American Dad!

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção! Adicionar mais informação de temporadas faltantes e personagens episódicos

Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif

Carente de Imagens! Esta página não contém imagens dos personagens. Caso queira contribuir seja bem-vindo!

American Dad é uma sitcom de animação norte-americana criada por Seth MacFarlane, Mike Barker, e Matt Weitzman para a Fox Broadcasting Company em 2005. MacFarlane contribui com as vozes de Stan e Roger, dois dos personagens principais da série.

Sinopse Stan Smith é um agente da CIA exageradamente dedicado à proteção de sua pátria. Sua vida doméstica inclui a esposa devotada Francine, um dona de casa distraída, a filha liberal Hayley e o adolescente socialmente desajeitado Steve. Também morando na casa da família em Langley Falls, Virgínia, estão Klaus, um peixinho de aquário com o cérebro de um saltador de esqui olímpico alemão oriental e Roger, um alienígena fugitivo da Área 51 que Stan abriga em casa sem que seu empregador saiba, pois "deve a vida" a Roger. Soa como uma típica família americana, não é? Talvez não.

Elenco

Imagens	Persoangens	Vozes Originais	Dubladores	Temporada	Episódios
	Stan Smith	Seth MacFarlane	Affonso Amajones	1ª-20ª
			Fábio Azevedo	11 (dublagem original)
			Gabriel Noya	21ª
	Francine Smith	Wendy Schaal	Maralise Tartarine	1ª-9ª	1.1-9.13
			Cecília Lemes	1ª	1.14-1.23
				9ª-	9.14-
	Steve Smith	Scott Grimes	Wendel Bezerra	1ª-8ª	1.01-8.12
			Alex Minei	1ª	1.14-1.23
				8ª-	8.13-
	Hayley Smith	Rachel MacFarlane	Márcia Regina	1ª-
	Roger	Seth MacFarlane	Marcelo Pissardini	1ª	1-13
			Fábio Moura		14-23
				2ª-
	Klaus Heissler	Dee Bradley Baker	Ivo Roberto	1ª-12ª	1.01-12.03
			César Tunas	12ª-17ª	12.04-
	Diretor Avery Bullock	Patrick Stewart	Luiz Carlos de Moraes	1ª-5ª
			Hélio Vaccari	6ª
			Carlos Silveira	7ª
			Fábio de Castro	8ª-12ª	8.01-12.01
			Sidney César	12ª-15ª	12.04-15.21
			Flávio Dias	16ª-17ª
	Snot Lonstein	Curtis Armstrong	Vágner Fagundes	1ª-
	Barry Robinson	Eddie Kaye Thomas	Ulisses Bezerra	?	?
			Rodrigo Moreno	?	?
			Marcio Vaz	?	?
	Toshi Yoshida	Daisuke Suzuki	Figueira Júnior	?	?
			Marcelo Campos	?	?
			Bruno Dias	?	?
			Silvio Giraldi	?	?
	Debbie Hyman	Lizzy Caplan	Silvia Suzy	4ª
	Diretor Brian Lewis	Kevin Michael Richardson	Nestor Chiesse	?	?
			Mauro Castro	?	?
			Guilherme Lopes	?	?
	Terry Bates	Mike Barker	Fábio Moura	1ª	2, 6
			Tatá Guarnieri		10, 14
			Leonardo Camillo	2ª-5ª	2.04-5.11
			Felipe Grinnan	5ª	18
			Rodrigo Araújo	?	?
			Fabrício Rinaldi	?	?
	Greg Corbin	Seth MacFarlane	Sérgio Moreno	1ª-3ª	1.02-3.10
			Felipe Grinnan	3ª-7ª	3.15-5.11, 6.08, 7.07-7.08
			Leonardo Camillo	5ª	18
			Marcos Hailer	6ª	1
			Faduli Costa		17
			Fábio de Castro	7ª	2
			Silvio Giraldi		13
	Jeff Smith	Jeff Fischer	Élcio Sodré	1ª-16ª
			Guilherme Conradi	17ª-
	Reginald Koala	Donald Fullilove	Guilherme Lopes	4ª	10
			Paulo Porto		15
		Erick Durbin		5ª
			Silvio Giraldi	6ª
				7ª	9
			Marcio Vaz		11
	Memphis Stormfront	Andrew Daly	Renato Parentes	17ª-20ª
	Parker Deay			17ª-20ª
	Dr. Kalgary	Alan Tudyk		18ª-20ª
	Rogu	Dee Bradley Baker		18ª-20ª

Participações por Episódio

• Anexo:1ª Temporada de American Dad!
• Anexo:2ª Temporada de American Dad!
• Anexo:3ª Temporada de American Dad!
• Anexo:4ª Temporada de American Dad!
• Anexo:5ª Temporada de American Dad!
• Anexo:6ª Temporada de American Dad!
• Anexo:7ª Temporada de American Dad!
• Anexo:8ª Temporada de American Dad!
• Anexo:9ª Temporada de American Dad!
• Anexo:10ª Temporada de American Dad!
• Anexo:11ª Temporada de American Dad!
• Anexo:12ª Temporada de American Dad!
• Anexo:13ª Temporada de American Dad!
• Anexo:14ª Temporada de American Dad!
• Anexo:15ª Temporada de American Dad!
• Anexo:16ª Temporada de American Dad!
• Anexo:17ª Temporada de American Dad!

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Narração		Sérgio Marques
		Jorge Barcellos

Vozes Adicionais

• Alberto Bianco
• Beto Neves
• Cléber Simões
• Ed Bernardes
• Faduli Costa
• Flávio Dias
• Gabriel Neves
• Giovanna Abad
• Glaucia Franchi
• Guilherme Teruya
• Márcia Gomes
• Monalisa Capella
• Mônica Marianno
• Renato Parentes
• Rex Nunes
• Rodrigo Cáceres
• Tarcísio Pureza
• Thay Marciano
• Victor Carneiro
• Will Arruda

Notas

• Marcelo Pissardini foi a voz de Roger da primeira até a segunda temporada, porém, quando as gravações da terceira temporada iniciaram, Marcelo estava com problemas de saúde, o que levou ele a ser substituído por Fábio Moura.
• Wendel Bezerra dublou Steve até a nona temporada, porém, devido a problemas de agenda, Wendel acabou sendo substituído por Alex Minei, que passou a dublar o personagem a partir dessa temporada.
• Márcia Regina e Vagner Fagundes são os únicos dubladores do elenco que dublaram seus respectivos personagens sem nenhuma interrupção desde o começo.
  • Affonso Amajones como Stan também poderia entrar nesse caso, mas originalmente, por problemas de saúde, foi substituído na gravação original da 11ª temporada por Fábio Azevedo. Contudo, Affonso redublou as falas do personagem na temporada em questão posteriormente.
    • Por decisão da coordenadora do estúdio, Maria Inês Moane, Affonso viria a ser substituído por Gabriel Noya a partir da 21ª temporada. Mesmo com Affonso estando disposto a gravar a série presencialmente em São Paulo.
• Cecília Lemes se tornou a dubladora fixa da personagem Francine a partir do décimo sétimo episódio da nona temporada, substituindo a dubladora Maralisi Tartarini, que faleceu durante as gravações dessa temporada.
• Diferente de Uma Família da Pesada, a abertura não foi dublada.

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Classificação	País
	1º de outubro de 2016 -
	31 de Agosto de 2021 - 26 de julho de 2024	1ª-17ª
	25 de junho de 2024

Referências Externas

• American Dad! no Instagram.