Homem-Aranha: Um Novo Dia
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:StarWarsSpoiler.gif | UIU UIU Alerta de Spoilers
Esta página pode conter spoilers. Leia por sua conta (e experiência) em risco! |
Homem-Aranha: Um Novo Dia (Spider-Man: Brand New Day) é um filme americano de super-heróis baseado no personagem Homem-Aranha da Marvel Comics. Produzido pela Columbia Pictures e Marvel Studios, e distribuído pela Sony Pictures Releasing, é o 38º filme do Universo Cinematográfico Marvel (MCU) e o quarto filme da série Homem-Aranha do MCU, após Homem-Aranha: Sem Volta para Casa (2021). O filme foi dirigido por Destin Daniel Cretton, escrito por Chris McKenna e Erik Sommers, e estrelado por Tom Holland como Peter Parker / Homem-Aranha, ao lado de Zendaya, Sadie Sink, Jacob Batalon, Jon Bernthal, Florence Pugh, Tramell Tillman, Marisa Tomei e Mark Ruffalo.
O filme recebeu críticas amplamente positivas, com elogios à atuação de Holland, às sequências de ação e à história mais madura e focada nos personagens, em comparação com os filmes anteriores do Homem-Aranha no MCU. O filme arrecadou US$ 2,078 bilhões em todo o mundo e bateu diversos recordes de bilheteria. Tornou-se o filme do Homem-Aranha de maior bilheteria, o filme de maior bilheteria de 2026 e o sexto filme de maior bilheteria de todos os tempos.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes/Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
.png)
|
Peter Parker / Homem-Aranha | Tom Holland | Wirley Contaifer |
.png)
| |||
.png)
|
Michelle "MJ" Jones | Zendaya | Ana Elena Bittencourt |
.png)
|
Frank Castle / O Justiceiro | Jon Bernthal | Raul Rosa |
.jpg)
|
Jean Grey | Sadie Sink | Isabella Guarnieri |
.png)
|
William "Bill" Metzger | Tramell Tillman | Duda Ribeiro |
.png)
|
Edward "Ned" Leeds | Jacob Batalon | Fred Mascarenhas |
.png)
|
Bruce Banner / Hulk | Mark Ruffalo | Alexandre Moreno |
.png)
| |||
.png)
| |||
.png)
|
Jean DeWolff | Liza Colón-Zayas | Rita Lopes |
.png)
|
E.V. | Naomi Watts | Carol Albuquerque |
.png)
|
Yelena Belova / Viúva Negra | Florence Pugh | Carina Eiras |
.png)
|
Mac Gargan / Escorpião' | Michael Mando | Claudio Galvan |
.png)
|
Maybelle "May" Parker | Marisa Tomei | Andrea Murucci |
.png)
|
Sara Grey | Olivia Booth-Ford | Nina Amorim |
|
Sheila Rivera | Zabryna Guevara | Por Identificar |
.png)
|
Narrador do vídeo das aranhas | Keith David | Maurício Berger |
.jpg)
|
Alonzo "Lonnie" Lincoln / Lápide | Marvin "Krondon" Jones III | |
.png)
|
Namorado da MJ | Eman Esfandi | Renan Takenouchi |
.png)
|
David | Niyi Akin | Victor Hugo Fernandes |
.png)
|
Empresário | Carlos Agualusa | João Victor Granja |
Vozes Adicionais editar
- Adriana Albuquerque
- Alexandre Maguolo
- Ana Paula Martins
- Clara Portella
- Daniel Simões
- Élida L'Astorina
- Hector Gomes
- Ítalo Soares
- João Victor Granja
- Léo Martins
- Naiäma Belle
- Nany Assis
- Oziel Monteiro
- Pablo Argôllo
- Raphael Rossatto
- Raquel Masuet
- Raquel Place
- Rebeca Joia
- Renan Takenouchi
- Ricardo Rossatto
- Rodrigo Ribeiro
- Silvio Gonzalez
- Victor Hugo Fernandes
Elenco (Trailer) editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
|
Mac Gargan / Escorpião | Michael Mando | Thiago Fagundes |
|
|
Narrador | Keith David | Márcio Simões |
Notas editar
- Este filme marca a primeira produção em que a dubladora paulista, Isabella Guarnieri, dubla nos estúdios da Delart, no Rio de Janeiro, sendo a terceira de sua família a frequentar o estúdio carioca, depois de seu irmão Caio e de seu pai, Tatá Guarnieri.
- O diretor da versão brasileira do longa, Daniel Simões, revelou, em entrevista ao Desfoque Podcast, que, desde o início, Isabella foi sua principal escolha para interpretar Jean Grey, mesmo sendo residente de São Paulo e a atriz Sadie Sink já possuindo uma voz carioca consolidada no Brasil, por meio do dublador Jude Fontenele, que emprestou sua voz à atriz, mais notavelmente, na série Stranger Things. Assim, a dubladora não teve a necessidade de realizar testes para o papel, sendo escalada diretamente para a personagem.
- Embora Marvin "Krondon" Jones III reprise seu papel de Lápide vindo da animação Homem-Aranha no Aranhaverso, o dublador do personagem no filme, Ricardo Rossatto, não retorna, mesmo compondo o elenco da versão brasileira do longa como voz adicional. Maurício Berger, voz de Doutor Octopus no filme anterior, e Shocker no primeiro, foi quem assumiu o papel.
- Novamente, na mesma entrevista ao Desfoque Podcast, Daniel Simões revelou que optou propositalmente por escalar Berger, por puramente considerar que a voz de Ricardo não casaria da mesma forma com a produção em live-action que com a versão animada.
- O longa marca a primeira vez em que palavrões são ditos de forma explícita na dublagem brasileira de um filme do Homem-Aranha.
- Apesar de Yelena Belova, interpretada por Florence Pugh, apresentar um sotaque russo na dublagem de Thunderbolts*, sua participação em Homem-Aranha: Um Novo Dia não manteve essa característica. Não se sabe se a ausência do sotaque foi uma decisão da direção de dublagem ou apenas uma inconsistência que passou despercebida. Ela foi dublada em ambos os filmes por Carina Eiras.
- Este é o primeiro filme live-action do Homem-Aranha a não ter nenhum envolvimento de Manolo Rey na dublagem, pelo mesmo não fazer parte do corpo de diretores da Delart desde 2023.
Galeria editar
Trailers editar
TV Spot editar
Shorts editar
Divulgação do Elenco e Equipe Técnica editar
Créditos de Dublagem editar
Textos Localizados editar
-
Cartão de título
Bastidores editar
-
-
Dubladora de Michelle "MJ" Jones (Ana Elena Bittencourt) e a dubladora Priscila Vergniaud com o diretor de dublagem (Daniel Simões). -
-
O diretor de dublagem (Daniel Simões) com o técnicos de gravação (Rodrigo Pereira) e os vozeiros (Adriana Albuquerque, Nany Assis, Raphael Rossatto, Raquel Masuet e Ricardo Rossatto).
Material Promocional com Dubladores editar
-
O diretor de dublagem (Daniel Simões) com o dublador de Peter Parker
Homem-Aranha (Wirley Contaifer), durante a pré-estreia de 28/07/2026. -
Elenco de dublagem durante a pré-estreia de 28/07/2026. -
O técnico de gravação (Rodrigo Pereira), durante a pré-estreia de 28/07/2026. -
A dubladora de Michelle "MJ" Jones (Ana Elena Bittencourt) com a dubladora (Bruna Laynes), durante a pré-estreia de 28/07/2026. -
O dublador de Peter Parker
Homem-Aranha (Wirley Contaifer) com o dublador (Felipe Carneiro), durante a pré-estreia de 28/07/2026. -
Os dubladores de Peter Parker
Homem-Aranha e Tia May Parker (Wirley Contaifer e Andrea Murucci) com um cosplayer, durante a pré-estreia de 28/07/2026. -
Os dubladores de Peter Parker
Homem-Aranha e Jean DeWolff (Wirley Contaifer e Rita Lopes), com os dubladores (Felipe Carneiro e Duda Espinoza), durante a pré-estreia de 28/07/2026. -
O diretor de dublagem (Daniel Simões) com os dubladores de Peter Parker
Homem-Aranha e Michelle "MJ" Jones (Wirley Contaifer e Ana Elena Bittencourt) e a dubladora (Bruna Laynes), durante a pré-estreia de 28/07/2026. -
Os dubladores de Peter Parker
Homem-Aranha e Sara Grey (Wirley Contaifer e Nina Amorim), durante a pré-estreia de 28/07/2026. -
A dubladora (Adriana Albuquerque), durante a pré-estreia de 28/07/2026. -
A dubladora (Raquel Masuet), durante a pré-estreia de 28/07/2026. -
O dublador de Peter Parker
Homem-Aranha (Wirley Contaifer) com o dubladora (Raquel Masuet), durante a pré-estreia de 28/07/2026. -
A dubladora de Jean DeWolff (Rita Lopes), durante a pré-estreia de 28/07/2026. -
A dubladora de Jean DeWolff (Rita Lopes) com o dublador (Duda Espinoza), durante a pré-estreia de 28/07/2026.
Transmissão editar
Cinema editar
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
28 de julho de 2026 (Pré-Estreia) |
Filmes da Marvel | Digital | 
|
|
| 29 de julho de 2026 |
Aluguel Digital editar
| Serviço | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
6 de outubro de 2026 | Filmes da Marvel | Digital |
|
|
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
