Myriam Thereza

Miryan Thereza Loffler (Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1935), com o nome artístico de Myriam Thereza é uma ex-atriz e ex-dubladora brasileira. É filha do comediante Oscarito e da atriz Margot Louro.

Jill Basey
Angela Lansbury
Penélope Charmosa em Corrida Maluca
Alice Hardy em Sexta-Feira 13
Wilma Flintstone em diversas produções
Marianne Thornberry na franquia Os Thornberrys
Florzinha em Zé Buscapé
Piu-Piu em Looney Tunes (CineCastro; 4ª voz)
Nose Marie em Cãezinhos do Canil (Cinevídeo)
Vilma, a Ovelha em Nossa Turma
Mãe em A Vaca e o Frango e Eu Sou o Máximo
Sra. Jötunheim em O Incrível Mundo de Gumball (1ª voz)
Vovó Lydia Genaro em KND: A Turma do Bairro (1ª voz)
Diretora Waxeplax em Os Padrinhos Mágicos (2ª voz)
Muriel em Diretamente de Lugar Nenhum: Scooby-Doo! Encontra Coragem
Elefanta Catty em Dumbo (Tecnisom)
Scooby-Dee em O Show do Scooby-Doo
Gladys Windsmere em Batman Sem Limites: Caos Monstruoso e Instintos Animais
Bruxa do Oeste em O Mágico de Oz (1990)
Wiggle em Os Biskitts
Winifred Fletcher em Phineas e Ferb
Dra. Zira em De Volta ao Planeta dos Macacos
Professora Magnólia em Série Jornadas: Pokémon (2ª voz)
Senhora Doolin em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy
Dona Gish em Monstro por Acaso

Biografia editar

Myriam começou sua carreira artística ainda adolescente, tendo como seu primeiro papel o filme Com o Diabo no Corpo. Ingressou na Rede Globo em 1972 com a novela Selva de Pedra.

Trabalhos em Dublagem editar

Jill Basey editar

Filmes editar

As Mil Palavras (2012) - Senhora do Starbucks

Séries editar

The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada (2009-2018) - Sra. Tibbits
The Cool Kids (2018) - Ruby
Pen15 (2019-2021) - Sra. Bell
Uma Equipe Muito Especial (2022) - Senhora Idosa
Physical (2023) - Ina

Filmes editar

Angela Lansbury editar

A Mocidade é Assim Mesmo (1944) - Edwina Brown
Os Três Mosqueteiros (1948) - Rainha Anne
Brotinho Indócil (1954) - Mabel Claremont

Carol Kane editar

O Primeiro Amor de um Homem (1996) - Mãe do Tom (2ª Dublagem)
Marcas da Possessão (2015) - Talia

Joan Bennett editar

O Máscara de Ferro (1939) - Princesa Maria Theresa
O Pai da Noiva (1950) - Ellie Banks (Telecine)

Kathryn Joosten editar

Trilhos do Destino (2007) - Sra. Brown
Um Faz de Conta que Acontece (2008) - Sra. Dixon

Sharon Farrell editar

Detetive Marlowe em Ação (1969) - Orfamay Quest
Nasce um Monstro (1974) - Lenore

Outros editar

Fúria (1936) - Katherine Grant (Sylvia Sidney)
Abbott e Costello em Hollywood (1945) - Ruthie (Jean Porter)
Na Solidão da Noite (1945) - Beulah (Elisabeth Welch)
Festim Diabólico (1948) - Anita Atwater (Constance Collier) (Cinevídeo)
Pacto Sinistro (1951) - Barbara Morton (Patricia Hitchcock])
Abbott e Costello: João e o Pé de Feijão (1952) - Recepcionista (Dorothy Ford)
Náufragos do Titanic (1953) - Annette Sturges (Audrey Dalton)
A Última Vez que Vi Paris (1954) - (Donna Reed)
Paixões sem Freios (Redublagem) (1955) - Meg Faversen Rinehart (Lauren Bacall) (Telecine)
Eu e Meu Anjo (1956) - Susan Vega (Lucille Ball)
Teu Nome é Mulher (1957) - Lori Shannon (Dolores Gray)
Testemunha de Acusação (1957) - Diana (Ruta Lee)
Em Cada Coração uma Saudade (1957) - Jo Eunson (Glynis Johns)
Os Irmãos Karamazov (1958) - Karya (Claire Bloom)
O Mercador de Almas (1958) - Eula Varner (Lee Remick)
A Árvore dos Enforcados (1959) - Edna Falunce (Virginia Gregg)
Beijos Que Não Se Esquecem (1959) - Ellie Brown (Carroll Baker)
O Anjo Violento (1962) - Professora (Barbara Baxley)
Uma Vez por Semana (1962) - Joanne McIllenny (Patti Page)
Sherlock de Saias (1963) - Sra. Milchrest (Flora Robson)
A Noviça Rebelde (1965) - Brigitta Von Trapp (Angela Cartwright)
Doutor Jivago (1965) - Katya, filha de Lara (Lucy Westmore) (Tecnisom)
Uma Biruta em Órbita (1966) - Eileen Forbes (Connie Stevens)
Os Prazeres de Penélope (1966) - Honeysuckle Rose (Arlene Golonka)
Está Sobrando um Espião (1966) - Maude Waverly (Yvonne Craig)
O Crime sem Perdão (1968) - Rachael Schoenstein (Renée Taylor); Carol Linjack (Dixie Marquis)
Caiu uma Moça na Minha Sopa (1970) - Julia Halford-Smythe (Gabrielle Drake)
Zabriskie Point (1970) - Kathleen (Kathleen Cleaver)
Laranja Mecânica (1971) - Mãe de Alex (Sheila Raynor)
A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Vozes Adicionais (Herbert Richers)
O Último Tango em Paris (1972) - Olympia (Luce Marquand) (Sérgio Moreno Filmes)
O Exorcista (1973) - Sra. Karras (Vasiliki Maliaros) (Wan Mächer; 2 dublagens)
Tragam-me a cabeça de Alfredo Garcia (1974) - Elita (Isela Vega)
Carrie, a Estranha (1976) - Chris Hargensen (Nancy Allen) (Telecine)
Pretty Baby - Menina Bonita (1977) - Josephine (Barbara Steele)
A Ilha do Adeus (1977) - Lil (Susan Tyrell)
Trama Sinistra (1977) - Edina Hamilton (Samantha Eggar)
O Telefone (1977) - Dorothy Putterman (Tyne Daly)
Grease: Nos Tempos da Brilhantina (1978) - Jan (Jamie Donnelly) (Herbert Richers)
Piranha (1978) - Maggie McKeown (Heather Menzies)
Muito Além do Jardim (1979) - Sally Hayes (Fran Brill)
A Herdeira (1979) (1979) - Kate Erling (Beatrice Straight)
Sexta-Feira 13 (1980) - Alice Hardy (Adrienne King)
Halloween 2: O Pesadelo Continua (1981) - Sra. Elrod (Lucille Benson) (Herbert Richers, 2ª dublagem)
Mamãezinha Querida (1981) - Carol Ann (Rutanya Alda)
Sexta-Feira 13 - Parte 2 (1981) - Terry McCarthy (Kirsten Baker)
Uma Mistura Especial (1982) - Jane Mitchell (Heather Thomas)
48 Horas (1982) - Candy (Olivia Brown)
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 (1982) - Agente de Transporte (Madeleine Fisher)
O Casal Osterman (1983) - Virginia Tremayne (Helen Shaver) (Herbert Richers, 1ª dublagem)
Krull (1983) - Vella (Belinda Mayne)
Chamas da Vingança (1984) - Victoria "Vicky" McGee (Heather Locklear) (Delart)
Sexta-Feira 13 - Parte 5: Um Novo Começo (1985) - Lana (Rebecca Wood)
Marcas do Destino (1985) - Lisa (Alexandra Powers)
Resgate Infernal (1986) - Veronica (Elpidia Carrillo)
Peggy Sue, Seu Passado a Espera (1986) - Maddy Nagle (Joan Allen) (Delart)
Duro de Prender (1987) - Katherine Walker (Chelsea Field)
Sem Saída (1987) - Nina Beka (Iman) (Croma)
Encontro com um Anjo (1987) - Grace Sanders (Bibi Besch)
Fuga de Sobibor (1987) - Esther (Dijana Krzanic)
Curso de Verão (1987) - Srta. Cura (Lucy Lee Flippin)
Inferno Vermelho (1988) - Catherine 'Cat' Manzetti (Gina Gershon)
Quero Ser Grande (1988) - Susan (Elizabeth Perkins) (Herbert Richers)
Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York (1992) - Garota do gangster (Clare Hoak)
O Lobo do Mar (1993) - Flaxen Brewster (Catherine Mary Stewart)
O Outro Lado da Nobreza (1995) - Katherine (Meg Ryan)
Viajantes do Futuro (1995) - Evelyn Adams (Joanna Pacula)
Batman Eternamente (1995) - Mãe do Dick Grayson (Glory Fioramonti); Garota de Programa #01 (Maxine Jones) (Cinevídeo)
Hamlet (1996) - Rainha na Peça (Rosemary Harris)
Os Muppets na Ilha do Tesouro (1996) - Vozes Adicionais (Delart)
O Preço de um Resgate (1996) - Fatima (Iraida Polanco) (Sincrovídeo)
O Sedutor (1996) - Susan, atriz da Cia de Teatro (Diana Quick)
Hollywood - Muito Além das Câmeras (1997) - Irmã II Lumumba (Marianne Muellerleile)
Nó na Garganta (1997) - Sra. Canning (Rosaleen Linehan) (Wan Macher)
O Homem Que Sabia de Menos (1997) - Sylvia (Sarah Crowden)
Afinado no Amor (1998) - Vovó Molly (Drew Barrymore) (Wan Marc)
O Livro da Selva: A História de Mogli (1998) - Raksha, a Loba (Peri Gilpin)
Eu Estou Esperando por Você (1998) - Rosemary Zoltanne (Markie Post)
Da Magia à Sedução (1998) - Tia Frances Owens (Stockard Channing) (De La Riva Studios)
O Pequeno Stuart Little (1999) - Tia Beatrice (Allyce Beasley)
O Mundo de Andy (1999) - Marilu Henner - Atriz de "Taxi" (Marilu Henner)
À Espera de um Milagre (1999) - Senhora (Edrie Warner)
Um Lugar Chamado Notting Hill (1999) - Honey (Emma Chambers)
Prova de Vida (2000) - Maria (Vicky Hernández)
Todo Mundo em Pânico 2 (2001) - Sra. Harris (Cordelia Reinhard) (Cinevídeo)
Lembranças de um Verão (2001) - Alana Files (Celia Weston)
Cine Majestic (2001) - Irene Terwilliger (Susan Willis)
Evolução (2001) - Grace (Miriam Flynn)
A Promessa (2001) - Margaret Larsen (Patricia Clarkson) (Wan Mächer)
As Aventuras de Max Keeble (2001) - Sra. Talia (Veronica Alicino)
De Porta em Porta (2002) - Sra. Kotlarenko (Christina Jastrzembska)
Anti-Herói Americano (2003) - Velhinha judia (Sylvia Kauders)
Homem-Aranha 2 (2004) - Vozes Adicionais
Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças (2004) - Hollis (Deirdre O'Connell) (Cinevídeo)
Bebês em Ação (2005) - Maggie Winchester (Frances Bay)
Batman Begins (2005) - Sra. Delane (Alexandra Bastedo); Vozes adicionais
Agora Você Vê (2005) - Madame Susette (Patricia French)
Dizem por Aí... (2005) - Esposa de Pasadena #1 (Marcia Ann Burrs)
Nanny McPhee: A Babá Encantada (2005) - Letitia (Elizabeth Berrington)
Beerfest (2006) - Gam Gam Wolfhouse (Cloris Leachman)
Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Vozes Adicionais
Zohan: O Agente Bom de Corte (2008) - Sra. Greenhouse (Charlotte Rae)
Uma Prova de Amor (2009) - Enfermeira Adele (Lin Shaye)
Se Beber, Não Case! (2009) - Vozes Adicionais
Presságio (2009) - Miss Taylor - 2009 (Alethea McGrath) (Delart)
Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009) - Srta. Cole (Amelda Brown)
Uma Prova de Amor (2009) - Enfermeira Adele (Lin Shaye)
Este é o Meu Garoto (2012) - Vovó Dolores (Peggy Stewart)
As Mil Palavras (2012) - Idosa no Cais (Bunny Levine); Senhora no Starbucks (Jill Basey)
Beethoven e o Tesouro Secreto (2014) - Grace O'Malley (Jayne Eastwood)
Simplesmente Acontece (2015) - Vozes Adicionais
Batalha Incerta (2016) - Ethel (Beth Grant)
Casamento Grego 2 (2016) - Harriet Miller (Fiona Reid)
Pequena Grande Vida (2017) - Sra. Safranek, Mãe do Paul (Margo Martindale)
Transformers: O Último Cavaleiro (2017) - Avó de Viviane (Maggie Steed)
Natal em Roma (2019) - Sofia Forlinghetti (Francesca De Martini)
Noite Passada em Soho (2021) - Margaret "Peggy" Turner (Rita Tushingham)
Pássaro Branco - Uma História de Extraordinário (2024) - Vozes Adicionais

Séries editar

June Squibb editar

Dr. House (2004-2012) - Ramona
Big Bang: A Teoria (2007-2019) - Vózinha
Good Girls (2018-2021) - Marion Peterson

Wai Ching Ho editar

Hospital New Amsterdam: Toda Vida Importa (2018-Presente) - June Chiang
Terror em Duas Frases (2019-Presente) - Ma

Outras editar

Batman (1966-1968) - Calamidade (Diana Merlil)
A Mansão Marsten (1979) - Susan Norton (Bonnie Bedelia)
Duro na Queda (1981-1986) - Jody Banks
Caras e Caretas (1982-1989) - Mallory Keaton (Justine Bateman)
Profissão Perigo (1985-1992) - Walker (Julie Downing)
Alf - O Eteimoso (1986-1990) - Senhorita Lyman (Marcia Wallace); Myrna, Cliente dos Cosmésticos #3 (Myrna White)
O Mundo é dos Jovens (1993-2000) - Karen Chase (Juliette Jeffers)
Gilmore Girls: Tal Mãe, Tal Filha (2000-2007) - Srta. Celine (Alex Borstein)
Arquivo Morto (2003-2010) - Gloria Flagstone - 2008 (Mariette Hartley); Sally Frandsen - 2004 (Channing Chase); Deborah - 2003 (Kathleen Lloyd); Claudia Valez (Gail Bearden); Claudia Valez (Gail Bearden)
As Visões da Raven (2003-2007) - Linda Porter (Gertie Grossman)
Dois Homens e Meio (2003-2015) - Esmeralda (Tonita Castro); Darlene Weidermeier (Julianne Grossman)
Desperate Housewives (2004-2012) - Sra. Epstein (Darlene Kardon)
Uma Amizade Inesperada (2004) - Mavis (Evie Garratt)
Sobrenatural (2005-2020) - Stacey Jorgeson (P. Lynn Johnson); Alice Miller (Beth Broderick)
Grey's Anatomy (2005-Presente) - Evelyn Hunt (Debra Mooney) (1ª voz); Esme Sorento (Janet Rotblatt); Agnes (June Lockhart); Betty Johnson (Frances Fisher); Sra. Dickerson (Lois Smith); Tia Joyce (Frances Bay)
Decisões do Dia (2005-2020) - Liliana (Consuelo Luzardo) (Rio Sound)
Divisão Criminal (2005-2012) - Willie Rae Johnson (Frances Sternhagen)
Regras de Relacionamento (2006-2013) - Edie Bennet (Norma Michaels)
iCarly (2007-2012) - Srta. Briggs (Mindy Sterling) (1ª voz); Hazel (Sherry Weston)
Milagres de Nossa Senhora (2008-Presente) - Naná (Nadia Fernanda)
Diários de um Vampiro (2009-2017) - Srta. Flowers (Jackie Prucha); Velha Fazendeira - 1492 (Sandra Ellis Lafferty)
Pretty Little Liars (2010-2017) - Sra. Potter (Helen Slayton-Hughes)
American Horror Story: Murder House (2011) - Molly O'Hara (Irene Roseen); Mary (Linda Porter)
Black-ish (2014-2022) - Lynette (Loretta Devine)
Jane a Virgem (2014-2019) - Alba Villanueva (Ivonne Coll)
The Disappearance: Em Busca de Verdade (2017) - Recepcionista do Motel (Karen Cromar)
Magnum (2018-2024) - Claire Mills (Mariko Van Kampem); Helen (Eve Brenner)
Cinco Quartos (2019-2023) - Val Gunther (Victoria Eagger)
A Usurpadora (2019) - Olga Dória (Victoria Hernández)
Pen15 (2019-2021) - Sra. Bell (Jill Basey)
Mrs. America (2020) - Betty Ford (Lori Hallier)
Transplant: Uma Nova Vida (2020-2024) - Babá Jody (Clare Coulter)
La Garçonne: Dupla Identidade (2020) - Lucie Tessier (Claire Ruppli)
B Positive (2020-2022) - Meredith (Priscilla Lopez)
Mrs. America (2020) - Betty Ford (Lori Hallier)
O Dilema de Suzie (2020-Presente) - Georgina (Esta Charkam)
DOC - Uma Nova Vida (2020-Presente) - Maria Rosaria (Marina Zanchi)
Mare of Easttown (2021) - Beth Carroll (Phyllis Somerville)
American Horror Stories (2021) - Verna (Adrieenne Barbeau)
ICarly (2021-2023) - Sylvia (Brenda Ballard)
Mare of Easttown (2021) - Beth Carroll (Phyllis Somerville)
American Horror Stories (2021-Presente) - Verna (Adrienne Barbeau)
Labirinto do Medo (2021) - Joyce (Rosemary da Costa)
Alguém em Algum Lugar (2022) - Mary Jo Miller (Jane Brody)
Olá, Amanhã! (2023) - Deb (Maureen Silliman)

Animações Ocidentais editar

Tress MacNeille editar

Séries editar

O Mágico de Oz (1990) - Bruxa do Oeste
Harvey, o Advogado (2001-2007) - Wilma Flintstone

Longas editar

Os Flintstones e o Diamante (2001) - Wilma Flintstone
Os Flintstones e as Estrelas do WWE (2015) - Wilma Flintstone

Jodi Carlisle editar

Séries editar

Os Thornberrys (1998-2004) - Marianne Thornberry

Longas editar

Os Thornberrys: O Filme (2002) - Marianne Thornberry
Os Rugrats e Os Thornberrys Vão Aprontar (2003) - Marianne Thornberry

Séries editar

Candi Milo editar

A Vaca e o Frango (1997-1999) - Mãe
Eu Sou o Máximo (1997-2000) - Mãe
Johnny Bravo (1997-2004) - Repórter Mary Antílope (2ª voz); Effie
As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007) - Miriam, mãe do Puro-Osso (3ª voz)
KND: A Turma do Bairro (2002-2008) - Vovó Lydia Genaro (1ª voz)