Homem-Aranha: Sem Volta para Casa

Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa (Spider-Man: No Way Home) é um filme de super-herói americano de 2021 baseado no personagem Homem-Aranha da Marvel Comics, coproduzido pela Columbia Pictures e Marvel Studios, e distribuído pela Sony Pictures Releasing. É a sequência de Homem-Aranha: De Volta ao Lar (2017) e Homem-Aranha: Longe de Casa (2019), e o 27º filme do Universo Cinematográfico Marvel (UCM). O filme foi dirigido por Jon Watts e escrito por Chris McKenna e Erik Sommers. É estrelado por Tom Holland como Peter Parker / Homem-Aranha ao lado de Zendaya, Benedict Cumberbatch, Jacob Batalon, Jon Favreau, Jamie Foxx, Willem Dafoe, Alfred Molina, Benedict Wong, Tony Revolori, Marisa Tomei, Andrew Garfield e Tobey Maguire.

O filme recebeu críticas positivas dos críticos e arrecadou mais de US$ 1,952 bilhão em todo o mundo, superando seu antecessor como o filme de maior bilheteria lançado pela Sony Pictures. Tornou-se o filme de maior bilheteria de 2021, o sexto filme de maior bilheteria de todos os tempos, o filme do Homem-Aranha de maior bilheteria e estabeleceu vários outros recordes de bilheteria, incluindo aqueles para filmes lançados durante a pandemia de COVID-19. O filme recebeu uma indicação para Melhores Efeitos Visuais no 94º Oscar, entre vários outros elogios. Uma versão estendida do filme, subintitulada The More Fun Stuff Version, teve um lançamento global nos cinemas em setembro de 2022. Uma trilogia adicional com Holland está planejada, começando com Homem-Aranha: Um Novo Dia, lançado em julho de 2026.

Sinopse Depois que a identidade de Peter Parker como Homem-Aranha é exposta por Mystério no final de Homem-Aranha: Longe de Casa, a vida e a reputação de Parker são viradas de cabeça para baixo.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
	Peter Parker / Homem-Aranha	Tom Holland	Wirley Contaifer
	Michelle "MJ" Jones	Zendaya	Ana Elena Bittencourt
	Edward "Ned" Leeds	Jacob Batalon	Fred Mascarenhas
	Stephen Strange / Doutor Estranho	Benedict Cumberbatch	Fábio Azevedo
	Tia May Parker	Marisa Tomei	Andrea Murucci
	Peter Parker / Homem-Aranha (Peter 2)	Tobey Maguire	Manolo Rey
	Peter Parker / Homem-Aranha (Peter 3)	Andrew Garfield	Sérgio Cantú
	Norman Osborn / Duende Verde	Willem Dafoe	Jorge Lucas
	Dr. Otto Octavius / Doutor Octopus	Alfred Molina	Maurício Berger
	Max Dillon / Electro	Jamie Foxx	Duda Ribeiro
	Flint Marko / Homem-Areia	Thomas Haden Church	Márcio Simões
	Dr. Curt Connors / Lagarto	Rhys Ifans	Eduardo Borgerth
	Happy Hogan	Jon Favreau	Mário Tupinambá
	J. Jonah Jameson	J.K. Simmons	Carlos Gesteira
	Eugene "Flash" Thompson	Tony Revolori	João Cappelli
	Betty Brant	Angourie Rice	Erika Menezes
	Matt Murdock	Charlie Cox	Philippe Maia
	Agente P. Cleary	Arian Moayed	Daniel Müller
	Wong	Benedict Wong	Fábio Moura
	Lola Leeds (Vó do Ned)	Mary Rivera	?
	Vice-Chanceler assistente do MIT	Paula Newsome	Rita Lopes
	Sr. Roger Harrington	Martin Starr	Hércules Franco
	Sr. Julius Dell	J.B. Smoove	Malta Júnior
	Treinador Andre Wilson	Hannibal Buress	Márcio Aguena
	Traje do Peter	Clay Savage	Gabriel Farias
	Informante do Clarim Diário	Stephen Branson	Felipe Drummond
	Apresentadora de notícias	Paris Benjamin	?
	Pessoas na multidão	Jonathan Sam	Felipe Drummond
		Kathleen Cardoso	Jeane Marie
	Chefe da MJ	Gregory Konow	?
	Fã da MJ	Darnell Appling	?
	Fã	Rolando Fernandez	?
	Bartender	Cristo Fernández	Rafael Rodrigo
	Eddie Brock / Venom	Tom Hardy	Guilherme Briggs
	Quentin Beck / Mystério	Jake Gyllenhaal (arquivo)	Philippe Maia
	Pat Kiernan (arquivo)		Ricardo Rossatto
	E.D.I.T.H.	Dawn Michelle King (arquivo)	Fabiana Aveiro
Notas:

Vozes Adicionais

• Ádel Mercadante
• Adriana Albuquerque
• Bárbara Monteiro
• Bia Diniz
• Eduardo Lassah
• Felipe Drummond
• Filipe Albuquerque
• Flávio Back
• Gabriel Farias
• Gil Mesquita
• Hugo Myara
• Isabela Quadros
• Jeane Marie
• Milton Parisi
• Pedro Azevedo
• Priscila Vergniaud
• Ricardo Rossatto
• Ricardo Schnetzer
• Rita Ávila
• Taís Feijó
• Tarcisio Pureza
• Vic Brow
• Victor Hugo Fernandes
• Yuri Tupper

Elenco (trailer)

Imagem	Personagem	Intérprete Original	Dubladores
	J. Jonah Jameson	J.K. Simmons	José Santa Cruz

Galeria

Trailers

• Arquivo:Homem-Aranha- Sem Volta Para Casa - Trailer Teaser Oficial Dublado
• Arquivo:Homem-Aranha- Sem Volta Para Casa - Trailer Oficial Dublado - 16 de dezembro nos cinemas

Entrevistas

• Arquivo:COMO foi DUBLAR em Homem Aranha- Sem Volta para Casa

Créditos de Dublagem

• 

Notas

• Apenas dois dubladores das outras encarnações do Homem-Aranha não retornaram: Roberto Macedo (Dr. Octopus), que havia se aposentado em 2012; e José Santa Cruz (J. J. Jameson), que à época das gravações deste filme e Venom: Tempo de Carnificina, estava afastado se recuperando de uma lesão na coluna. Ironicamente, o trailer deste filme acabou sendo o último trabalho de Santa Cruz com dublagem antes de sua aposentadoria em 2021 e morte em 2024.

Transmissão

Cinema

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	16 de dezembro de 2021	Filmes da Marvel	Digital
	7 de setembro de 2022 (versão estendida)

Home Vídeo

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	10 de junho de 2022	Filmes da Marvel

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	22 de julho de 2022 - 21 de outubro de 2023	Filmes da Marvel	Digital
	23 de dezembro de 2022 - 21 de outubro de 2023 (versão estendida)
	22 de outubro de 2023 - 3 de fevereiro de 2025
	4 de fevereiro de 2025 - Presente

Televisão

Canal	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	3 de setembro de 2022	Filmes da Marvel	TV Paga
	24 de dezembro de 2022 (Versão estendida)
	4 de setembro de 2022
	26 de dezembro de 2022 (Versão estendida)
	4 de novembro de 2022
	3 de fevereiro de 2023
	22 de abril de 2024		TV Aberta
	27 de outubro de 2024		TV Paga

Referências

• Homem-Aranha: Sem Volta para Casa na Dublanet.