Marvel Cavaleiros - Animação

Marvel Cavaleiros - Animação é uma série híbrida de quadrinhos animados. Composta de duas temporadas, a primeira temporada tem cinco partes, cada uma focada em uma história da franquia Marvel: The Amazing X-Men: Super Gifted, Black Panther, Iron Man: Extremis, Spider-Woman, Agent E.S.P.A.D.A., Thor & Loki: Blood Brothers. A segunda temporada tem dez partes, sendo elas: The Amazing X-Men: Dangerous, The Amazing X-Men: Torn, The Amazing X-Men: Unstoppable, Inhumans, Wolverine: Origins, Ultimate Wolverine Vs. Hulk, Wolverine Vs. Sabretooth, The Eternals.

Primeira Temporada

Surpreendentes X-Men: Superdotados

Astonishing X-Men foi lançado em 27 de outubro de 2009 no iTunes e em 28 de setembro de 2010 em DVD, com um total de 6 episódios.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Personagens principais
	Kitty Pryde / Shadowcat	Eileen Stevens	Cássia Bisceglia
	Scott Summers / Ciclope	Gregory Abbey	Felipe Grinnan
	Emma Frost / Rainha Branca	Erica Schroeder	Letícia Quinto
	Hank McCoy / Fera	Mike Pollock	Armando Tiraboschi
	Logan / Wolverine	Marc Thompson	Marcelo Pissardini
	Peter Rasputin / Colossus	Dan Green	Renato Soares
Personagens Secundários
	Ord	J. David Brimmer	Guilherme Lopes
	Dra. Kavita Rao	Eva Kaminsky	Cecília Lemes
	Edward Tancredi / Wing	Wayne Grayson	Wendel Bezerra
	Hisako Ichiki / Armadura	Rebecca Soler	Fernanda Bullara
	Nick Fury	Scott Rayow	Eudes Carvalho
	Tildie Soames	Michal Friedman	Giulia de Brito

Participações Por Episódio

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Episódio
	Charles Xavier / Professor X	Dan Green	Faduli Costa	1
	Jean Grey / Fênix	Eva Kaminsky	Tatiane Keplmair	5
	Joshua Foley / Elixir	Jason Griffith	Sérgio Corcetti
	Sophie Frost / Cuckoo	Michal Friedman	Samira Fernandes
	Esme Frost / Cuckoo		Priscila Franco
	Phoebe Frost / Cuckoo		Priscilla Concepcion
	Abigail Brand	Shannon Conley	Adriana Pissardini	6

Vozes Adicionais

• Antônio Moreno
• Dado Monteiro
• Douglas Guedes
• Faduli Costa
• Fernando Peron
• Fritz Gianvito
• Robson Kumode
• Rodrigo Andreatto
• Samira Fernandes
• Sérgio Corcetti

Pantera Negra

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
	T'Challa / Pantera Negra	Djimon Hounsou	Luiz Laffey
	Ulysses Klaw / Garra Sônica	David Busch	Antônio Moreno
	Shuri	Kerry Washington	Angélica Santos
	Rainha Ramonda	Alfre Woodard	Alessandra Merz
	Dondi Reese		Cecília Lemes
	Tio S'Yan / Pantera Negra	Carl Lumbly	Guilherme Lopes
	Cain Marko / Fanático	Peter Lurie	Ivo Roberto
	Georges Batroc / Batroc o Saltador	JB Blanc	Wellington Lima
	Cannibal		Tatá Guarnieri
		Vanessa Marshall (mulher)	Márcia Regina
	Igor Stancheck / Homem Radioativo	Rick D. Wasserman	Marco Antônio Abreu
	Augustine du Lac / Cavaleiro Negro	JB Blanc	Renato Soares
	Ororo Munroe / Tempestade	Jill Scott	Alessandra Araújo
	Scott Summers / Ciclope	Nolan North	Alfredo Rollo
	Noturno		Yuri Chesman
	James "Logan" Howlett / Wolverine	Kevin Michael Richardson	Marcelo Pissardini
	Everett Ross	David Busch	César Marchetti
	T'Shan	Phil LaMarr	Ramon Campos
	W'Kabi	Phil Morris	Zeca Rodrigues
	M'Butu		Mauro Castro
	Panteras Anteriores	Taye Diggs Kevin Michael Richardson	Guilherme Lopes

Participações Por Episódio

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Episódio
	General Wallace	Stan Lee	Luiz Carlos de Moraes	1
	Steve Rogers / Capitão América	Adrian Pasdar	Luiz Antônio Lobue
	Comentaristas	Phil LaMarr	Fábio Moura
		Kevin Michael Richardson	Hermes Baroli
	Tataravô de Klaw	Stephen Stanton	Eudes Carvalho	2
	T'Chaka	Jonathan Adams	Felipe Grinnan	3
	Cura	JB Blanc	Marco Antônio Abreu
	Barack Obama	Reginald Hudlin	Fábio de Castro	6

Vozes Adicionais

• Adriana Pissardini
• Angélica Santos
• Carlos Silveira
• Cássia Bisceglia
• Cecília Lemes
• César Marchetti
• Dado Monteiro
• Denise Reis
• Fábio de Castro
• Faduli Costa
• Fátima Silva
• Figueira Júnior
• Gileno Santoro
• Luiz Carlos de Moraes
• Márcio Araújo
• Marcelo Campos
• Mauro Castro
• Renato Soares
• Ricardo Sawaya
• Roberto Leite
• Tatiane Keplmair
• Vyni Takahashi

Homem de Ferro: Extremis

Homem de Ferro: Extremis foi ao ar em 16 de abril de 2010 no iTunes e teve um total de 6 episódios.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
	Tony Stark / Iron Man	Jason Griffith	Hermes Baroli

Mulher Aranha: Agente da E.S.P.A.D.A

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Personagens principais
	Jessica Drew / Mulher-Aranha	Jolynn Carpenter	Raquel Marinho
	Madame Hidra / Víbora	Nicolette Reed	Silvia Suzy
Personagens Secundários
	Abigail Brand	Stephanie K. Thomas	Adriana Pissardini
	Detetive Chong	Andy Mckenzie	Faduli Costa
	Paladin	David J Murphy	Marco Aurélio Campos

Participações Por Episódio

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Episódio
	Homem-Aranha	Geoff Boothby	Marcelo Campos	1, 5
	Pilli Natu	Patrick Bosold	Gileno Santoro	3
	Detetive Wang	Andrew Edlin	Renato Márcio
	Yelena Belova	JoEllen Anklam	Lene Bastos	4
	Eric O'Grady / Homem-Formiga	Jeffrey Hedquist	Fábio Moura
	Carrasco	Jesse Falcon	Tatá Guarnieri
	Fantasma		Ivo Roberto
	Zhang Lee	Jessica Boone	Samira Fernandes
	Wolverine	Jeffrey Hedquist	Marcelo Pissardini	5
	James Barnes / Capitão América		Luiz Antônio Lobue
	Carol Danvers / Ms. Marvel	Tena Nelson	Cecília Lemes
	Luke Cage	Jesse Falcon	Tatá Guarnieri
	Super Skrull		Faduli Costa

Vozes Adicionais

• Carlos Campanile
• Ivo Roberto
• Ricardo Sawaya

Thor & Loki: Irmãos de Sangue

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Personagens principais
	Loki Laufeyson	David Blair	Tatá Guarnieri
	Thor Odinson	Daniel Thorn	Nestor Chiesse
Personagens Secundários
	Hela	Katharine Chesterton	Letícia Quinto
	Karnilla	Phoebe Stewart	Angélica Santos
	Sif	Elizabeth Diennet	?
	Farbauti	Serena Merriman	Rosana Beltrame
	Daia	Ziggy McShane	Samira Fernandes

Participações Por Episódio

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Episódio
	Frigga	Deborah Jane McKinely	Arlete Montenegro	3
	Odín	Joe Teiger	Guilherme Lopes

Vozes Adicionais

• Sérgio Rufino

Notas

• Fábio de Castro não reprisou seu papel de Loki, sendo substituído por Tatá Guarnieri.

Segunda Temporada

Surpreendentes X-Men: Perigoso

A série Astonishing X-Men: Perigoso foi exibida em 13 de maio de 2013 no iTunes e em 10 de abril de 2012 em DVD, totalizando 6 episódios.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Personagens principais
	Kitty Pryde / Shadowcat	Laura Harris	Cássia Bisceglia
	Scott Summers / Ciclope	Mark Hildreth	Felipe Grinnan
	Emma Frost / Rainha Branca	Lara Gilchrist	Letícia Quinto
	Hank McCoy / Fera	Ron Halder	Armando Tiraboschi
	Logan / Wolverine	Brian Drummond	Marcelo Pissardini
	Peter Rasputin / Colossus	Trevor Devall	Renato Soares
Personagens secundários
	Perigo	Shannon Conley	Denise Reis
			Priscilla Concepcion (Voz Sintética)
		Wayne Grayson (Simulação de Wing)	Wendel Bezerra
	Charles Xavier / Professor X	Dan Green	Faduli Costa
	Hisako Ichiki / Armadura	Rebecca Soler	Fernanda Bullara
	Abigail Brand	Rebecca Shoichet	Adriana Pissardini
	Reed Richards / Sr. Fantástico	Scott Rayow	Fábio Moura
	Sentinela selvagem	Ted Lewis	César Marchetti

Participações Por Episódio

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Episódio
	Ben Grimm / Coisa	J. David Brimmer	Ramon Campos	1
	Johnny Storm / Tocha Humana	Jason Griffith	Márcio Marconato
	Sue Storm / Mulher Invisível	Michal Friedman	Cecília Lemes
	Edward Tancredi / Wing	Wayne Grayson	Wendel Bezerra
	Repórter	Rebecca Soler	Samira Fernandes
	Filhas da Emma / Cuckoo	Michal Friedman	Priscila Franco
			Priscilla Concepcion
			Samira Fernandes
	Ruth Aldine / Blindfold	Shannon Conley	Cecília Lemes
	Bob	Wayne Grayson	Carlos Campanile	2
	Fazendeiro	Ted Lewis	Wellington Lima
	Estudante	Jason Griffith	Gabriel Noya
	Sentinela	Ted Lewis	César Marchetti
	Sydren	David Wills	Ramon Campos	4
	Agente Deems	Scott Rayow	Wellington Lima
	Ord	J. David Brimmer	Guilherme Lopes
	Joshua Foley / Elixir	Jason Griffith	Gabriel Noya	5
	Sebastian Shaw	David Wills	Carlos Campanile	6
	Ellie Phimister / Míssil Adolescente Megassônico	Rebecca Soler	Alessandra Araújo

Vozes Adicionais

• Ramon Campos

Notas

• Fábio Moura reprisa seu papel de Senhor Fantástico feito originalmente em O Incrível Hulk (1996).

Surpreendentes X-Men: Destroçados

A série animada The Amazing X-Men: Torn Apart foi exibida em 13 de maio de 2013 no iTunes e em 14 de agosto de 2012 em DVD, e consistiu em um total de 6 episódios.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Personagens principais
	Kitty Pryde / Shadowcat	Laura Harris	Cássia Bisceglia
	Scott Summers / Ciclope	Mark Hildreth	Felipe Grinnan
	Emma Frost / Rainha Branca/Perfeição	Lara Gilchrist	Letícia Quinto
	Hank McCoy / Fera	Ron Halder	Armando Tiraboschi
	Logan / Wolverine	Brian Drummond	Marcelo Pissardini
	Peter Rasputin / Colossus	Trevor Devall	Renato Soares
Personagens secundários
	Cassandra Nova	Veronica Taylor	Rosana Beltrame
	Sebastian Shaw	David Wills	Carlos Campanile
	Ellie Phimister / Míssil Adolescente Megassônico	Rebecca Soler	Alessandra Araújo
	Hisako Ichiki / Armadura		Fernanda Bullara
	Abigail Brand	Rebecca Shoichet	Adriana Pissardini
	Perigo	Shannon Conley	Denise Reis
	Ord	J. David Brimmer	Guilherme Lopes
	Sydren	David Wills	Ramon Campos
	Agente Deems	Scott Rayow	Wellington Lima
	Ruth Aldine / Blindfold	Shannon Conley	Cecília Lemes
	Jean Grey / Fênix	Eva Kaminsky	Tatiane Keplmair

Participações Por Episódio

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Episodio
	Ben Hammil / Match	Jason Griffith	Raphael Ferreira	1
	Carmen Pryde	Ted Lewis	Ivo Roberto
	Maria Hill	Eva Kaminsky	Fátima Silva
	Charles Xavier / Professor X	Dan Green	Faduli Costa	5
	Julian Keller / Hellion	Jason Griffith	Raphael Ferreira	6

Surpreendentes X-Men: Incontrolável

A série Astonishing X-Men: Imparável foi exibida em 13 de maio de 2013 no iTunes e em 13 de novembro de 2012 em DVD, totalizando 7 episódios.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Personagens principais
	Kitty Pryde / Shadowcat	Laura Harris	Cássia Bisceglia
	Scott Summers / Ciclope	Mark Hildreth	Felipe Grinnan
	Emma Frost / Rainha Branca	Lara Gilchrist	Letícia Quinto
	Hank McCoy / Fera	Ron Halder	Armando Tiraboschi
	Logan / Wolverine	Brian Drummond	Marcelo Pissardini
	Peter Rasputin / Colossus	Trevor Devall	Renato Soares
Personagens secundários
	Hisako Ichiki / Armadura	Rebecca Soler	Fernanda Bullara
	Abigail Brand	Rebecca Shoichet	Adriana Pissardini
	Lord Kruun	David J Murphy	Mauro Castro
	Sylatin	Andrew Edlin	Carlos Silveira
	Aghanne	Deborah Jane McKinely	Isabel de Sá
	Perigo	Shannon Conley	Denise Reis
	Dafi	Veronica Taylor
	Ord	J. David Brimmer	Guilherme Lopes
	Agente Deems	Scott Rayow	Wellington Lima
	Sydren	David Wills	Ramon Campos
	Agente Paulletz	Edward Napier	Fábio de Castro (ep. 2)
			Glauco Marques (ep. 4)
			Gilberto Rocha Jr. (ep. 7)

Participações Por Episódio

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Episódio
	Guarda	Mike Pollock	Tatá Guarnieri	2
	Nativo	David Wills	Thiago Zambrano	3
	Oficial	Ronald Levine	Fernando Peron
	Peter Parker / Homem-Aranha	Andrew Francis	Marcelo Campos	7
	Ororo Munroe / Tempestade	Therese Plummer	Alessandra Araújo
	Reed Richards / Sr. Fantástico	Scott Rayow	Fábio Moura
	Ben Grimm / Coisa	J. David Brimmer	Ramon Campos
	Johnny Storm / Tocha Humana	Jason Griffith	Marco Aurélio Campos
	Sue Storm / Mulher Invisível	Michal Friedman	Cecília Lemes
	Tony Stark / Homem de Ferro	Wayne Grayson	Hermes Baroli
	Dr. Stephen Strange / Doutor Estranho	Scott McNeil	Márcio Marconato
	Bobby Drake / Homem de Gelo	Wayne Grayson
	Warren Worthington III / Anjo	Jason Griffith	Thiago Zambrano
	James Proudstar / Apache	Mitchell Miller	Gilberto Rocha Jr.
	Agente	Ted Lewis	Ivo Roberto
	Guarda	Mitchell Miller
	Sentinela selvagem	Ted Lewis	Gilberto Rocha Jr.

Vozes Adicionais

• Matheus Ferreira
• Sérgio Corcetti

Notas

• Marco Aurélio Campos substitui Márcio Marconato como Tocha Humana nessa temporada.

Créditos da Dublagem

• 
  Elenco de Surpreendentes X-Men: Incontrolável
• 
  Informações Técnicas de Surpreendentes X-Men: Incontrolável

Transmissão

Streaming

Empresa	Data	Episódios	Mídia	País
	2018-?	1-15	Digital