Arlete Montenegro

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: Mais seriados Mais animações ocidentais Mais documentários e reality shows

Arlete Appolinário (São Paulo, 15 de outubro de 1938), artisticamente Arlete Montenegro, é uma atriz, dubladora e cantora brasileira. Começou atuando no rádio, depois foi para a televisão e teatro. Nome frequente nas telenovelas brasileiras nos anos 60 e 70, atuou em diversas emissoras, como Rede Record, TV Excelsior, Rede Tupi entre outras. Na dublagem, ela é conhecida por dublar a Srta. Puff na franquia Bob Esponja.

Helen Mirren Angela Lansbury Meryl Streep Judi Dench Kathy Bates Senhora Puff na franquia Bob Esponja Lily Monstro em Os Monstros (Master Sound) Sailor Galaxia em Sailor Moon Sailor Stars Pixy em Monster Rancher Avó em Persépolis Madame Sulliman em O Castelo Animado (Álamo) Ikuko Tsukino em Sailor Moon R Karmesite também em Sailor Moon R Jacqueline MacLouco em Músculo Total Buttercup em Kirby Sarah Frobisher-Smythe em Mistério de Anúbis Koharu Utatane em Naruto Shippūden e Boruto: Naruto Next Generations Juneau Cassidy em Triângulo de Cristal Viúva Tita em O Cão e a Raposa (BKS) Sra. Agatha Bean em Scream Queens Tia Shirin em Ms. Marvel Nasrene Belt Cure em Overlord: O Reino Sagrado

Trabalhos em Dublagem

Mary Jo Catlett

Animações (Filmes, Séries)

• Bob Esponja (1999-Presente) - Senhora Puff
• Bob Esponja: Um Herói Fora D'Água (2015) - Senhora Puff
• Bob Esponja: O Incrível Resgate (2020) - Senhora Puff
• Kamp Koral: Bob Esponja, Primeiros Anos! (2021) - Senhora Puff
• A Missão de Sandy Bochechas (2024) - Senhora Puff
• Bob Esponja: Acampamento do Terror (2024) - Senhora Puff
• Plankton: O Filme (2025) - Senhora Puff

Jogos

• Bob Esponja Calça Quadrada: O Shake Cósmico (2023) - Senhora Puff

Jane Alexander

Filmes

• Dramática Travessia (1982) - Doris Strelzyk
• A Pele (2006) - Gertrude Nemerov
• Banquete do Amor (2007) - Esther Stevenson

Séries

• Elementary (2012-2019) - C. (1ª voz)
• Amor Moderno (2019) - Margot

Helen Mirren

Filmes

• A Rainha (2006) - Elizabeth II
• Coração de Tinta (2008) - Elinor Loredan
• RED: Aposentados e Perigosos (2010) - Victoria Winslow (Álamo)

Séries

• Teatro dos Contos de Fada (1982-1987) - Princesa Amelia

Angela Lansbury

Filmes

• Mamãe Noel (1996) - Mamãe Noel
• Glass Onion: Um Mistério Knives Out (2022) - Ela Mesma

Séries

• Assassinato por Escrito (1994-1996) - Jessica Fletcher (2ª voz)

Anjelica Huston

Filmes

• 50% (2011) - Diane (Centauro Comunicaciones)

Séries

• Os Pistoleiros do Oeste (1989) - Clara Allen

Jamie Lee Curtis

Filmes

• Halloween III: A Noite das Bruxas (1982) - Alto Falante do Toque de Recolher (Dublagem paulista)

Animações

• Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho na Ilha dos Brinquedos Roubados (2001) - Rainha Camilla

June Squibb

Filmes

• Convidados Sem Honra (2017) - Jo Flanagan

Séries

• Família Moderna (2009-2020) - Tia Alice (1ª voz)

Filmes

Meryl Streep

• As Filhas de Marvin (1997) - Lee (Sigma)
• O Diabo Veste Prada (2006) - Miranda Priestly
• Ao Entardecer (2008) - Lila Ross
• Um Divã para Dois (2012) - Kay Soames
• Álbum de Família (2013) - Violet Weston
• Dívida de Honra (2015) - Altha Carter
• Florence: Quem é Essa Mulher? (2016) - Florence Foster Jenkins (Lexx Comunicações)
• O Diabo Veste Prada 2 (2026) - Miranda Priestly

Judi Dench

• Sete Dias Com Marilyn (2011) - Sybil Thorndike
• O Exótico Hotel Marigold (2012) - Evelyn Greenslade
• O Exótico Hotel Marigold 2 (2015) - Evelyn Greenslade
• Cats (2019) - Velha Deuteronomy
• Seis Minutos para Meia-Noite (2020) - Miss Rocholl

Dana Ivey

• Correndo Atrás do Diploma (2002) - Vera Gantner
• Histórias Cruzadas (2011) - Grace Higginbotham
• Ella e John (2017) - Lillian

Kathy Bates

• O Dia em que a Terra Parou (2008) - Regina Jackson
• Pronta para Amar (2011) - Beverly Corbett
• A Fabulosa Gilly Hopkins (2015) - Maime Trotter

Lana Turner 

• A Calderia do Diabo (1957) - Constance Mackenzie (1ª Dublagem)
• Imitação da Vida (1959) - Lora Meredith
• Retrato em Negro (1960) - Sheila Cabot

Betty White

• Dennis, o Pimentinha Ataca Novamente (1988) - Martha Wilson
• Pânico no Lago (1999) - Sra. Bikerman (Redublagem)

Brenda Blethyn

• Meu Namorado Pumpkin (2002) - Judy Romanoff
• Tudo em Família (2005) - Julia Montgomery

Catherine Deneuve

• Dançando no Escuro (2000) - Kathy
• 8 Mulheres (2002) - Gaby

Imelda Staunton

• Minha Família e Outros Bichos (2005) - Sra. Durrell
• O Despertar (2011) - Maud Hill (1ª Dublagem)

Julie Christie

• Em Busca da Terra do Nunca (2004) - Sra. Emma du Marier
• Longe Dela (2006) - Fiona Anderson

Joyce Van Patten

• O Primeiro Ano do Resto de Nossas Vidas (1986) - Senhora Beamish (1ª cena - BKS)
• Gente Grande (2010) - Gloria

Outras

• A Garotinha que Caiu do Céu (1980) - Juíza (Lee Grant)
• Tudo em Famlia (1981) - Cheryl Gibbons (Barbra Streisand)
• Halloween III - A Noite das Bruxas (1982) - Enfermeira Agnes (Maidie Norman) (3ª dublagem)
• Supergirl - O Filme (1984) - Selena (Faye Dunaway)
• A Hora do Pesadelo (1984) - Sra. Lantz (Sandy Lipton) (Elenco Produções Artísticas)
• A Hora do Pesadelo 2: A Vingança de Freddy (1985) - Sra. Webber (Melinda O. Fee)
• De Volta Para o Futuro (1985) - Stella Baines (Francis Lee MacKein)
• Peggy Sue - Seu Passado a Espera (1986) - Dolores Dodge (Lisa Jane Persky) (BKS)
• A Casa das Almas Perdidas (1991) - Vozes Adicionais
• Super Mario Bros. (1993) - Lena (Fiona Shaw)
• Abracadabra (1993) - Winefred Sanderson " Winnie" (Bette Midler) (Megassom)
• Os Batutinhas (1994) - Sra. Crabtree (Daryl Hannah)
• O Clube das Desquitadas (1996) - Annie Paradis (Diane Keaton) (redublagem)
• Sete Anos no Tibet (1997) - Frande Mãe (Jetsun Pema) (Dublavídeo)
• Segredo de Sangue (1998) - Martha Baring (Jessica Lange)
• Nunca Fui Beijada (1999) - Cynthia (Octavia Spencer) (Dublavídeo)
• Diga que Não é Verdade (2001) - Valdine Wingfield (Sally Field)
• Legalmente Loira (2001) - Profa. Stromwell (Holland Taylor)
• Os Outros (2001) - Bertha Mills (Fionnula Flanagan)
• Cubo 2: Hipercubo (2002) - Sra. Paley (Barbara Gordon)
• Pecados em Familia (2004) - Brenda Geck (Kirstie Alley)
• A Rosa Negra (2005) - Nancy Gordon (Marilu Henner)
• O Corvo: Vingança Maldita (2005) - Vozes Adicionais
• Onde Está Ally? (2006) - Vozes Adicionais
• Click (2006) - Trudy Newman (Julie Kavner)
• Parentes Perfeitos (2006) - Arleen Clayton (Christine Baranski)
• Amor e Inocência (2007) - Lady Gresham (Maggie Smith)
• Pequenos Invasores (2009) - Vovó Rose Pearson (Doris Roberts)
• Reino Animal (2010) - Janine Cody (Jacki Weaver)
• Gente Grande (2010) - Gloria (Joyce Van Patten)
• O Mestre (2012) - Helen Sullivan (Laura Dern) (Lexx Comunicações)
• Histórias de Amor (2012) - Susan (Kate Burton)
• Deus Não Está Morto (2014) - Mãe da Mina (Lenore Banks)
• Pais e Filhas (2015) - Teddy Stanton (Jane Fonda)
• Um Homem Entre Gigantes (2015) - Vozes Adicionais
• A Última Premonição (2015) - Helena Knoll (Joanna Cassidy)
• Ammonite (2020) - Molly Anning (Gemma Jones)
• 80 for Brady: Quatro Amigas e uma Paixão (2023) - Maura (Rita Moreno)

Séries

• Os Monstros (1964-1966) - Lily Monstro (Yvonne DeCarlo) (Master Sound/ redublagem)
• Um Amor de Família (1987-1997) - Nancy (Diana Bellamy)
• That '70s Show (1998-2006) - Katherine "Kitty" Forman-Sigurdson (Debra Jo Rupp) (Dublavídeo)
• Karkú (2007-2009) - Edna Hamilton (Peggi Cordero)
• S.O.S. - Sexo e Outros Segredos (2007-2008) - Dona Cândida (Maricruz Nájera)
• Mulheres Assassinas (2008-2009) - Beatriz Fernández (Ofelia Medina), Mara Madrigal (Adriana Roel), Inês Someyera (Silvia Pinal)
• Mistério de Anúbis (2011-2013) - Sarah Frobisher-Smythe (Rita Davies)
• Scream Queens (2015) - Sra. Agatha Bean - (Jan Hoag)
• Insatiable (2018-2019) - Stella Rose (Beverly D'Angelo)
• Ms. Marvel (2022) - Tia Shirin (Sakina Jaffrey); Vozes Adicionais
• Colin From Accounts (2022) - Peggy (Heather Christie), Peta (Genevieve Morris)

Animações Ocidentais

Séries

• O Poderoso Thor (1966) - A Encantadora/Amora (Nonnie Griffin) (Centauro)
• KissyFur (1986-1990) - Flo (Marilyn Lightstone)
• Jem e as Hologramas (1985-1988) - Urânia (Patricia Alice Albrecht)
• A Vida Moderna de Rocko (1993-1996) - Vozes Adicionais
• Superman: A Série Animada (1996-2000) - Mala (Leslie Easterbrook) (1ª voz)
• Os Camundongos Aventureiros (1998-1999) - Vozes Adicionais
• Futurama (1999-Presente) - Petunia (Tress MacNeille) (8ª temporada)
• W.I.T.C.H. (2004-2006) - Sra. Rudolph (?) (2ª voz)
• American Dad (2005-Presente) - Betty Smith (Swoosie Kurtz)
• Homem de Ferro: A Nova Série Animada (2009) - Trish / Tricia (Rebecca Shoicet) (ep. 1), Technivoro (Tabitha St. Germain) (ep. 12); Vozes Adicionais
• Princesinha Sofia (2013-2018) - Glacia, a Feiticeira do Gelo (Phylicia Rashad)
• Os 7A (2014-2016) - Vozes Adicionais
• Mike Tyson Mysteries (2014-2020) - Vozes Adicionais
• Penn Zero: Quase Herói (2015-2017) - Prefeita Panda Rosa (Diana Rigg)
• Star vs. As Forças do Mal (2015-2019) - Vozes Adicionais
• Chip e Potato (2018-2021) - Vozes Adicionais
• Koala Man (2023) - Janine (Rachel House)
• Todo Mundo Ainda Odeia o Chris (2024) - Vozes Adicionais

Longas

• O Cão e a Raposa (1981) - Viúva Tita (Jeanette Nolan) (BKS)
• He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica (1985) - Rainha Marlena (Linda Gary) (Centauro)
• Um Conto de Natal (1997) - Espírito do Natal Presente (Whoopi Goldberg)
• Persépolis (2007) - Avó (Danielle Darrieux)
• Garfield Cai na Real (2007) - Zelda (Audrey Wasilewski)
• Princesa por Acidente (2021) - Vozes Adicionais
• Elio (2025) - Narradora do Museu (Kate Mulheres)

Animes

Séries

• Sailor Moon R (1993-1994) - Karmesite (Wakana Yamazaki), Ikuko Tsukino (Sanae Takagi), Mónica Sakurada (Chiyoko Kawashima) (3ª voz), Dogbar (Tomoko Naka)
• Sailor Moon Sailor Stars (1996-1997) - Sailor Galáxia (Mitsuko Horie)
• Pokémon (1997-2002) - Sophia (Miyoko Shōji) (redublagem)
• Monster Rancher (1999-2000) - Pixy (Kotono Mitsuishi), Lilim (Haruko Takahagi), Poison (Miki Nagasawa)
• Inuyasha (2000-2004) - Mãe de Jinenji (Natsuko Fuji) (1ª voz)
• Kirby (2001-2003) - Buttercup (Madoka Akita)
• The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Chefe da Companhia de Teatro (Akiko Takeguchi)
• Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Mrs. Armstrong (Romi Park)
• Trinity Blood (2005) - Vozes Adicionais
• Naruto Shippuden (2007-2017) - Koharu Utatane (Junko Midori), Nekobaa (Kayō Nakajima)
• Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Koharu Utatane (Junko Midori)

Longas

• Lupin III: O Ouro da Babilônia (1985) - Caramel (Fumi Hirano), Jinjao (Keiko Han)
• Padrinhos de Tóquio (2003) - Senhora dos Gatos (Rie Shibata)
• O Castelo Animado (2004) - Madame Sulliman (Haruko Kato) (Álamo; 1ª dublagem)
• Overlord: O Reino Sagrado (2024) - Nasrene Belt Cure (Marianne Muellermeile)

Novelas

• Quase Anjos (2010-2011) - Esperança "Hope" Bauer Idosa (Ángela Ragno)
• Meninas Malvadas (2010-2013) - Teodora Márquez (María Eugenia Penagos)

Reality Shows

• Acumuladores de Carros (2014-2015) - Vozes Adicionais

Tokusatsus

• Cybercops: Os Policiais do Futuro (1988-1989) - Madame Durwin (Tomoko Ishihara)

Games

• League of Legends: Wild Rift (2020-Presente) - Narradora (?)

Links Externos

• Arlete Montenegro no The Dubbing Database.