Newton Martins
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:SpongebobHelp.gif | Esta Página Precisa de Atenção!
Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais filmes e séries * mais animações ocidentais |
Newton Martins Ferreira (Rio de Janeiro, 16 de agosto de 1935 — Rio de Janeiro, 29 de maio de 2011) foi um ator, dublador, advogado e policial militar brasileiro.
|
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
Biografia editar
Sua carreira artística conta com atuações em trabalhos como: Você Decide, Barriga de Aluguel (telenovela), A Máfia no Brasil, Carga Pesada, Despedida de Solteiro (telenovela), Sinhá Moça (1986), Sonho Meu, A Viagem (1994), O Astro, Irmãos Coragem (1995), Escrava Isaura (1976) e Selva de Pedra. Também dirigiu filmes, como "Obsessão" e "Tem Folga na Direção".
Seu último trabalho como ator foi na minissérie da Globo JK, em 2006, na qual interpretou Olegário Maciel.
Na dublagem, começou na década de 1970, tendo se destacado ao dublar o General Godol nos filmes de "007", o Cassim em "Aladdin e os 40 Ladrões", entre outros.
Em 2006, começou a sofrer o Mal de Parkinson. Por causa disso, parou de atuar e de dublar. Em 2011, veio a falecer por complicações de uma pneumonia, que levou a falência múltipla de órgãos, Martins estava internado há 15 dias no hospital Rio de Janeiro, em Vila Valqueire, zona oeste da cidade.
Trabalhos na Dublagem editar
Filmes editar
Walter Gotell editar
- 007 - O Espião que me Amava (1977) - General Gogol (redublagem)
- 007 Contra o Foguete da Morte (1979) - General Gogol (redublagem)
- 007 - Somente Para Seus Olhos (1981) - General Gogol
- 007 Contra Octopussy (1983) - General Gogol
Outros editar
- As Aventuras de Robin Hood (1938) - Vozes Adicionais (2ª dublagem)
- Caravana de Ouro / O Ouro de Virgínia (1940) - Marblehead (Guinn "Big Boy" Williams)
- Núpcias de Escândalo (1940) - Edward (Leonel Pape), Mac (David Clyde) (Telecine)
- O Gavião do Mar (1940) - Capitão Lopez (Gilbert Roland)
- O Falcão Maltês (1941) - Capitão Tom Polhaus (Ward Bond) (redublagem)
- O Cisne Negro (1942) - Capitão Billy Leech (George Sanders)
- Na Noite do Passado (1942) - Policial (Matthew Boulton
- Sob o Signo de Capricórnio (1949) - Dr. MacAllister (G. H. Mulcaster)
- Quo Vadis (1951) - Tigellinus (Ralph Truman) (Redublagem)
- A Princesa e o Plebeu (1953) - Embaixador (Harcourt Williams)
- Rastros de Ódio (1956) - Nesby (William Steele) (Herbert Richers, redublagem)
- Alexandre, O Grande (1956) - Aeschines (William Squire)
- O Grande Golpe (1956) - Joe Piano (Tito Vuolo)
- Glória Feita de Sangue (1957) - Capitão Nichols (Harold Benedict)
- Sem Lei e Sem Alma (1957) - Johnny Ringo (John Ireland) (Telecine)
- Asas de Águia (1957) - John Dodge (Ward Bond (Tecnisom)
- O Vampiro da Noite (1958) - Dr. Seward (Charles Lloyd Pack) (2ª Dublagem)
- Irma la Douce (1963) - Inspetor LeFevre (Herschel Bernardi)
- Sete Dias de Maio (1964) - Harold McPherson (Hugh Marlowe)
- Por Uns Dólares a Mais (1965) - Vozes Adicionais (Redublagem)
- A Maior História de Todos os Tempos (1965) - Nicodemos (Joseph Schildkraut)
- Crown, o Magnífico (1968) - Carl (Yaphet Kotto)
- Os Abutres Têm Fome (1970) - General LeClaire (Alberto Morin) (DVD)
- Patton - Rebelde ou Herói? (1970) - Vice-Marechal da Aeronáutica Arthur Cunnighan (John Barrie)
- O Sangue de Drácula (1970) - Vigário (Reginald Barratt) (1ª dublagem)
- Um por Deus Outro pelo Diabo (1972) - Kingston (James McEachin)
- New York, New York (1977) - Horace Morris (Murray Moston)
- Superman: O Filme (1978) - Almirante (Robert O'Neill) (Herbert Richers; 3ª Dublagem)
- Clube dos Cafajestes (1978) - Reitor Dean Vernon Worner (John Vernon) (Trix Brasil)
- Jesus - O Filme (1979) - Rei Herodes (Richard Peterson)
- Fuga Para a Vitória (1981) - Major Rose (Tim Pigott-Smith) (Peri Filmes)
- Uma Mistura Especial (1982) - Sr. Springboro (Roger Bowen)
- 007 Contra Octopussy (1983) - Major Clive (Stuart Saunders)
- O Exterminador do Futuro (1984) - Tenente Ed Traxler (Paul Winfield) (1ª Dublagem)
- A História Sem Fim (1984) - G’mork (Alan Openheimer) (Delart)
- Justiça Selvagem (1984) - Max Ortiz, Contato de Holland na Nicarágua (René Enriquez) (1ª Dublagem)
- A Hora do Pesadelo 3: Os Guerreiros dos Sonhos (1984) - Dick Cavett (Herbert Richers)
- Projeto Filadélfia (1984) - Vozes adicionais (Herbert Richers)
- Mad Max 3 - Além da Cúpula do Trovão (1985) - Jedidah, o Piloto (Bruce Spence)
- Brazil - O Filme (1985) - Spoor (Bob Hoskins)
- Os Goonies (1985) - Bill (Bill Bradley)
- Cidade Corrompida (1986) - Hank (Han Stone)
- Barfly - Condenados Pelo Vício (1987) - Detetive (Jack Nance)
- Bom Dia, Vietnã (1987) - Phil McPherson (Juney Smith)
- O Sobrevivente (1987) - Capitão Liberdade (Jesse Ventura)
- Corra Que a Polícia Vem Aí (1988) - Idi Amin (Prince A. Hughes)
- O Poderoso Quinn (1989) - Fred Miller (M. Emmett Walsh)
- Sociedade dos Poetas Mortos (1989) - Sr. Anderson (John Cunningham)
- Os Bons Companheiros (1990) - Vozes Adicionais
- Massacre no Bairro Japonês (1991) - Detetive Nelson (Ernie Lively) (Redublagem)
- Mudança de Hábito (1992) - Detetive Clarkson (Jim Beaver) (Herbert Richers)
- Kickboxer 3 - A Arte da Guerra (1992) - Pete (Gracindo Júnior)
- O Último dos Moicanos (1992) - General Webb (Mac Andrews) (2ª dublagem)
- O Dossiê Pelicano (1993) - Hooten (Danny Kamin) (1ª dublagem)
- Beethoven 2 (1993) - Guz, o Zelador (Jeff Corey) (3ª Dublagem)
- O Fugitivo (1993) - Vozes Adicionais (2ª Dublagem)
- Babe, o Porquinho Atrapalhado (1995) - Cavalo (Michael Edward-Stevens)
- Coração Valente (1995) - Pai de Robert (Ian Bannen) (Herbert Richers)
- O Quinto Elemento (1997) - Professor Pacoli (John Bluthal) (1ª Dublagem)
- Crime Verdadeiro (1999) - Neil, o Barman (William Windom) (redublagem)
- Homem-Aranha (2002) - Jack Betts (Henry Balkan)
- Demolidor: O Homem Sem Medo (2003) - Vozes Adicionais
Séries editar
Reginald VelJohnson editar
- Fugitivo (2000) - Maurice Beaumont
- As Visões da Raven (2003-2007) - Embaixador
Outras editar
- Thunderbirds (1965 - 1966) - Vozes Asicuonais (Herbert Richers)
- Jornada nas Estrelas (1966-1969) - Boneco de Balok (Ted Cassidy), Anton Karidian (Arnold Moss) (VTI)
- O Poderoso Chefão - O Épico (1977) - Luca Brasi (Lenny Montana)
- Twin Peaks (1990-1991) - "BOB" (Frank Silva), O Gigante (Carel Struycken) (eps. 1-2, 7), Leitura de Placas (2ª temp.), Vozes Adicionais
- Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (1993-1994) - Vozes Adicionais
- Plantão Médico (1994) - Kaplan (David St. James), Senhor Thurnhurst (Franklin Cover), Philip (Henry G. Sanders), Senhor Harvey (Lou Charloff), Senhor Vennerbeck (Michael Monks)
- VR Troopers (1994-1996) - General Ivar (Mike Reynolds) (Herbert Richers)
- Família Soprano (1999-2007) - Johnny Sack (Vincent Curatola) (3ª-4ª temp.)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- As Aventuras de Batman e Robin, O Menino Prodígio (1968) - Senhor Frio (Ted Knight) (Herbert Richers)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (1988-1990) - Leopoldo (Chuck McCann) (2ª voz-Herbert Richers)
- Super Mario Bros. (1989) - Rei Koopa (Harvey Atkin) (1ª voz)
- As Novas Aventuras de He-Man (1990) - Hoove (Don Brown)
- Tiny Toons (1990-1995) - Roy Corrói (Maurice LaMarche) (ep. 1.03); Sr. Tick (Jim Cummings)
- X-Men (1992-1997) - Graydon Creed Jr. (John Stocker) (1ª voz; 2ª temporada); Corsário (Brian Taylor) (1ª voz; eps. 3.06-3.07); Molde Mestre (David Fox) (ep. 4.03); Apocalipse (John Colicos) (ep. 4.07); Vozes Adicionais
Longas editar
- Heavy Metal: Universo em Fantasia (1981) - Vozes Adicionais
- A Ratinha Valente (1982) - Jenner (Paul Shenar) (Herbert Richers)
- Oliver e sua Turma (1988) - Francis (Roscoe Lee Browne)
- Scooby-Doo e o Lobisomem (1988) - Sr. Ossada (Brian Stokes Mitchell)
- DuckTales: O Filme - O Tesouro da Lâmpada Perdida (1990) - Leopoldo (Chuck McCann)
- Batman: A Máscara do Fantasma (1993) - Fantasma (Stacy Keach)
- Aladdin e os 40 Ladrões (1996) - Cassim (John Rhys-Davies)
- Bionicle 2: As Lendas de Metru Nui (2004) - Turaga Dume (Gerard Plunkett)
Animes editar
Séries editar
- As Mais Famosas Fábulas do Mundo (1975-1983) - Vozes Adicionais
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1992-1995) - Minami Kuramitsu (Fumio Matsuoka)
- Digimon Tamers (2001-2002) - Mitsuo Yamaki (Susumu Chiba); Cyberdramon (Ikkei Seta) (ep. 36)
- Sonic X (2003-2006) - Pachacamac (Toshihiko Nakajima)
Longas editar
- A Tumba de Drácula (1980) - Vozes Adicionais
Novelas editar
Sergio Reynoso editar
- A Mentira (1998) - Doutor Ernesto Salce
- Rosalinda (1999) - Augusto Morales (Herbert Richers)
- Abraça-me Muito Forte (2000-2001) - Hernán Muñoz
- Manancial (2001-2002) - Firmino Aguirre
Fernando Robles editar
- Salomé (2001) - Francisco “Chico”
- A Outra (2002) - Fulgêncio Ríos
- Menina Amada Minha (2003) - Sr. Robles
Eugenio Cobo editar
- Amigas e Rivais (2001) - Pedro Gonçalves
- Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Grande Marcelini
Jean Safont editar
- Por Teu Amor (1999) - Mr. Douglas
- Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Recepcionista
Outras editar
- Maria Mercedes (1992-1993) - Dr. Andrés Gómez Portales (Ricardo Vera) (2ª voz)
- Coração Selvagem (1993) - Dr. Montenegro (Arturo Paulet) (1ª e 2ª dublagem)
- Laços de Amor (1995) - Samuel Levy (Juan Carlos Colombo)
- Carinha de Anjo (2001-2002) - Dr. Severo (Alejandro Villeli)
- No Limite da Paixão (2002) - Dr. Ayala (?)
- Rubi (2004) - Vozes Adicionais
- A Madrasta (2005) - Detetive Figueroa (Rubén Morales)
Amostras de Áudio editar
| Ano | Título | Personagem | Amostra |
|---|---|---|---|
| 2004 | Bionicle 2: As Lendas de Metru Nui | Turaga Dume | <sm2>Turaga Dume audio.wav</sm2>
|
.png)
