| Imagem
|
Personagem
|
Voz Original
|
Dubladores
|
Episódios
|
|
Médico (ator de "Todos os Meus Circuitos")
|
?
|
?
|
1
|
|
Bispo no jogo de xadrez
|
?
|
?
|
2
|
|
Glab
|
Tress MacNeille
|
Patrícia Scalvi
|
|
Representante amazônica
|
?
|
?
|
|
Presidente neutro
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Pessoa pior
|
?
|
?
|
|
Pequeno Glurmo #1
|
Billy West
|
?
|
|
Narrador de "A Porta Assustadora"
|
?
|
?
|
3
|
|
O último homem na Terra
|
?
|
?
|
|
Locutor de "C-SPAN9"
|
?
|
?
|
|
Jack Johnson
|
John DiMaggio
|
?
|
|
John Jackson
|
?
|
|
Membro da mesa do partido "Cérebro de Lesma"
|
?
|
?
|
|
Membro da mesa em "Apoiadores da Legalização da Erva Daninha"
|
?
|
?
|
|
Membro da mesa em "N.R.A."
|
?
|
?
|
|
Membro da mesa no "Partido de Apaticos"
|
?
|
?
|
|
Porta-voz na mina titã
|
?
|
?
|
|
Dono de loja de penhores
|
John DiMaggio
|
?
|
|
Gerenciador de roleta
|
?
|
?
|
|
Cabeça de Claudia Schiffer
|
Claudia Schiffer
|
?
|
|
Cabeça de Bill Clinton
|
Billy West
|
?
|
|
Cabeça de Gerald Ford
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Cabeça de George H. W. Bush
|
Billy West
|
?
|
|
Cabeça de Jimmy Carter
|
?
|
|
Cabeça de Bob Dole
|
David Herman
|
?
|
|
Scoop Chang
|
?
|
|
Gerente de campanha
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Banheiro robô
|
?
|
?
|
5
|
|
Nautilus
|
John DiMaggio
|
?
|
|
Cara gordo
|
David Herman
|
?
|
|
Randy Muchnik (instrutor de natação)
|
Billy West
|
?
|
|
Decápodendo dando as boas-vindas
|
David Herman
|
?
|
|
Decápodendo fêmea #1
|
?
|
?
|
|
Decápodendo fêmea #2
|
Lauren Tom
|
?
|
|
Decápodendo fêmea #3
|
?
|
?
|
|
Edna
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Imperador Decápodendo
|
David Herman
|
?
|
|
Criatura centopéia
|
John DiMaggio
|
?
|
6
|
|
Esposa da centopéia
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
|
Locutor da TV
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Mulher no comercial Pastorama
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Caubói em Pastorama
|
?
|
?
|
|
Albert Einstein (ator)
|
?
|
?
|
|
Hammurabi (ator)
|
?
|
?
|
|
Assaltante
|
?
|
?
|
|
Guia de Pastorama
|
?
|
?
|
|
|
Voz no documentário "pavilhão de trânsito"
|
?
|
?
|
|
Motoristas no holograma
|
?
|
?
|
| ?
|
?
|
| ?
|
?
|
|
Funcionário automotivo Pastorama
|
?
|
?
|
|
Distribuidor de panfletos
|
David Herman
|
?
|
|
Robô descascador
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Cabeça de Bob Barker
|
Bob Barker
|
?
|
|
Halatin Smogmeyer
|
?
|
?
|
|
Amazona no camarim
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Cabeça de Abraham Lincoln
|
Billy West
|
?
|
7
|
|
Victor
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Vendedor de carros
|
David Herman
|
?
|
|
Mecânico
|
?
|
?
|
|
Rebocador
|
?
|
?
|
|
Juiz
|
Billy West
|
?
|
|
Hookerbot
|
?
|
?
|
|
Gary
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Encontro de Zapp
|
?
|
?
|
|
Robô adolescente
|
Tress MacNeille
|
?
|
8
|
|
Locutor de cinema
|
Russ Leatherman (filmefone)
|
?
|
|
Unidade mascarada
|
Tom Kenny
|
?
|
|
Alienígenas do planeta M-14
|
?
|
?
|
|
Cara gordo no cinema
|
?
|
?
|
|
Abner Doubledeal
|
Tom Kenny
|
Marcelo Pissardini
|
|
Flabby
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Mestre Fnog
|
David Herman
|
?
|
|
Árbitro
|
?
|
?
|
|
Clearcutter
|
John DiMaggio
|
?
|
|
Robô Milionario
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
Robô Extrangeiro
|
David Herman
|
?
|
|
Chain Smoker
|
John DiMaggio
|
?
|
|
Destructor
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
|
Locutor da luta
|
?
|
?
|
|
Cabeça de Rich Little
|
Rich Little
|
?
|
|
Cabeça de George Foreman
|
George Foreman
|
?
|
|
Guarda na entrada
|
?
|
?
|
9
|
|
|
Jovens no bate-papo obsceno
|
?
|
?
|
| ?
|
?
|
| ?
|
?
|
|
Nerd no bate-papo obsceno
|
David Herman
|
?
|
|
Homem no bate-papo obsceno #1
|
Ken Keeler
|
?
|
|
Homem no bate-papo obsceno #2
|
Eric Kaplan
|
?
|
|
Homem no bate-papo obsceno #3
|
?
|
?
|
|
Homem no bate-papo obsceno #4
|
?
|
?
|
|
Alcazar
|
David Herman
|
Renato Márcio
|
|
Tela de comunicação
|
?
|
?
|
|
Cidadão de Cyclopia
|
?
|
?
|
|
Ciclope Astrônomo
|
David Herman
|
?
|
|
Porco
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Homem Rato
|
John DiMaggio
|
?
|
|
Mulher Rata
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Mulher de cinco olhos
|
?
|
|
Sandy
|
?
|
|
Noiva alienígena #1
|
?
|
?
|
|
Noiva alienígena #2
|
?
|
?
|
|
Diretor Vernon
|
David Herman
|
?
|
10
|
|
Diretor Streptococcus
|
?
|
?
|
|
Tradutor Universal
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Barreiras robôs
|
Billy West
|
?
|
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
Patrulhas do "Escuadrão Pôr do Sol"
|
John DiMaggio
|
?
|
| Phil LaMarr
|
?
|
|
Lou
|
David Herman
|
?
|
11
|
|
Morgan Proctor
|
Nora Dunn
|
Patrícia Scalvi
|
|
Conselheira do "Acampamento de Saúde"
|
?
|
?
|
|
Homem australiano
|
John DiMaggio
|
?
|
|
Conselheiro do "Acampamento de Saúde"
|
?
|
?
|
|
Homem na fila
|
David Herman
|
?
|
|
Porteiro 53
|
?
|
?
|
|
Motorista lento
|
Billy West
|
?
|
|
Armário de arquivo 20
|
David Herman
|
?
|
|
Voz no rastreador de pulso
|
?
|
?
|
|
Observador 11
|
Billy West
|
?
|
|
Grau 1.0
|
David Herman
|
?
|
|
Tritão Vermelho
|
?
|
?
|
12
|
|
Umbriel
|
Parker Posey
|
?
|
|
Coronel
|
David Herman
|
?
|
|
Donovan
|
?
|
|
|
Apresentador do programa "Elzar ao Vivo"
|
Maurice LaMarche
|
?
|
13
|
|
Médico de "Taco Bellevue"
|
Frank Welker
|
?
|
|
Médico que intervém Leela
|
?
|
?
|
|
Garçonete
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Esposa de Jeffrey Grant
|
?
|
?
|
|
Devedor de Donbot
|
?
|
?
|
|
Zelador de cera
|
John DiMaggio
|
?
|
14
|
|
Secretária eletrônica Betamax
|
David Herman
|
?
|
|
Cartão de parabéns
|
Nicole St. John
|
?
|
|
Cafeteira
|
Billy West
|
?
|
|
Triturador de lixo
|
?
|
|
Voz no monitor de pulso
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Bigode fofo
|
?
|
?
|
|
TV
|
?
|
?
|
|
Ventilador robô
|
John DiMaggio
|
?
|
|
Lâmpada robô
|
?
|
?
|
|
Máquina de refrigerante
|
David Herman
|
?
|
|
Gorilas albinos
|
?
|
?
|
| ?
|
?
|
| ?
|
?
|
|
Vendedor de Cachorro-Quente
|
Maurice LaMarche
|
?
|
15
|
|
Comprador na Barraca de Cachorro-Quente
|
?
|
?
|
|
Joseph "Fishy Joe" Gillman
|
Maurice LaMarche
|
Silvio Navas
|
|
|
Clientes no "Fishy Joe's"
|
?
|
?
|
| ?
|
?
|
|
Free Waterfall, Jr.
|
Phil Hendrie
|
?
|
|
Jrrr
|
Lauren Tom
|
?
|
|
Mascote dos Popplers
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
|
Comprador de Popplers
|
?
|
?
|
|
Garçom
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Caixa eletrônico de 7¹¹
|
Billy West
|
?
|
17
|
|
Oficial de recrutamento
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Soldado perguntando
|
John DiMaggio
|
?
|
|
Soldado rural
|
?
|
?
|
|
Locutor de alto-falante
|
Todd Susman
|
?
|
|
Medusa enfermeira
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
iHawk
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Cabeça de Henry Kissinger
|
John DiMaggio
|
?
|
|
Esfera Cerebral
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Médico robô-húngaro
|
?
|
?
|
18
|
|
Robô Aldeão #1
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
Robô Aldeão #2
|
David Herman
|
?
|
|
Rôbo fêmea triste
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Execu-Tor
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Arnold
|
David Herman
|
?
|
|
Tandy
|
John DiMaggio
|
?
|
|
Tio Vladimir
|
David Herman
|
?
|
|
Criminosos
|
John DiMaggio
|
?
|
| Billy West
|
?
|
|
Fazendeiro robô-húngaro
|
Billy West
|
?
|
|
Abominável carro das neves
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Projeto Satanás
|
David Herman
|
?
|
|
Homem na câmara criogênica
|
David Herman
|
?
|
18
|
|
Velho na câmara criogênica
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Desenho de caixa de pizza
|
John DiMaggio
|
?
|
|
Pauly Shore
|
?
|
|
Michelle
|
Sarah Silverman
|
Eleonora Prado
|
|
Butch
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Namorada de Butch
|
Kath Soucie
|
?
|
|
Mãe de Butch
|
Tress MacNeille
|
?
|
.png)
