American Horror Stories

American Horror Stories é uma série de televisão estadunidense de terror antológica criada por Ryan Murphy e Brad Falchuk para o Hulu. A série é um spin-off de American Horror Story e apresenta uma história de terror diferente a cada episódio.

A primeira temporada estreou em 15 de julho de 2021. A segunda temporada estreou em 21 de julho de 2022. A terceira temporada estreou em 26 de outubro de 2023.

Sinopse Uma série antológica de episódios isolados que mergulham nos mitos, lendas e tradições do horror.

Elenco

Primeira Temporada

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Episódios 01 e 02: A Mulher de Borracha - Partes 01 e 02
Scarlett	Sierra McCormick	Jullie
Michael	Matt Bomer	Daniel Ávila
Troy	Gavin Creel	Mauro Horta
Maya	Paris Jackson	Erika Menezes
Shanti	Belissa Escobedo	Pamella Rodrigues
Dra. Andi Grant	Merrin Dungey	Telma da Costa
Erin	Selena Sloan	Camilla Andrade
Rowena	Ashley Martin Carter	Hannah Buttel
Professora	Kari Lee Cartwright	Andrea Suhett
Ruby	Kaia Gerber	Lina Mendes
Adam	Aaron Tveit	Daniel Müller
Detetive Juarez	Cynthia Quiles	Larissa de Lara
Detetive Chapman	Leith M. Burke	Thiago Fagundes
Episódio 03 - Drive In
Chad	Rhenzy Feliz	Pablo Argôllo
Kelley	Madison Bailey	Jéssica Vieira
Dee	Ben J. Pierce	Rodrigo Antas
Milo	Leonardo Cecchi	Rafael Rodrigo
Quinn	Kyle Red Silverstein	Hugo Myara
Verna	Adrienne Barbeau	Myriam Thereza
Larry Bitterman	John Carroll Lynch	Guto Nejaim
Episódio 04 - A Lista dos Malcomportados
Barry	Kevin McHale	José Leonardo
Zinn	Nico Greetham	Charles Emmanuel
James	Dyllón Burnside	Yan Gesteira
Wyatt	Charles Melton	Renan Ribeiro
Papai Noel assassino	Danny Trejo	Guilherme Lopes
Elfa adolescente	Brady Reiter	Lella Ganimi
Episódio 05 - BA'AL
Liv Whitley	Billie Lourd	Flávia Saddy
Matt Webb	Ronen Rubinstein	Sérgio Cantú
Bernadette	Virginia Gardner	Lhays Macêdo
Dra. Eleanor Berger	Vanessa Williams	Élida L'Astorina
Dr. Mounds	Michael B. Silver	Marco Ribeiro
Emma	Kimberley Drummond	Ana Paula Martins
Rory	Chad James Buchanan	João Cappelli
Stan	Jake Choi	Filipe Gimenez
Norma	Misha Gonz-Cirkl	Marcia Coutinho
Episódio 06 - Feral
Stan Vogel	Cody Fern	Fabrício Vila Verde
Jay Gantz	Aaron Tveit	Renan Freitas
Addy Gantz	Tiffany Dupont	Aline Guioli
Bob Birch	Blake Shields	Léo Rabelo
Episódio 07 - Fim de jogo
Connie	Noah Cyrus	Natali Pazete
Dylan	Adam Hagenbuch	Raphael Rossatto
Dr. Ben Harmon	Dylan McDermott	Márcio Simões
Scarlett	Sierra McCormick	Jullie
Ruby	Kaia Gerber	Lina Mendes
Michelle	Mercedes Mason	Gabriela Medeiros
Rory	Nicolas Bechtel	Victor Hugo Fernandes
Steven	John Brotherton	Carlos Viegas
Adelaide "Addy" Langdon	Jamie Brewer	Mariana Torres
Tim Williams	Tom Lenk	Ricardo Juarez

Vozes Adicionais

• Cadu Paschoal
• Élida L'Astorina
• Erika Menezes
• Guilherme Lopes
• Hannah Buttel
• Isabelle Cunha
• Jeane Marie
• Lella Ganimi
• Myriam Thereza
• Nicolas Mattos
• Paula Troyack
• Renan Ribeiro
• Rodrigo Antas
• Sabrina L'Astorina
• Silvia Salgado
• Telma da Costa

Segunda Temporada

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Episódio 01 - Casa de bonecas
Sr. Van Wirt	Denis O'Hare	Alexandre Moreno
Coby Dellum	Kristine Froseth	Lhays Macêdo
Otis Van Wirt	Houston Towe	Arthur Carneiro
Aurelia	Abby Corrigan	Natali Pazete
Harlene	Simone Recasner	Carol Crespo
Faye	Maryssa Menendez	Bia Menezes
Bonnie	Emily Morales-Cabrera	Taís Feijó
Ellen	Genevieve Aitken	Élida L'Astorina
Bruxa nova	Cosima Cabrera	Taís Feijó
Myrtle	Ellie Grace Pomeroy	Bia Menezes
Episódio 02 - Aura
Jaslyn Taylor	Gabourey Sidibe	Gabriella Bicalho
Bryce Taylor	Max Greenfield	Philippe Maia
Dayle Hendricks	Joel Swetow	Ricardo Schnetzer
Mary Jane Burkett	Lily Rohren	Taís Feijó
Hwan	Vince Yap	Hércules Franco
Episódio 03 - Dirija
Marci	Bella Thorne	Bruna Laynes
Paul Theodore Winowski	Nico Greetham	Eduardo Drummond
Chaz	Anthony de La Torre	Pablo Argôllo
Piper	Stevanna Jackson	Thati Carvalho
Wyatt	Austin Woods	Cafi Balloussier
Episódio 04 - Ordenhadoras
Celeste	Julia Schlaepfer	Isabella Simi
Delilah	Addison Timlin	Pamella Rodrigues
Thomas Browne	Cody Fern	Fabrício Vila Verde
Pastor Walter	Seth Gabel	Daniel Müller
Edward Browne	Ian Sharkey	Mateus Brum
O Doutor	Mark Daneri	Ricardo Rossatto
Episódio 05 - Bloody Mary
Bloody Mary	Dominique Jackson	Rita Ávila
Bianca	Quvenzhané Wallis	Ana Helena de Freitas
Elise	Raven Scott	Jéssica Vieira
Maggie	Kyla-Drew	Bia Menezes
Lena	Kyanna Simone	Nicole Mattos
Anna	Ryan D. Madison	Camilla Andrade
Sra. Brooks	Tiffany Yvonne Cox	Telma da Costa
Margareth Worth	Maggie Carney	Mariangela Cantú
Robin	Marsha Henry	Sarito Rodrigues
Candace	Anecia Forbes	Carol Crespo
David	Troy Barnes	Ítalo Soares
Kristen	Angelique Ayoadé	Isabelle Cunha
River	JJ Batteast	Hugo Myara
Sr. Miller	James Coker	Gutemberg Barros
Nia	Celestial	Telma da Costa
Mãe da Lena	Carol Jefferson	Élida L'Astorina
O Caçador	Shane Callahan	Mário Cardoso
Episódio 06 - Lifting
Virginia Mallow	Judith Light	Élida L'Astorina
Dra. Enid Perle	Rebecca Dayan	Aline Guioli
Fay Mallow	Britt Lower	Gabriela Medeiros
Bernie	Todd Waring	Gutemberg Barros
Cassie Brooks	Cornelia Guest	Mariangela Cantú
Grady	Carey Scott	Mário Cardoso
Episódio 07 - Necro
Sam	Madison Iseman	Ana Elena Bittencourt
Charlie	Cameron Cowperthwaite	Pablo Argôllo
Jesse	Spencer Neville	Daniel Simões
Sr. Henderson	Jeff Doucette	Alfredo Martins
Dani	Sara Silva	Taís Feijó
Poppy	Jessika Van	Natália Alves
Jules	Chelsea M. Davis	Mariana Dondi
Episódio 08 - Lago
Erin	Alicia Silverstone	Adriana Torres
Finn	Olivia Rouyre	Natália Alves
Jeffrey	Teddy Sears	Mauro Horta
Jake	Bobby Hogan	Renan Freitas
Millie Boone	Heather Wynthers	Vânia Alexandre
Hayley	Heather van Zee	Jéssica Marina
Xerife Maldack	Jarrod Crawford	Ricardo Rossatto
Wrede Prescott	Todd Cattell	Guilherme Lopes

Vozes Adicionais

• Amanda Borghetti
• Bia Menezes
• Cafi Balloussier
• Camilla Andrade
• Daniel Simões
• Élida L'Astorina
• Guilherme Briggs
• Hércules Franco
• Hugo Myara
• Jéssica Marina
• Marco Ribeiro
• Rafael Pinheiro
• Renan Ribeiro
• Renan Vidal
• Ricardo Juarez
• Ricardo Rossatto
• Sabrina L'Astorina

Terceira Temporada

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Episódio 01 - Melhor Amiga
Shelby Brubaker	Emma Halleen	Sabrina L'Astorina
Guy Brubaker	Seth Gabel	Daniel Müller
Sr. Nevins	Jeff Hiller	Mauro Horta
River Wallace	Allius Barnes	Cadu Paschoal
Chazlyn Hellkamp	Grace Aiello Antczak	Mariana Dondi
Noah Rhinehart	Gavin Conner	João Victor Granja
Dean Ritter	Hagan Oliveras	Arthur Salerno
Leandra Kelner	Lainey Helmers	Isabelle Cunha
Episódio 02 - Daphne
Daphne	Gwyneth Paltrow (voz)	Silvia Goiabeira
Will Caswell	Reid Scott	Duda Espinoza
Sarah Miller	Annie Hamilton	Adriana Torres
Tom Levitt	Christopher Fitzgerald	Marcelo Meirelles
Dr. Sherman	Jordan Lage	Rafael Pinheiro
Detetive Roger	Maury Ginsberg	Marcelo Grativol
Kelly	Jessie Li	Camilla Andrade
Episódio 03 - Tênia
Sheila Klein	Lisa Rinna	Andrea Murucci
Vivian Lee Finch	Laura Kariuki	Pamella Rodrigues
Dr. Thaddeus Lau	Rob Yang	Marcelo Garcia
Heather Billings	Hazel Graye	Erika Menezes
Mick Marcus	Ben Van Bergen	Rafael Pinheiro
Lisa	Ava Eisenson	Thati Carvalho
Alessia Levy	Andrea Sooch	Élida L'Astorina
Episódio 04 - Órgão
Toby Arcaño	Raúl Castillo	Thiago Fagundes
Natessa	Emily Browning	Natália Alves
Sasha	Havana Rose Liu	Ana Elena Bittencourt
Wyatt Hollins	Cameron Cowperthwaite	Daniel Ávila
Dr. Son	Drew Moore	Ricardo Schnetzer
Dra. Krystal	Maria Tucci	Marize Motta
Lee	Laila Robins	Melise Maia
Episódio 05 - Bastidores
Daniel Hausman-Burger	Michael Imperioli	Jorge Lucas
Eli	Matthew Maher	Fernando Lopes
Aaron	David Pittu	Renato Rosenberg
Riva	Natalie Gold	Maíra Goes
Roman	Matthew Eby	Renzo Cardoso
Max	Bret Mahr	Erick Rezende
Charlotee Hansley	Não Revelado	Martha Cohen
Episódio 06 - Clone
David Woodrow Randolph	Victor Garber	Hélio Ribeiro
John Hunter	Guy Burnet	Mckeidy Lisita
Jordan	Casey Thomas Brown	Wirley Contaifer
Dr. Ziegler	David Deblinger	Ricardo Rossatto
Anka Kieslowski	Dagmara Dominczyk	Andrea Murucci
Aluna	Caroline Kiamie	Jennifer Gouveia
Episódio 07 - X
Claire Michaels	Mia Isaac	Laura Hávilla
Malcolm	Dyllon Burnside	Yan Gesteira
Lilly Mulling	Jennifer Ferrin	Aline Ghezzi
Anna Henley	Kate Eastman	Jennifer Gouveia
Dr. Eric Nostrum	Henry Winkler	Tatá Guarnieri
Justin	Trenton Hudson	Rafael Sadovski
Detetive	Não Revelado	Wagner Torres
Episódio 08 - Duende
Hailey Doherty	Jessica Barden	Ana Elena Bittencourt
Colin	Henry Eikenberry	Raphael Rossatto
Liam	Hudson Oz	Marcos Souza
Declan O'Shaunessy	Daniel Zolghadri	Erick Bougleux
Finn	Angel Bismark	Renan Freitas
Martin	Michael Cyril Creighton	Ricardo Rossatto
Vovó	June Squibb	Martha Cohen
Brianna	Iman Artwell-Freeman	Élida L'Astorina
Robin	Não Revelado	Guilherme Lopes
Patrick		Clécio Souto
Episódio 09 - A Coisa Debaixo da Cama
Jillian Fletcher	Debby Ryan	Erika Menezes
Megan	Melanie Field	Carina Eiras
Niles Taylor	Jeff Hiller	Mauro Horta
Earl Gentile	Frank Pando	Sergio Moreno
Jacob Holler	Nickolas Jacobs	Guilherme Lopes
Mary Gentile	Melonie Diaz	Sabrina L'Astorina
Mary Gentile - jovem	Mileiah Vega	Manu Góes
Detetive Watts	Matthew Del Negro	Clécio Souto
Mark Fletcher	Matthew Holcomb	Erick Bougleux

Vozes Adicionais

• Adriana Riemer
• Bruna Chami
• Clécio Souto
• Élida L'Astorina
• Gabriela Azevedo
• Guilherme Lopes
• Ítalo Soares
• Jeane Marie
• Lacarv
• Lhays Macêdo
• Martha Cohen
• Mateus Brum
• Mauro Horta
• Rafael Pinheiro
• Rafael Sadovski
• Renato Rosenberg
• Ricardo Rossatto
• Ricardo Schnetzer
• Sérgio Moreno
• Thati Carvalho
• Vitor Dias Nonno
• Wagner Torres

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	6 de outubro de 2021 (1ª Temporada) 31 de agosto de 2022 (2ª Temporada) 6 de dezembro de 2023 (3ª Temporada)	Analogia Terror	Digital
	26 de junho de 2024