O Telefone
De Dublapédia
Mais ações
O Telefone é um filme de espionagem de 1977 dirigido por Don Siegel e estrelado por Charles Bronson , Lee Remick e Donald Pleasence. O roteiro de Peter Hyams e Stirling Silliphant é baseado no romance de 1975 de Walter Wager.
|
Elenco editar
| Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | |
|---|---|---|---|
| 1ª Dublagem | 2ª Dublagem | ||
| Major Grigori Borzov | Charles Bronson | Antônio Patiño | Silvio Navas |
| Barbara | Lee Remick | Neuza Tavares | Maria da Penha |
| Nicolai Dalchimsky | Donald Pleasence | Magalhães Graça | Domício Costa |
| Dorothy Putterman | Tyne Daly | Carmen Sheila | Myriam Thereza |
| Coronel Malchenko | Alan Badel | Joaquim Motta | Ênio Santos |
| Coronel Strelsky | Patrick Magee | Milton Luís | André Luiz Chapéu |
| Marie Mills | Sheree North | Maria Helena Pader | Ilka Pinheiro |
| Harley Sandburg | Frank Marth | Orlando Prado | |
| Padre Stuart Miller | Iggie Wolfington | Orlando Prado | Miguel Rosenberg |
| William Enders | Hank Brandt | Arlênio Lívio | Hélio Ribeiro |
| Emma Stark | Helen Page Camp | Nelly Amaral | |
| Sra. Hassler | Jacqueline Scott | Neyda Rodrigues | Nelly Amaral |
| Médico | Regis Cordic | Desconhecido | Miguel Rosenberg |
| Placas | Arlênio Lívio | Leonel Abrantes | |
| Locução | |||
Vozes Adicionais editar
Transmissão editar
Televisão editar
Notas editar
- Nelly Amaral e Orlando Prado Foram os Únicos Dubladores a Serem Mantidos nos Seus Personagens Entre as Duas Dublagens e Fizeram Outros Personagens em Uma das Versões, Orlando Prado na Primeira e Nelly Amaral na Segunda.