Futurama
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Futurama é uma sitcom animada americana de ficção científica criada por Matt Groening o mesmo criador dos Os Simpsons e desenvolvida por ele e David X. Cohen para a Fox Broadcasting Company.
|
Elenco editar
Personagens principais editar
Personagens Secundários editar
.png)
.png)
Outros Personagens editar
.png)
Texto Adicional editar
| Dublagem | |||
|---|---|---|---|
| Locução | Sérgio Galvão / Sérgio Marques / Celso Alves (Dublavídeo) | Paulo Carboni (Clone / Dubbing & Mix) | |
| Placas | |||
Vozes Adicionais editar
Dublavídeo (Temporadas 1-4) editar
- Adna Cruz
- Adriana Pissardini
- Alexandre Marconato
- Alna Ferreira
- Affonso Amajones
- Alfredo Rollo
- Antônio Moreno
- Armando Tiraboschi
- Bruno Rocha
- Carlos Campanile
- Cadu Amorim
- Carlos Silveira
- Carmen Cozzi
- César Marchetti
- Celso Alves
- Chico Borges
- Cláudia Carli
- Dado Monteiro
- Daoiz Cabezudo
- Denise Reis
- Denise Simonetto
- Diego Marques
- Eudes Carvalho
- Fábio Moura
- Fábio Tomasini
- Fábio Villalonga
- Faduli Costa
- Fátima Noya
- Felipe Di Nardo
- Flávia Narciso
- Flávio Dias
- Gabriel Noya
- Gilberto Baroli
- Guilherme Lopes
- Hélio Vaccari
- Ivete Jayme
- Ivo Roberto
- Jonas Mello
- João Ângelo
- João Francisco Garcia
- Júlia Castro
- Kate Kelly Ricci
- Leda Figueiró
- Leonardo Camillo
- Lúcia Helena
- Luiz Antônio Lobue
- Luiz Carlos de Moraes
- Luiz Laffey
- Márcia del Mônaco
- Márcia Regina
- Márcio Araújo
- Marco Aurélio Campos
- Marcos Hailer
- Mauro Castro
- Mauro de Almeida
- Maralisi Tartarini
- Nestor Chiesse
- Paulo Celestino
- Paulo Porto
- Patrícia Scalvi
- Raul Schlosser
- Renato Márcio
- Renato Master
- Ricardo Vasconcelos
- Rita Almeida
- Roberto Leite
- Rosana Beltrame
- Rosely Gonçalves
- Sérgio Galvão
- Sérgio Moreno
- Sidney Lilla
- Silvia Suzy
- Silvio Giraldi
- Silvio Navas
- Tatá Guarnieri
- Thiago Barioni
- Thiago Keplmair
- Thelma Lúcia
- Ulisses Bezerra
- Ursula Bezerra
- Válter Santos
- Vanessa Alves
- Walter Breda
- Walter Cruz
- Wellington Lima
- Wendel Bezerra
- Zeca Rodrigues
Clone (Temporadas 5-7) editar
- Adrian Tatini
- Adriel Campos
- Ailton Rosa
- Alessandra Merz
- Alessandro Imperador
- Alex Morales
- Andrea Cruz
- Antônio Carlos Dalessio
- Augusto César
- Bruno Dias
- Carlos Eduardo Amorim
- Chico Garcia
- Deca Pinheiro
- Denise Reis
- Diego Lima
- Eduardo Tartarotti
- Élcio Sodré
- Fátima Noya
- Fátima Silva
- Fernando Perón
- Fernando Prata
- Gilmar Lourenço
- Glauco Marques
- Guilherme Marques
- Henrique Canales
- Luy Campos
- Marcelo Campos
- Marco Aurélio Campos
- Marina Sirabello
- Matheo Novaes
- Matheus Ferreira
- Mirella Tronkos
- Monalisa Capella
- Nair Silva
- Nathalia Guillen
- Paula Zanetti
- Paulo Ávila
- Rex Nunes
- Ricardo Campos
- Ricardo Vasconcelos
- Rick dos Anjos
- Rita Almeida
- Renan Gonçalves
- Rosa Barcellos
- Sidney Lilla
- Silvia Pompeo
- Silvia Suzy
- Thiago Zambrano
- Vyni Takahashi
- Walter Cruz
- Zeca Rodrigues
Dubbing & Mix (Temporadas 8-10) editar
- Adriano Paixão
- Airton Junior
- Alessandro Imperador
- Amanda Tavares
- André Schmidt
- Beto Neves
- Carla Dias
- Cassius Romero
- Cléber Simões
- Dalton Barone
- Daniel Bertolucci
- Delphis Fonseca
- Dláigelles Silva
- Douglas Monteiro
- Duda Ribeiro
- Ed Bernardes
- Eudes Carvalho
- Filipe Teófilo
- Fernando Peron
- Francisco Júnior
- Gabriel Martins
- Gabriel Neves
- Gilberto Baroli
- Gilmar Lourenço
- Giovanna Abad
- Gisele Vechin
- Guilherme Conradi
- Gutemberg Barros
- Hélio Vaccari
- Hermann Stipp
- Izabel Lira
- JV Fiori
- Luiz Amorim
- Mana Muniz
- Marcelo Garcia
- Marcus Júnior
- Mário Jorge Andrade
- Mauro Gasperini
- Mauro Ramos
- Mig Reis
- Monalisa Capella
- Patrícia Scalvi
- Raan Alves
- Rafael Guidini
- Renato Parentes
- Rex Nunes
- Rodrigo Cáceres
- Rodrigo Rossi
- Rogerio César
- Rogério Vieira
- Rosangela Malimpensa
- Rosely Gonçalves
- Silvia Menabó
- Thay Marciano
- Victor Carneiro
- Wallace Raj
Media Access Company (Temporadas 11-) editar
- Adna Cruz
- Alessandra Araújo
- Alessandro Imperador
- Alex Barone
- Alexandre Cruz
- Bruna Matta
- Cassiano Ávila
- César Emilio
- César Marchetti
- Fátima Silva
- Felipe Marques
- Gilmar Lourenço
- Guilherme Daólio
- Guilherme Marques
- Júlia Ribas
- Lipe Volpato
- Lucas Funchal
- Márcio Marconato
- Maria Cláudia Cardoso
- Marina Santana
- Matheus Ferreira
- Raul Rosa
- Renan Gonçalves
- Ricardo Teles
- Roberto Garcia
- Rosa Maria Baroli
- Théo Salomão
- Thiago Córdova
- Vii Zedek
- Walter Cruz
- Zeca Rodrigues
Notas editar
- Tanto Aldo César quanto Silvio Navas dublavam Bender sem qualquer tipo de efeito na voz, porém, quando Wellington Lima assumiu o personagem, um pequeno efeito robótico foi levemente adicionado em sua voz.
- Nas temporadas feitas na Dublavídeo, a empresa Planet Express era chamada de "Planeta Expresso", ou por vezes de "Expresso Planeta", mas passou a ser referida por seu nome original após o desenho ir para o estúdio Clone.
- Com a mudança de estúdios, se mantiveram do elenco até aquele momento Figueira Júnior como Fry, Isaura Gomes como Leela, Raquel Marinho como Amy, e Marcelo Pissardini como Kiff. Mesmo naquele momento, alguns nomes já haviam falecido ou se retirado parcialmente do mercado, o que incorreu em trocas como nas vozes de Bender, Dr. Zoidberg, Mamãe, e de Zapp Brannigan. Já outros não participaram seja por indisponibilidade, ou por não terem sido chamados.
- Tanto na Clone quanto na Dublavídeo, o elenco secundário apresentou várias inconsistências no decorrer dos episódios.
- Nas temporadas dubladas na Dublavídeo, Fry sempre se apresentava como "Phillip J. Fry", com o "J" sendo pronunciado conforme a língua portuguesa ("Jota"), já nas temporadas dubladas na Clone e continuadas pela Dubbing Mix, o "J." de seu nome é lido como "Jay", conforme pronúncia em língua inglesa.
- Com o revival anunciado pelo Hulu nos EUA, e o lançamento da 8ª temporada em 2023, esta foi dublada após o falecimento de Isaura Gomes (Leela) e Gileno Santoro e José Carlos Guerra (Farnsworth), fazendo com que Isabela Quadros e Carlos Gesteira assumissem os personagens. Também foi a primeira temporada gravada em conjunto com o Rio de Janeiro, tornando a dublagem do desenho colaborativa.
- Antes do seu falecimento em 2026, Figueira Júnior, enquanto dublador do protagonista Fry, se manteve como a única voz desde o princípio da exibição do desenho no Brasil que nunca foi trocada. Ironicamente, a dublagem da 14ª temporada da animação acabou sendo o último trabalho feito por Figueira, com ele tendo terminado de dubla-la pouco antes de sua morte.
Galeria editar
Amostras de Mídia editar
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Temporada | Episódios | Formato | Classificação |
|---|---|---|---|---|---|
 .svg){kind=small}
|
15 de agosto de 1999[1] | 1ª temporada | 13 episódios | TV Paga | 
|
| 11 de março de 2011[2] | 6ª temporada | 13 episódios | |||
| 4 de janeiro de 2014[3] | 7ª temporada | 13 episódios | 
| ||
|
11 de maio de 2000[4] | 1ª temporada | 13 episódios | TV Aberta | |
.png)
|
2007[5] | ? | ? |
| |
|
1º de novembro de 2010[6] | 1ª-4ª temporadas | 72 episódios |
Home-Vídeo editar
| Empresa | Data | Temporada | Episódios | Formato | Classificação |
|---|---|---|---|---|---|
|
2005 | 1ª temporada | 13 episódios | 
|
|
| 2007 | 2ª temporada | 19 episódios | |||
| 3ª temporada | 22 episódios | ||||
| 4ª temporada | 18 episódios |
Streaming editar
| Serviço | Data | Temporada | Episódios | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
31 de agosto de 2021 - 26 de julho de 2024 | 1ª-7ª temporada | 140 episódios |
|
|
| 24 de julho de 2023 - 26 de julho de 2024 | 8ª temporada | 10 episódios | |||
|
25 de junho de 2024 | 1ª-8ª temporada | 150 episódios | ||
| 29 de julho de 2024 | 9ª temporada | 10 episódios | |||
| 15 de setembro de 2025 | 10ª temporada | 10 episódios |
Referências editar
Futurama na Dublanet.
- ↑ "Futurama" estréia dia 15 de agosto no Brasil
- ↑ Temporada inédita de Futurama estreia em Março no Brasil
- ↑
Futurama: Fox estreia última temporada no Brasil no ANMTV.
- ↑ Record estréia hoje o desenho "Futurama"
- ↑ Rede Globo - Classificação Indicativa: Futurama (2007, RARIDADE)
- ↑ Futurama começa a ser exibido hoje à noite na Band
Ver também editar
- Os Simpsons
- (Des)encanto
- Simpsorama
- Futurama: O Grande Golpe de Bender
- Futurama: A Besta de Um Bilhão de Traseiros
- Futurama Em: A Distante e Selvagem Era Verde
- Futurama: O Jogo de Bender
- Anexo:1ª Temporada de Futurama
- Anexo:2ª Temporada de Futurama
- Anexo:3ª Temporada de Futurama
- Anexo:4ª Temporada de Futurama
- Anexo:5ª Temporada de Futurama
- Anexo:6ª Temporada de Futurama
- Anexo:7ª Temporada de Futurama
- Anexo:8ª Temporada de Futurama