Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

J. Jonah Jameson

De Dublapédia


Quem dublou J. Jonah Jameson no Brasil

Resposta Rápida

No Brasil, a voz principal e mais marcante de J. Jonah Jameson é do dublador José Santa Cruz, responsável pelo papel na maior parte dos títulos (incluindo Homem-Aranha (1967) e Homem-Aranha). Ao todo, J. Jonah Jameson já contou com 13 dubladores em 24 produções brasileiras.

13 dubladores deram voz a J. Jonah Jameson em 24 produções, de 1967 a 2023.

Dublador Produções Anos Original Outros papéis marcantes
José Santa Cruz Homem-Aranha (1967), Homem-Aranha, Homem-Aranha (1981), Homem-Aranha (2002), Homem-Aranha 2, Home-Aranha 3 e mais 4 1967–2021 Adam Brown, J. K. Simmons, Paul Kligman, Robert F. Simon, William Woodson Pinguim, Megatron, Rúbeo Hagrid
Renato Márcio Ultimate Homem-Aranha, Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H., LEGO Super-Heróis da Marvel: Sobrecarga Máxima, Os Vingadores Unidos, Disney Infinity 2012–2019 J. K. Simmons, Kyle Hebert Obelix, Cytro, Groot
Hamilton Ricardo Ultimate Homem-Aranha, Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H., Os Vingadores Unidos 2012–2019 J.K. Simmons General Cicatriz, Remo Lupin, Masami Horii
Carlos Gesteira Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa, Venom: Tempo de Carnificina, Homem-Aranha: Através do Aranhaverso 2021–2023 J. K. Simmons Slinky, Jonathan Kent, Davy Jones
Jonas Mello Homem-Aranha e seus Incríveis Amigos, Homem-Aranha (série animada) 1981–1998 Edward Asner, William Woodson Saruman, Shenlong, Locução e Leitura de Placas (N/A)
Mauro Ramos LEGO Marvel Super Heroes 2, Spider-Man (Jogo Eletrônico) 2016–2018 Darin De Paul, Glenn Wrage Papai Noel, Droopy, James P. Sullivan
Orlando Drummond Homem-Aranha (1967) (João Jonas Jaime) 1967–1979 Paul Klingman Scooby-Doo, Oliver "Ollie" Hardy, Q
Luiz Antônio Lobue Homem-Aranha (1994) 1994–1998 Edward Asner Capitão América, Piccolo, Obelix
Hélio Vaccari Homem-Aranha: A Nova Série Animada 2003 Keith Carradine Hiruzen Sarutobi, Dr. Fix, Gandalf
Denise Reis Ultimate Homem-Aranha (J. Joanna Jameson) 2012–2017 J. K. Simmons Fujiko Mine, Kaoru Kamiya, Rei Hino/Sailor Mars
Fábio Moura Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. 2013–2015 J.K. Simmons Wong, Mestre Karin, Gendo Ikari
Fábio de Castro Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (J. Jonah Jamessauro) 2013–2015 J.K. Simmons Loki, um dos diretores, Matthew D. "Matt" Horner
Jorge Destez Spider-Man: Miles Morales 2020 Darin De Paul o gerente, Zhizhu, Walter Lawford

Você sabia? Outros personagens conhecidos dublados pelas mesmas vozes de J. Jonah Jameson:

Compilado das páginas dos dubladores na Dublapédia. Para corrigir, edite a página do dublador.


John Jonah Jameson ou "JJJ" (também conhecido como João Jonas Jaime inicialmente no Brasil) é um personagem do universo do Homem-Aranha. Dono do jornal novaiorquino Clarim Diário, ou Daily Bugle, e das revistas Now Magazine e Woman Magazine. Apareceu pela primeira vez na revista The Amazing Spider-Man #1 em março de 1963. O fotógrafo Peter Parker trabalhou durante muito tempo para o Clarim Diário, tirando fotos de si mesmo agindo como o Homem-Aranha, ainda que Jameson sempre as use para matérias difamatórias acusando o herói de ser uma ameaça.

Ficha de Dubladores editar

Filmografia editar

Live-Action editar

Animações/Jogos editar

Imagem Ano Titulo Ator de Voz Original Dublador Estúdio
2026 Jogos Infinitos da Marvel ? Carlos Gesteira ?
2023 Marvel's Spider-Man 2 Darin de Paul Mauro Ramos Audioman

Homem-Aranha: Através do Aranhaverso J. K. Simmons Carlos Gesteira Delart
2020 Spider-Man: Miles Morales Darin de Paul Jorge Destez Audioman
2017-2020 Spider-Man da Marvel Bob Joles Luiz Carlos Persy TV Group Digital
2018 Homem-Aranha no Aranhaverso Adam Brown José Santa Cruz Delart
Marvel's Spider-Man Darin de Paul Mauro Ramos Maximal Studio
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Glenn Wrage
2014 Disney Infinity Kyle Hebert Renato Márcio Delart
2013 LEGO Super-Heróis da Marvel: Sobrecarga Máxima J.K. Simmons TV Group Digital
Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. Renato Márcio
Hamilton Ricardo
(eps. 24 e 26)
Fábio Moura
(ep. 47)
Os Vingadores Unidos Renato Márcio
Hamilton Ricardo
(ep. 19)
2012 Ultimate Homem-Aranha Renato Márcio
Hamilton Ricardo
(ep. 69)
Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra Luiz Carlos Persy Rio Sound
2008-2009 O Espetacular Homem-Aranha Daran Norris Antônio Moreno Dublavídeo
2003 Homem-Aranha: A Nova Série Animada Keith Carradine Hélio Vaccari
1999-2000 Homem-Aranha: Ação Sem Limites Richard Newman Alfredo Martins Herbert Richers
1994-1998 Homem-Aranha (1994) Edward Asner Jonas Mello
(1ª-3ª, 5ª.01)
Álamo
Luiz Antônio Lobue
(4ª-5ª e redub.)
Álamo
TV Group Digital
1981-1983 Homem-Aranha e seus Incríveis Amigos William Woodson Orlando Drummond Herbert Richers
Jonas Mello Mastersound
1981-1982 Homem-Aranha (1981) José Santa Cruz Herbert Richers
1967-1970 Homem-Aranha Paul Kligman Orlando Drummond Rio Som
José Santa Cruz Herbert Richers

Outras Versões editar

Outras Aparições / Paródias editar

Veja Mais editar