Lia Farrel
De Dublapédia
Mais ações
Lia Aldina de Souza Carvalho, conhecida pelo nome artístico Lia Farrel (Rio de Janeiro, 8 de outubro de 1938 — Rio de Janeiro, 5 de agosto de 2016), foi uma atriz, dubladora, modelo, dançarina e diretora brasileira.[1]
|
.png)
Trabalhos em Dublagem editar
Yvette Freeman editar
Filmes editar
- A Verdadeira História de Marilyn Monroe (1996) - Hazel Washington
Séries editar
- Plantão Médico (1994-2009) - Enfermeira Haleh Adams (2ª voz; 2.09-4.01)
Filmes editar
- Se Eu Fosse Minha Mãe (1976) - Sra. Murphy (Marie Windsor)
- Superman: O Filme (1978) - Martha Kent (Phyllis Thaxter) (Herbert Richers; 3ª dublagem)
- Perigo no Hospital (1983) - Sra. Rawlings (Frieda Bauer); Secretária (Mary Timoney)
- Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão (1985) - Mãe de Brian (Lucy Lee Flippin) (Herbert Richers; 2ª dublagem)
- O Fora da Lei de Deus (1986) - Sra. Poyntz (Sharon Baylis)
- Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988) - Mãe de Lucía (Mary González)
- O Peso de um Passado (1988) - Bibliotecária (Justine Johnston)
- Lembranças de Hollywood (1990) - Figurinista (Dana Ivey)
- O Vingador do Futuro (1990) - Mulher no telefone (Gloria Dorson); Vozes adicionais (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- Beijos e Mentiras (1991) - Veronica (Jean Hale); Vozes adicionais
- Busca Desesperada (1991) - Katie Leonard (Shirley Knight)
- Marcas de Uma Obsessão (1992) - Kathryn (Deanna Lund)
- Mudança de Hábito (1992) - Irmã Mary Lazarus (Mary Wickes) (Delart; 2ª dublagem)
- O Clube das Viúvas (1993) - Rene (Alice Eisner)
- O Demolidor (1993) - Computador da crio-prisão (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- Por Amor ou Por Dinheiro (1993) - Sra. Nimkoff (Ann McDonough) (Herbert Richers; redublagem)
- Um Mundo Perfeito (1993) - Lottie (Mary Alice) (Herbert Richers; 2ª dublagem)
- Dominada pelo Ódio (1994) - Dona da loja (Linda Pierce)
- Duas Babás Nada Perfeitas (1994) - Mãe Falcone (Jacque Lynn Colton)
- Uma Nova Chance (1994) - Lizzie (Ann Morrish)
- Poderosa Afrodite (1995) - Sra. Lamont (Kathleen Doyle)
- Coragem Sob Fogo (1996) - Geraldine (Kathleen Widdoes)
- A Verdadeira História de Marilyn Monroe (1996) - Hazel Washington (Yvette Freeman); Vozes adicionais
- O Inferno de Dante (1997) - Ruth (Elizabeth Hoffman)
- Volcano: A Fúria (1997) - Lydia Perez (Angela Albarez); Vozes adicionais
- Eloise no Plaza (2003) - Chefe das camareiras (Flossie McKnight)
Séries editar
- Barrados no Baile (1990-2000) - Sheila Silver (Caroline Lagerfelt) (2ª voz); Linda Barnes (Amy Ryder); Gerente da livraria (Lucy Lee Flippin); Presidente do comitê Dryer (Jane Marla Robbins); Vozes adicionais
- Lei & Ordem (1990-presente) - Abby Diamond (Alexandra Gersten); Alice Halsey (Marcia Jean Kurtz); Helen Ralston (Meg Mundy); Juíza Amelia Paul (Jennie Ventriss); Dra. Mishon (Rosemary De Angelis); Preston (Stanja Lowe); Vozes adicionais
- Melrose (1992-1999) - Marion Shaw (Janet Carroll) (3ª voz; 6ª temporada); Senhora Cleary (Jeanette Miller); Enfermeira Amy (Selma Archerd) (2ª voz; 7.15); Vozes adicionais
- Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (1993-1997) - Helga (Bergen Williams); Rehalia "Amélia" (Sophia Santi)
- Plantão Médico (1994-2009) - Enfermeira Haleh Adams (Yvette Freeman) (2ª voz; 2.09-4.01); Sra. Torledsky (Annie Abbott); McGillis (Valeri Ross) (2ª voz; 1.16); Loretta Sweet (Mary Mara) (1ª voz; 2.01, 2.02 e 2.05)
- Millennium (1996-1999) - Annie Tisman (Donna White)
- O Desafio (1997-2004) - Juiza Maureen Zisk (Christine Estabrook); Connie Malzone (Betty Murphy); Juiza A.R. Scannal (Joan Marlowe); Juiza P. Fulton (Lynn Hamilton); Primeira jurada (Wendy Worthington)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Desenhos Animados do Novo Testamento (1987-2004) - Diná (Bonnie B. Hobbs); Delaia (Tamara Fowler)
- X-Men (1992-1997) - Dama da Morte (Tasha Simms) (4.13); Vozes adicionais
- Esquadrão Marte (1993-1996) - Vozes adicionais
- O Máskara: A Série Animada (1995-1997) - Madame Suspiria (Candi Milo)
- Mission Hill (1999-2002) - Sra. French (Tress MacNeille)
Novelas editar
- Quinze Anos (1987-1988) - Carmen (Julieta Egurrola)
- Rosa Selvagem (1987-1988) - Irmã Mercedes (Meche Barba)
- Carrossel das Américas (1992) - Srta. Martírio Solís (Renata Flores)
- Marimar (1994) - Selva (Ana Luisa Peluffo)
- Maria do Bairro (1995-1996) - Calixta Popoca (Silvia Caos)