X-Men
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif | Carente de Imagens!
Esta página não contém imagens dos personagens. |
X-Men é uma série animada baseada no grupo de super-heróis dos quadrinhos da Marvel, que estreou em 31 de outubro de 1992 pela Fox e transmitido por Fox Kids, distribuído por Marvel Entertainment Group e Graz Entertainment, em associação com Saban Entertainment. A série conta com cinco temporadas e 76 episódios. Também, foi a primeira série onde os X-Men são protagonistas.
|
Elenco editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Personagens Episódicos editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|---|---|
| 1ª Temporada | ||||
| Sala de Perigo | ? | Teresa Anquetin | 1 | |
|
Dono da loja de games | ? | Waldir Fiori | |
|
Policial | ? | Newton Martins | |
|
Motorista | ? | Mário Monjardim | |
|
Guarda | ? | Carlos Roberto | |
|
Martha | ? | Nelly Amaral | 1-2 |
|
Pai adotivo da Jubileu | Len Carlson | Paulo Flores | |
| Repórter de Tv | ? | Geisa Vidal | ||
|
Guardas | ? | Mário Monjardim | 2 |
|
? | Ricardo Vooght | ||
|
Âncora do Jornal na Tv | ? | Mário Cardoso | |
|
Valentões no Bar | ? | Waldir Fiori | |
|
? | Luiz Brandão | ||
|
Soldados | ? | Alfredo Martins | 3 |
|
? | Pedro Eugênio | ||
|
? | Mário Monjardim | ||
|
? | Dário de Castro | ||
|
Juiz | ? | Dario Lourenço | |
|
Promotora | ? | Teresa Anquetin | |
| Computador | ? | |||
| Espectador no tribunal | ? | Mário Monjardim | ||
|
Tumultuador no tribunal | ? | Jorge Vasconcellos | |
| Soldado | ? | Dário de Castro | 4 | |
|
Mark Hallett/Sunder | Dan Hennessey | Ronaldo Magalhães | 5 |
| Dono da banca de frutas | ? | Ronaldo Magalhães | ||
|
Pooyetah | ? | Dário de Castro | 6 |
|
Kiyoek | ? | Marcus Jardym | |
|
Comandante Bigodudo | ? | Renato Rosenberg | 7 |
| Mário Monjardim | 9 | |||
|
Trabalhadores na obra | ? | Samir Murad | 8 |
|
? | Paulo Pinheiro | ||
|
Chefe na obra | ? | Jorge Vasconcellos | |
|
Policiais | ? | Samir Murad | |
|
? | Jorge Vasconcellos | ||
|
Gisela | ? | Carmen Sheila | 9 |
|
Passageiro na janela do avião | ? | Mário Monjardim | |
|
Mutante no bar na Escócia | ? | ||
|
Gottfried Adler | ? | Miguel Rosenberg | 9-10 |
| Líder da conferência de paz | ? | Ronaldo Magalhães | 10 | |
| Manifestante anti-mutante | ? | André Bellisar | 11 | |
|
Mutante da resistência do futuro | ? | Samir Murad | |
| Garota na rua | ? | Guilene Conte | ||
|
Mutante da resistência do futuro | ? | 11-12 | |
| Repórter de Tv | ? | Samir Murad | 12 | |
|
Repórter de Tv | ? | Teresa Anquetin | 13 |
| 2ª Temporada | ||||
| Reverendo | ? | Waldir Fiori | 1 | |
| Policial | ? | |||
| Repórter de TV | ? | Lia Farrel | ||
| Mulher no bar cantando o Fera | ? | Gilza Mello | ||
| Membro da FOH | ? | Jorge Vasconcellos | ||
| Âncora do Jornal na TV | ? | José Santana | ||
| Capitão de Polícia | ? | Orlando Drummond | ||
| Médico | ? | Renato Rosenberg | 2 | |
| Membros da FOH | ? | André Bellisar | ||
| ? | Jorge Rosa | |||
| ? | Jorge Vasconcellos | |||
| MjNari | ? | José Leonardo | 3 | |
| Shanni | ? | Gilza Mello | ||
| Amigo de MjNari | ? | Peterson Adriano | ||
| Velho Capitão no Amazonas | ? | Orlando Drummond | ||
|
Ilyanna Rasputin | Tara Strong | Miriam Ficher | 4 |
| Nikolai Rasputin | ? | Ionei Silva | ||
| General Soviético | ? | Jorge Rosa | ||
| Presidente do parlamento | ? | Miguel Rosenberg | ||
| Membro da FOH | ? | Marco Ribeiro | ||
| Dono da Mercearia | ? | Carlos Roberto | ||
|
Puck/Eugene Milton Judd | Don Francks | Carlos Roberto | 5 |
|
Dr. Michael Twoyoungmen/Shaman | Luiz Brandão | ||
|
Northstar/Jean-Paul Beaubier | Rene Lemieux | Mário Tupinambá | |
|
Aurora/Jeanne-Marie Beaubier | Jennifer Dale | Miriam Ficher | |
|
Snowbird | Melissa Sue Anderson | ? | |
|
Dr. Walter Langkowski/Sasquatch | Harvey Atkin | Marco Ribeiro | |
|
Heather McNeil Hudson | Rebecca Jenkins | Cláudia Martins | |
|
General Chasen | ? | Ricardo Schnetzer | |
|
James MacDonald Hudson/Vindicador |
Barry Flatman | Jorge Vasconcellos | 6 |
|
Robert "Bobby" LeBueau |
? | Roberto Macedo | |
|
Pierre | ? | André Bellisar | |
| Membro da sociedade dos assassinos | ? | Luiz Brandão | ||
| Membro da gangue dos ladrões | ? | Hamilton Ricardo | ||
|
X-Ternal | ? | Selma Lopes | |
| Hope | ? | Cláudia Martins | 7 | |
| Jornaleiro | ? | Paulo Flores | ||
| Senador | ? | |||
| Vendedor da loja de CDs | ? | Luiz Brandão | ||
| Âncora do Jornal na TV | ? | |||
| Membros da FOH | ? | Paulo Pinheiro | ||
| ? | Luiz Brandão | |||
| Membro da multidão anti-mutante | ? | Mário Monjardim | ||
|
Computador do Cable | ? | Carmen Sheila | 7-8 |
| Repórter de TV | ? | Jorge Rosa | 7 | |
| Renato Rosenberg | 8 | |||
| Membro da multidão anti-mutante | ? | Carlos Roberto | 8 | |
| Membros da FOH | ? | Paulo Flores | ||
| ? | Samir Murad | |||
| Repórteres de TV | ? | Mário Monjardim | ||
| ? | Hamilton Ricardo | |||
|
Carol Danvers/Miss Marvel | Roscoe Handford | Élida L'Astorina (Carol) | 9 |
| Célia Guimarães (Miss Marvel) | ||||
| Ladrão | ? | Carlos Roberto | ||
|
Carly | Alison Sealy-Smith | Guilene Conte | 10 |
|
Dr. Alan Bolson | ? | Ricardo Schnetzer | |
| Sr. Crocker | ? | Paulo Pinheiro | ||
| Carly Crocker | ? | Guilene Conte | ||
| Membros da FOH | ? | Jorge Rosa | ||
| ? | Marcelo Torreão | |||
| ? | Carlos Seidl | |||
| Vendedor de TVs | ? | Maurício Berger | 11 | |
.png)
|
Shanna O’Hara/ Shanna, a Mulher-Demônio |
Megan Smith-Harris | Carmen Sheila | 13 |
| 3ª Temporada | ||||
|
Murray Reese | ? | Ricardo Vooght | 1-2 |
|
Wade Cole | ? | Paulo Flores | 2 |
|
Dr. Peter Corbeau | ? | Carlos Seidl | 3 |
.jpg)
|
Computador do Pássaro Negro | ? | Nádia Carvalho | |
|
Militar no centro espacial | ? | André Bellisar | |
| Astronautas | ? | Ayrton Cardoso | ||
|
? | Pedro Eugênio | ||
|
Computador da nave espacial | ? | Carmen Sheila | |
|
Computador da estação espacial | ? | Mário Monjardim | |
| Policial em NY | ? | Ayrton Cardoso | ||
|
Cientistas | ? | Márcio Simões | 10 |
|
? | Hamilton Ricardo | ||
|
Empregado do Worthington | ? | Mário Monjardim | |
|
Nave | ? | Gilza Mello | |
|
||||
|
Alison Blaire/Dazzler | Catherine Disher | Angela Bonatti | 11 |
|
Serviçais do Clube do Inferno | ? | Duda Ribeiro | 12 |
|
? | José Luiz Barbeito | ||
|
? | Carlos Marques | ||
|
Eluke | ? | José Luiz Barbeito | 13 |
|
Capitão Juber | ? | Christiano Torreão | 13-14 |
|
Suprema Inteligência - Império Kree | Len Carlson | Élcio Romar | 14 |
|
Araki | ? | Waldir Fiori | |
|
? | ? | ? | |
|
Starbolt | ? | Jorge Rosa | |
|
B'nee | ? | Mário Cardoso | |
|
C'cll | ? | Mauro Ramos | |
|
Earthquake | ? | Hamilton Ricardo | |
|
Manta | ? | Ilka Pinheiro | |
|
Oráculo | ? | ? | |
 
|
Bobby Drake/Homem de Gelo | Denis Akiyama | José Luiz Barbeito | 15 |
|
Lorna Dane/Polaris | Terri Hawkes | Mariangela Cantú | |
|
Alexanders Summers/Havok | ¿? | Guilherme Briggs | |
| James Madrox/Múltiplo | ? | André Bellisar | ||
| Guardas | ? | José Luiz Barbeito | ||
| ? | Renato Rosenberg | |||
| Comandante Raknar | ? | Guilherme Briggs | 16 | |
| Jandra | ? | Ilka Pinheiro | ||
| Oficial - Piloto da Nave de Shiar | ? | Lia Farrel | ||
| Hepzibah | ? | Elza Martins | ||
| Kurt Marko | Marc Strange | Paulo Flores | 17 | |
| Eugene Turbot Weiderspan | ? | Ettore Zuim | ||
| Motorista de táxi | ? | Leonardo José | ||
| Repórter de Tv | ? | Ilka Pinheiro | ||
| Irmão Reinhart | ? | Alfredo Martins | 18 | |
| Irmão Johann | ? | Jorge Rosa | ||
| Guarda alemão | ? | Ricardo Vooght | ||
| Alemão na multidão enfurecida | ? | Newton Martins | ||
| Velha na multidão enfurecida | ? | Ilka Pinheiro | ||
| Abade | ? | Garcia Neto | ||
| Turistas | ? | Carlos Seidl | ||
| ? | Ilka Pinheiro | |||
|
Maverick / Christoph North |
? | Mário Tupinambá | 19 |
| Silver Fox | ? | Nádia Carvalho | ||
| Jebediah Creed | ? | Waldir Fiori | ||
| Talos / Talos Unidade 2 | ? | Cleonir dos Santos | ||
| 4ª Temporada | ||||
| Professor Grey - 1959 | ? | Ricardo Vooght | 1 | |
| Dono do bar - 1959 | ? | André Bellisar | 1-2 | |
| Cindy - 1959 | ? | Ilka Pinheiro | 2 | |
| Cientista | ? | Newton Martins | 3 | |
| Repórter de TV | ? | Carlos Seidl | ||
| Bad Boys | ? | Jorge Rosa | 4 | |
| ? | Carlos Seidl | |||
| Pai do Ian | ? | Waldir Fiori | ||
| Joseph "Joe" MacTaggert | ? | Hamilton Ricardo | 4-5 | |
| Maeve | ? | Lia Farrel | 5 | |
| Thomas | ? | Duda Ribeiro | ||
| Político | ? | Jorge Lucas | ||
| Repórter de TV | ? | |||
| Astronauta | ? | Paulo Flores | 6 | |
| Embaixador dos EUA | ? | Leonardo José | ||
| Embaixador da Rússia | ? | Hamilton Ricardo | ||
| Carmella Unuscione | ? | Ilka Pinheiro | 7 | |
| Allen Marc Yuric / Chrome | ? | Christiano Torreão | ||
| Embaixador de Genosha | ? | ? | 7 | |
| Carlos Seidl | 8 | |||
| General | ? | Ricardo Vooght | 8 | |
| Astronauta | ? | Pedro Eugênio | ||
| Guarda de Shiar | ? | Christiano Torreão | 9 | |
| Mulher no mercado | ? | Lia Farrel | 12 | |
| Policial | ? | José Luiz Barbeito | ||
| Marianna | ? | Ana Lúcia Menezes | ||
| Mestre Oku | ? | Ionei Silva | 13 | |
| Yoshida | ? | Waldir Fiori | ||
| Kisara | ? | Maria da Penha | ||
| Soichi | ? | Márcio Simões | ||
| Takaki | ? | Duda Ribeiro | ||
| ? | Marcelo Torreão (algumas cenas) | |||
|
Keniuchio Harada / Silver Samurai | Denis Akiyama | Alfredo Martins | |
| Rainha da Colônia | ? | Dolores Machado | 14 | |
| Esporos da Colônia | ? | Jorge Lucas | ||
| Bill Braddock/Solarr | ? | Mauro Ramos | 15 | |
| Mortimer Toynbee/Sapo | ? | Mário Cardoso | ||
| Chet Lambert | ? | Gutemberg Barros | ||
| Dr. Taylor Prescott | ? | Jorge Lucas | ||
| Watchdog | ? | Carlos Marques | ||
| Dr. Darrell Tanaka | ? | José Luiz Barbeito | ||
| Tusk | ? | Renato Rosenberg | ||
| Adolescente | ? | Marcus Jardym | ||
| Sharon Xavier | ? | Sônia Ferreira | 16 | |
|
Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate | Susan Roman | Carla Pompílio | 17 |
|
Herbert Wyndham / Alto Evolucionário | James Blendick | José Luiz Barbeito | |
| Django Maximoff | ? | Miguel Rosenberg | ||
| Bova Ayrshire | ? | Dolores Machado | ||
| 5ª Temporada | ||||
| Policiais | ? | Carlos Seidl | 1 | |
| ? | Mauro Ramos | |||
| Soldados da Marinha | ? | Samir Murad | 3 | |
| ? | Ricardo Vooght | |||
| Coronel da Marinha | ? | Carlos Seidl | ||
| Zebediah Killgrave | Cedric Smith | Garcia Neto | 4 | |
| Johnny | ? | Cleonir dos Santos | ||
| Rusty Collins / Firefist | ? | Peterson Adriano | ||
| Sarah | ? | Maria da Penha | ||
| Sally Blevins / Skids | ? | Marisa Leal | ||
| Governador Baker | ? | Newton Martins | ||
| Mãe adotiva de Scott | ? | Elza Martins | ||
| Mãe do Johnny | ? | Ilka Pinheiro | ||
| Policial | ? | André Bellisar | ||
| Repórter de TV | ? | Sônia de Moraes | ||
| Ma’gog | ? | José Santa Cruz | 5 | |
| Âncora do Jornal na TV | ? | Marisa Leal | 6 | |
| Juiza | ? | Ilka Pinheiro | ||
| Membros do alto comando da FOH | ? | Renato Rosenberg | ||
| ? | Waldir Fiori | |||
| Membros da FOH | ? | Henrique Ogalla | ||
| ? | Ricardo Vooght | |||
| Repórter de TV | ? | Marisa Leal | 7 | |
| Mentor | ? | Alfredo Martins | 8 | |
| Conselho de Polêmacus | ? | Waldir Fiori | ||
| General de Polêmacus | ? | Ronaldo Magalhães | ||
| Spencer | ? | Gustavo Nader | 9 | |
| Garotas | ? | Flávia Saddy | ||
| ? | Fernanda Crispim | |||
| ? | Ana Lúcia Menezes | |||
| Garotos | ? | Marcos Souza | ||
| ? | Sérgio Cantú | |||
| Capitão dos Clankers | ? | Júlio Chaves | ||
| Aldeão | ? | André Bellisar | ||
| Aldeã | ? | Vânia Alexandre | ||
| Mago | ? | Márcio Simões | ||
| Caliban | ? | Jorge Rosa | 10 | |
| Quark | ? | Carlos Seidl | ||
| Cães do Apocalypse | ? | Hamilton Ricardo | ||
| ? | Melise Maia | |||
|
Steve Rogers / Capitão América |
Lawrence Bayne | Jorge Lucas | 11 |
|
Caveira Vermelha | Cedric Smith | Alfredo Martins | |
| Justine | ? | Melise Maia | ||
| Samuel Sawyer | ? | Maurício Berger | ||
| André Cocteau | ? | Jorge Rosa | ||
| Sargento | ? | Carlos Marques | ||
| Veteranos da 2ª Guerra | ? | Waldir Fiori | ||
| ? | Paulo Flores | |||
| ? | Mário Cardoso | |||
| Charles Darwin | ? | Waldir Fiori | 12 | |
|
James Xavier | Cedric Smith | Carlos Seidl | |
| Sr. Grey | ? | Ayrton Cardoso | ||
| Rebecca Grey | ? | Élida L'Astorina | ||
| Flannery | ? | Sérgio Stern | ||
| Jack, o estripador | ? | Maurício Berger | ||
| Inspetor | ? | Hamilton Ricardo | ||
| Policial | ? | Ednaldo Lucena | ||
|
Samuel "Sam" Guthrie / Míssil | Adrian Egan | Peterson Adriano | 13 |
| Paige Guthrie | Tara Strong | Flávia Saddy | ||
| Ed Guthrie | ? | Leonel Abrantes | ||
| Ellen Guthrie | ? | Vânia Alexandre | ||
| Girkland | ? | Roberto Macedo | ||
| Chad Prince | ? | Paulo Vignolo | ||
| Kenny Jakers | ? | Manolo Rey | ||
| Toby | ? | Pedro Eugênio | ||
| Trabalhadores das minas | ? | Mário Cardoso | ||
| ? | Paulo Flores | |||
| Subordinado ao Girkland | ? | Duda Ribeiro | ||
| Trish Tilby | ? | Élida L'Astorina | 14 | |
Vozes Adicionais editar
- André Bellisar
- Ayrton Cardoso
- Carlos Seidl
- Christiano Torreão
- Ednaldo Lucena
- Gutemberg Barros
- Ilka Pinheiro
- Jorge Rosa
- José Luiz Barbeito
- Júlio Chaves
- Leonardo José
- Leonel Abrantes
- Luiz Feier Motta
- Marcelo Torreão
- Márcio Simões
- Mário Monjardim
- Mário Tupinambá
- Marly Ribeiro
- Maurício Berger
- Newton Martins
- Ricardo Vooght
Notas editar
- No episódio 16 da 3ª temporada, aos 11 minutos e 40 segundos, há um erro de animação em que o Fera fecha a boca sem ter terminado de falar. Na dublagem, para evitar o incômodo de ter um personagem falando sem mexer a boca, parte da fala foi transferida para o professor Xavier, que não está diante da câmera naquele momento.
Veja Mais editar
- ↑ Por conta de atrasos e adiantamentos na produção dos episódios, a ordem de produção e a ordem exibição dos episódios são diferentes. Para manter a consistência dos dubladores, essa página está ordenando os episódios na ordem de exibição.