		Teo Tapia	?	Luiz Sérgio Navarro
Faxineira do hospital		Mariana Rivera	?	Flavia Fontenelle
Bertha		Não Revelado	?	Myriam Thereza
Celina			Monalisa Capella	?
Cuco			Nando Rocha	?
Efrén			?	Jorge Vasconcellos
Nicole			Raquel Marinho	Bianca Sobrinho

Vozes Adicionais

Rio Sound

• Ander Valansuelo
• Christiane Monteiro
• Galileu Faria
• Manolo Rey
• Marize Motta
• Ricardo Rossatto
• Samir Murad

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	Dublagem	País
	19 de novembro de 2018 - 5 de julho de 2019	TV Paga		Sigma
	26 de junho de 2023 - 19 de dezembro de 2023	TV Aberta		Rio Sound