O Incrível Hulk (1982)

O Incrível Hulk (1982)
The Incredible Hulk

Versão Brasileira

1ª Direção de Dublagem

?

1º Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

2º Estúdio de Dublagem

Dublavideo

2ª Direção de Dublagem

?

2º Lugar de Dublagem

São Paulo, SP

Produção Original

Idioma Original

Inglês

País de Origem

Estados Unidos

Temp.(s)	Episódios
1	13

Cronologia
Sucessor
O Incrível Hulk (1996)

O Incrível Hulk é uma série animada de 1982 baseada em um dos personagens publicados pela Marvel Comics e criada por Stan Lee e Jack Kirby.

Vale mencionar que trechos desta série foram usados para a série de curtas Marvel Mash-Up no bloco Universo Marvel do Disney XD.

Inicialmente, a animação foi exibida no Brasil pela Rede Globo, dentro do programa infantil Balão Mágico, com dublagem realizada pelo estúdio Herbert Richers. Mais tarde, no começo dos anos 2000, a TV Record reexibiu a série com uma nova dublagem, desta vez a cargo da Dublavídeo.

Elenco editar

Imagem	Personagens	Ator de voz original	Dublador
Imagem	Personagens	Ator de voz original	Herbert Richers	Dublavídeo
	Bruce Banner / Hulk	Michael Bell	Newton Da Matta	Alexandre Marconato
	Bruce Banner / Hulk	Bob Holt	Silvio Navas	Antônio Moreno
	Betty Ross	B.J. Ward	Carmen Sheila	Fátima Noya
	Rick Jones	Michael Horton	Cleonir dos Santos	Hermes Baroli
	Thaddeus Ross	Robert Ridgely	André Luiz Chapéu	Arakén Saldanha
	Glenn Talbot	Pat Fraley	?	Luiz Antônio Lobue
	Rio	Roberto Cruz	Amaury Costa	Walter Breda
	Rita	Susan Blu	Marisa Leal	Márcia Regina
N/A	Narração	Stan Lee	José Santana	João Francisco Garcia

Personajes episódicos editar

Imagem	Personagens	Ator de voz original	Dublador		Episodio
Imagem	Personagens	Ator de voz original	Herbert Richers	Dublavídeo	Episodio
	Otto Octavius / Doutor Octopus	Michael Bell	Orlando Prado	¿?	1
	Mestre Espião	¿?	¿?	Paulo Celestino	2
	Jamala	¿?	¿?	Adriana Pissardini	2
	Dr. Carlson / 4-3	Bob Holt	Antônio Patiño	¿?	3
	Quasimodo	Stanley Ralph Ross	Silvio Navas	¿?	4
	Phillip Masters	Bob Holt	¿?	¿?	6
	Alicia Masters	B.J. Ward	¿?	¿?	6
	Dr. Proto	¿?	¿?	Gileno Santoro	8
	Samuel Sterns / Líder	Stan Jones	¿?	Hélio Vaccari	10
	Jennifer Walters / Mulher-Hulk	Victoria Carroll	¿?	Adriana Pissardini	11
	Jennifer Walters / Mulher-Hulk	Victoria Carroll	¿?	Adriana Pissardini
	Steve Perry / Hydra Supremo	Michael Rye	¿?	Carlos Campanile
	Waldo / "Jeff"	¿?	¿?	Silvio Navas	12

Vozes adicionais editar

Dublavídeo editar

Notas editar

Dublavídeo editar

Hermes Baroli reprisa seu papel de Rick Jones, originalmente feito em Quarteto Fantástico (1994).
Fátima Noya reprisa seu papel de Betty Ross do desenho O Incrível Hulk (1996).

Transmissão editar

Ver também editar

Ver Mais editar

v • d • e

Trilogia Original	X-Men: O Filme • X-Men 2 • X-Men: O Confronto Final
Prequelas	X-Men: Primeira Classe • X-Men: Dias de um Futuro Esquecido • X-Men: Apocalipse • X-Men: Fênix Negra
Trilogia Wolverine	X-Men Origens: Wolverine • Wolverine: Imortal • Logan
Trilogia Deadpool	Deadpool • Deadpool 2 • Deadpool & Wolverine
Outros Filmes	Geração X • Os Novos Mutantes
Séries	Legion
Séries Animadas	X-Men • X-Men: Evolution • Wolverine e os X-Men • Astonishing X-Men • Marvel Anime: Wolverine • Marvel Anime: X-Men • X-Men '97
Filmes Animados	Hulk Vs.
Games	Marvel's Wolverine
Personagens	Wolverine • Ciclope • Tempestade • Professor Xavier • Jean Grey • Vampira • Magneto • Mística • Mercúrio • Colossus • Kitty Pryde • Emma Frost • Gambit • Anjo • Noturno • Fera • Homem de Gelo • Psylocke • Deadpool • Cable • Apocalypse • Legião • Fanático • Magia

v • d • e

Saga do Infinito	Fase Um (2008-2012): Homem de Ferro • O Incrível Hulk • Homem de Ferro 2 • Thor Capitão América: O Primeiro Vingador • Os Vingadores Fase Dois (2013-2015): Homem de Ferro 3 • Thor: O Mundo Sombrio • Capitão América: O Soldado Invernal Guardiões da Galáxia • Vingadores: Era de Ultron • Homem-Formiga Fase Três (2016-2019): Capitão América: Guerra Civil • Doutor Estranho • Guardiões da Galáxia Vol. 2 Homem-Aranha: De Volta ao Lar • Thor: Ragnarok • Pantera Negra • Vingadores: Guerra Infinita Homem-Formiga e a Vespa • Capitã Marvel • Vingadores: Ultimato • Homem-Aranha: Longe de Casa
Saga do Multiverso	Fase Quatro (2021-2022): Viúva Negra • Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis • Eternos Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa • Doutor Estranho no Multiverso da Loucura Thor: Amor e Trovão • Pantera Negra: Wakanda para Sempre Fase Cinco (2023-2025): Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania • Guardiões da Galáxia Vol. 3 • As Marvels Deadpool & Wolverine • Capitão América: Admirável Mundo Novo • Thunderbolts* Fase Seis (2025-2027): Quarteto Fantástico: Primeiros Passos • Homem-Aranha: Um Novo Dia • Vingadores: Doutor Destino • Vingadores: Guerras Secretas Fase Sem Nome: Blade • Shang-Chi 2 • Guerra das Armaduras • X-Men • Motoqueiro Fantasma
Séries do Disney+	Fase Quatro (2021-2022): WandaVision • Falcão e o Soldado Invernal • Loki • What If...? • Gavião Arqueiro Cavaleiro da Lua • Ms. Marvel • Eu sou Groot • Mulher-Hulk: Defensora de Heróis Fase Cinco (2023-2025): Invasão Secreta • Eco • Agatha Desde Sempre • Seu Amigão da Vizinhança: Homem-Aranha • Demolidor: Renascido • Coração de Ferro Fase Seis (2025-2027): Olhos de Wakanda • Marvel Zumbis • Magnum • Vision Quest
Séries da Netflix	Demolidor • Jessica Jones • Luke Cage • Punho de Ferro • Os Defensores • O Justiceiro
Especiais	One-Shots • Lobisomem na Noite • Guardiões da Galáxia: Especial de Festas
Documentários	Lendas da Marvel Studios • Marvel Studios: Avante
Outros	Conheça o Quarteto Fantástico
Personagens	Vingadores:: Homem de Ferro • Capitão América • Thor • Hulk • Gavião Arqueiro • Viúva Negra • Máquina de Combate • Falcão • Mercúrio • Feiticeira Escarlate • Visão • Homem-Formiga • Homem-Aranha • Capitã Marvel Novos Vingadores:: Yelena Belova • Soldado Invernal • Agente Americano • Fantasma • Guardião Vermelho • Sentinela Guardiões da Galáxia:: Senhor das Estrelas • Gamora • Rocket Raccoon • Drax • Groot • Mantis • Nebulosa • Adam Warlock Wakanda:: Pantera Negra (T'Challa • Shuri) • Okoye • M'Baku • Ayo Asgard:: Loki • Odin • Valquíria • Korg • Sif • Heimdall • Skurge Quarteto Fantástico:: Senhor Fantástico • Mulher Invisível Coisa • Tocha Humana Mestres das Artes Místicas:: Doutor Estranho • Wong • Mordo Defensores:: Demolidor • O Justiceiro • Jessica Jones • Luke Cage • Punho de Ferro Eternos:: Heróis do Vazio:: Deadpool • Wolverine • X-23 • Blade X-Men:: Charles Xaxier • Magneto • Ciclope • Fera • Mística • Noturno • Gambit Outros heróis:: Poderosa Thor • Vespa • Kate Bisop • Shang-Chi • Agatha Harkness • William Kaplan • Cavaleiro da Lua • Ms. Marvel • America Chavez • Mulher-Hulk • Jack Russel • Coração de Ferro Aliados:: Pepper Potts • Happy Hogan • Betty Ross • Elektra • Hank Pym • May Parker • Michelle "MJ" Jones Watson • Ned Leeds • Flash Thompson • Betty Brant • Doutor Octopus • Helmut Zemo SHIELD:: Nick Fury • Maria Hill • Phil Coulson Vilões:: Thanos • Doutor Destino • Monge de Ferro • General Ross • Abominável • Samuel Sterns • Chicote Negro • Aldrich Killian • Malekith • Ultron • Ulysses Klaue • Jaqueta Amarela/M.O.D.O.K. • Rei do Crime • Mercenário • Dormammu • Abutre • Hela • Erik Killmonger • Mystério • Xu Wenwu • Duende Verde • Homem-Areia • Electro • Lagarto • Ravonna Renslayer • Kang, o Conquistador • Alto Evolucionário • Cassandra Nova • Pyro • Fanático • Dentes de Sabre • Galactus • Shalla-Bal • Valentina Allegra de Fontaine • Jean Grey • Lápide HYDRA:: Caveira Vermelha • Barão Von Strucker
Links Externos	Wiki Universo Cinematográfico Marvel - Wiki em Português Marvel Cinematic Universe Wiki - Wiki em Inglês Wikipédia - A enciclopédia livre

v • d • e

Trilogia Sam Raimi

Homem-Aranha (2002) • Homem-Aranha 2 • Homem-Aranha 3

O Espetacular Homem-Aranha

O Espetacular Homem-Aranha • O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro

Universo Cinematográfico Marvel

Filmes:
De Volta ao Lar • Longe de Casa • Sem Volta Para Casa • Um Novo Dia

Séries
Seu Amigão da Vizinhança: Homem-Aranha

Universo Homem-Aranha da Sony

Venom • Venom: Tempo de Carnificina • Morbius • Madame Teia • Venom: A Última Rodada • Kraven, o Caçador

Filmes Clássicos

Homem-Aranha (1977)

Aranhaverso

No Aranhaverso • Através do Aranhaverso • Além do Aranhaverso

Séries animadas

1960
Homem-Aranha (1967)

1970
Mulher-Aranha (1979)

1980
Homem-Aranha (1981) • Homem-Aranha e seus Incríveis Amigos

1990
Homem-Aranha: A Série Animada • Homem-Aranha: Ação Sem Limites

2000
Homem-Aranha: A Nova Série Animada • O Espetacular Homem-Aranha (2008)

2010
Ultimate Homem-Aranha • Homem-Aranha (2017)

2020
Spidey e Seus Amigos Espetaculares

Séries live-action

2020
“Spider-Noir”

Universo Marvel da Insomniac

Marvel's Spider-Man • Marvel's Spider-Man: Miles Morales • Marvel's Spider-Man 2

Personagens

Personagens principais:
Homem-Aranha • Mary Jane Watson • May Parker • J. Jonah Jameson

Aliados:
Ben Reilly • Mulher-Aranha • Flama • Flash Thompson • Gata Negra • George Stacy • Gwen Stacy • Harry Osborn • Liz Allan • Madame Teia • Randy Robertson • Robbie Robertson • Yuri Watanabe

Aranhaverso:
Miles Morales • Porco-Aranha • Homem-Aranha 2099 • Homem-Aranha Noir • AR//nr

Vilões:
Abutre • Camaleão • Cletus Kasady / Carnificina • Doutor Octopus • Eddie Brock / Venom • Electro • Besouro • Escorpião • Cabeça-de-Martelo • Homem-Areia • Rei do Crime • Kraven, o Caçador • Mancha • Lagarto • Morbius • Mystério • Norman Osborn • Rhino • Senhor Negativo • Shocker • Silvermane • Sabre de Prata • Lápide

Links externos

Spider-Man Wiki - Wiki do Homem-Aranha em inglês
Wikipedia - A enciclopédia livre

v • d • e

Trilogia Original	X-Men: O Filme • X-Men 2 • X-Men: O Confronto Final
Prequelas	X-Men: Primeira Classe • X-Men: Dias de um Futuro Esquecido • X-Men: Apocalipse • X-Men: Fênix Negra
Trilogia Wolverine	X-Men Origens: Wolverine • Wolverine: Imortal • Logan
Trilogia Deadpool	Deadpool • Deadpool 2 • Deadpool & Wolverine
Outros Filmes	Geração X • Os Novos Mutantes
Séries	Legion
Séries Animadas	X-Men • X-Men: Evolution • Wolverine e os X-Men • Astonishing X-Men • Marvel Anime: Wolverine • Marvel Anime: X-Men • X-Men '97
Filmes Animados	Hulk Vs.
Games	Marvel's Wolverine
Personagens	Wolverine • Ciclope • Tempestade • Professor Xavier • Jean Grey • Vampira • Magneto • Mística • Mercúrio • Colossus • Kitty Pryde • Emma Frost • Gambit • Anjo • Noturno • Fera • Homem de Gelo • Psylocke • Deadpool • Cable • Apocalypse • Legião • Fanático • Magia

Outros Filmes
Quarteto Fantástico	Quarteto Fantástico (2005) • Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado • Quarteto Fantástico (2015)
Justiceiro	O Justiceiro (1989) • O Justiceiro (2004) • O Justiceiro: Em Zona de Guerra
Blade	Blade, O Caçador de Vampiros • Blade II: O Caçador de Vampiros • Blade Trinity
Motoqueiro Fantasma	Motoqueiro Fantasma • Motoqueiro Fantasma: Espírito de Vingança
Outras Produções	Doutor Estranho (1978) • Howard - O Super-Herói • Capitão América: O Filme • Demolidor: O Homem Sem Medo • Hulk • Elektra

Outras Séries
Outras Produções	Agentes da S.H.I.E.L.D. • Agente Carter • Inumanos • Fugitivos • Manto & Adaga

Outras Animações

Séries	Os Marvel Super-Heróis • O Incrível Hulk (1982) • O Incrível Hulk (1996) • Quarteto Fantástico (1994) • Homem de Ferro (1994) • Os Vingadores: A Série • Quarteto Fantástico: Os Maiores Heróis da Terra • Marvel Cavaleiros - Animação • Esquadrão de Heróis • Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra • Os Vingadores Unidos • Hulk e os Agentes da S.M.A.S.H. • Operação Big Hero: A Série • Marvel Rising • Baymax!
Filmes	Os Supremos: O Filme • Os Supremos 2 • O Invencível Homem de Ferro • Doutor Estranho (2007) • Planeta Hulk • Operação Big Hero

Animes

Séries Marvel Anime: Homem de Ferro Longas Homem de Ferro: A Batalha Contra Ezekiel Stane • Os Vingadores Confidencial: Víúva Negra e Justiceiro

Personagens

Personagens Principais: Tony Stark / Homem de Ferro • Steve Rogers / Capitão América • Natasha Romanoff / Viúva Negra • Thor • Bruce Banner / Hulk • Clint Barton / Gavião Arqueiro • Sam Wilson / Falcão • James "Rhodey" Rhodes / Máquina de Combate • Peter Jason Quill / Senhor das Estrelas • Drax • Gamora • Rocket Raccoon • Groot • Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate • Pietro Maximoff / Mercúrio • Visão • Hank Pym / Homem-Formiga • Scott Lang / Homem-Formiga / Gigante • Stephen Strange / Doutor Estranho • Peter Parker / Homem-Aranha • T'Challa / Pantera Negra • Okoye • Carol Danvers / Capitã Marvel • Nick Fury • Phillip "Phil" Coulson • Maria Hill • James "Bucky" Barnes / Soldado Invernal • Hope van Dyne / Vespa • Janet van Dyne / Vespa • Nebulosa • Mantis • Margaret "Peggy" Carter • Wong • Jennifer Walters / Mulher-Hulk • Riri Williams / Coração de Ferro • Frank Castle / O Justiceiro • Matt Murdock / Demolidor • Elektra • Luke Cage • Danny Rand/ Punho de Ferro
Antagonistas: Obadiah Stane / Monge de Ferro • Thaddeus "Thunderbolt" Ross / Hulk Vermelho • Emil Blonsky / Abominável • Ivan Vanko / Chicote Negro • Justin Hammer • Laufey • Johann Schmidt / Caveira Vermelha / Guardião da Joia • Loki • Thanos • Malekith • Arnim Zola • Jasper Sitwell • Alexander Pierce • Ronan o Acusador • Ultron • Barão Von Strucker • Wilson Fisk / Rei do Crime • Ulysses Klaue • Karl Mordo • Dormammu • Helmut Zemo • Brock Rumlow / Ossos Cruzados • Mac Gargan • Surtur • Taneleer Tivan / O Colecionador • Grão-Mestre • Adrian Toomes / Abutre • Herman Schultz / Shocker • Jackson Brice / Shocker • Ego • Hela • N'Jadaka / Erik Stevens "Killmonger" • Ava Starr / Fantasma • Darren Cross / Jaqueta-Amarela • Yon-Rogg • Quentin Beck / Mystério • Sergei Kravinoff / Kraven, o Caçador • Titânia • Super Skrull
Outros Personagens: Daisy "Skye" Johnson / Quake • Virginia "Pepper" Potts / Rescue • Jane Foster • Erik Selvig • Darcy Lewis • Odin • Heimdall • Volstagg • Hogun • Fandral • Sif • Frigga • Sharon Carter / Agente 13 • Yondu Udonta • Carina • Howard, o Pato • Betty Ross • Samuel Sterns • Leonard Samson • Edwin Jarvis • J.A.R.V.I.S. • SEXTA-FEIRA • Cassie Lang • Laura Barton • Cameron Klein Jr. • A Anciã • Kaecilius • Claire Temple • Howard Stark • Kraglin Obfonteri • May Parker • Happy Hogan • Harley Keener • Shuri • M'Baku • Rei T'Chaka • Ayo • Everett Ross • Ned Leeds • Liz Allan • Flash Thompson • Aaron Davis • Sally Avril • Betty Brant • Korath o perseguidor • Korg • Monica Rambeau • Inteligência Suprema • Mar-Vell / Dra. Wendy Lawson • Sr. Roger Harrington • Dimitri Smerdyakov • J. Jonah Jameson