Lista de Especiais de Futurama
De Dublapédia
Mais ações
Onze especiais de Futurama foram lançados nos canais FOX e Comedy Central entre 1999 a 2013. Todos foram dublados para televisão em São Paulo pela Dublavídeo e Clone.
Natal entre Amigos editar
Natal entre Amigos (Xmas Story) é o primeiro especial de TV de animação de Futurama.
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
Philip J. Fry | Billy West | Figueira Júnior |
|
Turanga Leela | Katey Sagal | Isaura Gomes |
|
Bender Rodríguez | John DiMaggio | Aldo César |
|
Hubert J. Farnsworth | Billy West | Gileno Santoro |
|
Hermes Conrad | Phil LaMarr | Cássius Romero |
|
John A. Zoidberg | Billy West | Arakén Saldanha |
|
Amy Wong | Lauren Tom | Tânia Gaidarji |
|
Apresentação de voz | ? | ? |
|
Cabeça de Conan O'Brien | Conan O'Brien | Alexandre Marconato |
|
Esquiador ferido | John DiMaggio | ? |
|
Morbo | Maurice LaMarche | João Batista |
|
Linda Van Schoonhoven | Tress MacNeille | Patrícia Scalvi |
|
Reverendo Lionel Preacherbot | Phil LaMarr | Flávio Dias |
|
Vendedor no shopping | ? | ? |
|
Pequeno Tim | Tress MacNeille | ? |
|
Dono da loja de animais | David Herman | ? |
|
Papai Noel Robô | John Goodman | Walter Breda |
|
Robô sem-abrigo #1 | John DiMaggio | ? |
|
Robô sem-abrigo #2 | Phil LaMarr | ? |
|
Hattie McDoogal | Tress MacNeille | Rosana Beltrame |
|
Raoul Inglis | Maurice LaMarche | Ivo Roberto |
Vozes Adicionais editar
A Máquina das Probabilidades editar
A Máquina das Probabilidades (Anthology of Interest) é o segundo especial de TV de animação de Futurama.
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
Philip J. Fry | Billy West | Figueira Júnior |
|
Turanga Leela | Katey Sagal | Isaura Gomes |
|
Bender Rodríguez | John DiMaggio | Aldo César |
|
Hubert J. Farnsworth | Billy West | Gileno Santoro |
|
Hermes Conrad | Phil LaMarr | Cássius Romero |
 
|
John A. Zoidberg | Billy West | Arakén Saldanha |
|
Amy Wong | Lauren Tom | Fátima Noya |
| «Terror at 500 Feet» | |||
|
Unidades de dobra no planeta robô | John DiMaggio | Aldo César |
|
Zapp Brannigan | Billy West | Daoiz Cabezudo |
| «Dial L for Leela» | |||
|
Cubert Farnsworth | Kath Soucie | Yuri Chesman |
|
Scruffy | David Herman | João Batista |
| «The Un-Freeze of a Lifetime» | |||
|
Sr. Panucci | John DiMaggio | Silvio Navas |
|
Stephen Hawking | ? | |
|
Al Gore | ? | |
|
Nichelle Nichols | ? | |
|
Gary Gygax | ? | |
|
Azul profundo | Tress MacNeille | ? |
| Narrador | Maurice LaMarche | ? | |
Vozes Adicionais editar
Uma História de Dois Papais Noel editar
Uma História de Dois Papais Noel (A Tale of Two Santas) é o terceiro especial de TV de animação de Futurama.
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
Bender Rodríguez | John DiMaggio | Silvio Navas |
|
Philip J. Fry | Billy West | Figueira Júnior |
|
Turanga Leela | Katey Sagal | Isaura Gomes |
|
Hubert J. Farnsworth | Billy West | Gileno Santoro |
|
Hermes Conrad | Phil LaMarr | Cássius Romero |
|
John A. Zoidberg | Billy West | Arakén Saldanha |
|
Amy Wong | Lauren Tom | Raquel Marinho |
|
Morbo | Maurice LaMarche | João Batista |
|
Linda Van Schoonhoven | Tress MacNeille | Rosana Beltrame |
|
Cabeça de Walter Cronkite | Frank Welker | ? |
|
Kwanzaabot | Coolio | ? |
|
Elfo netuniano #1 | Maurice LaMarche | ? |
|
Elfo netuniano #2 | David Herman | ? |
|
Papai Noel Robô | John DiMaggio | Walter Breda |
|
Robô Diabo | Maurice LaMarche | ? |
|
Garota assustada (filha de Jeffrey Grant) | ? | ? |
|
Mulher assustada (esposa de Jeffrey Grant) | Tress MacNeille | ? |
|
Jeffrey Grant | David Herman | ? |
|
Petunia | Tress MacNeille | Maralise Tartarine |
|
Vyolet | Rosana Beltrame | |
|
Juiz Ron Whitey | Billy West | Luiz Carlos de Moraes |
|
Hiper-galo | Maurice LaMarche | Daoiz Cabezudo |
|
Smitty | Billy West | Fábio Villalonga |
|
URL | John DiMaggio | ? |
|
Prefeito Randall Poopenmeyer | David Herman | ? |
|
Pramala | Lauren Tom | ? |
Texto Adicional editar
| Dublagem | |
|---|---|
| Locução | Celso Alves |
| Letreiros e Placas |
Vozes Adicionais editar
O Dia em que a Terra Ficou Idiota editar
O Dia em que a Terra Ficou Idiota (The Day the Earth Stood Stupid) é o quarto especial de TV de animação de Futurama.
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
Turanga Leela | Katey Sagal | Isaura Gomes |
|
Nibbler | Frank Welker | Hélio Vaccari |
|
Philip J. Fry | Billy West | Figueira Júnior |
|
Bender Rodríguez | John DiMaggio | Silvio Navas |
|
Hubert J. Farnsworth | Billy West | Gileno Santoro |
|
Hermes Conrad | Phil LaMarr | Cássius Romero |
|
John A. Zoidberg | Billy West | Arakén Saldanha |
|
Amy Wong | Lauren Tom | Raquel Marinho |
|
Juiz do Concurso de Animais de Estimação | David Herman | ? |
|
Ken | Billy West | João Batista |
|
Fiona | Tress MacNeille | Maralise Tartarine |
|
Cabeça de George Washington | Maurice LaMarche | Carlos Silveira |
|
Cabeça de Chester A. Arthur | David Herman | ? |
|
Grande cérebro | Maurice LaMarche | Paulo Porto |
|
Queequeg | David Herman | ? |
|
Capitão Ahab | John DiMaggio | ? |
|
Tom Sawyer | Tress MacNeille | ? |
|
Elizabeth Bennet | Lauren Tom | ? |
|
Morbo | Maurice LaMarche | João Batista |
|
Linda Van Schoonhoven | Tress MacNeille | Adriana Pissardini |
Texto Adicional editar
| Dublagem | |
|---|---|
| Locução | Celso Alves |
| Letreiros e Placas |
Vozes Adicionais editar
Antologia do Interesse II editar
Antologia do Interesse II (Anthology of Interest II) é o quinto especial de TV de animação de Futurama.
Elenco editar
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narrador | Maurice LaMarche | ? |
| Locução | N/A | Celso Alves |
| Letreiros e Placas |
Vozes Adicionais editar
O Futuro de Fry editar
O Futuro de Fry (The Why of Fry) é o sexto especial de TV de animação de Futurama.
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
Philip J. Fry | Billy West | Figueira Júnior |
|
Lorde Nibbler | Frank Welker | Hélio Vaccari |
 
|
Turanga Leela | Katey Sagal | Isaura Gomes |
|
Bender Rodríguez | John DiMaggio | Silvio Navas |
|
John A. Zoidberg | Billy West | Arakén Saldanha |
|
Chaz | Bob Odenkirk | ? |
|
Lata de lixo Robô | Tress MacNeille | ? |
|
Fiona | Márcia del Mônaco | |
|
Ken | Billy West | Emerson Camargo |
|
Elzar | John DiMaggio | Marcelo Pissardini |
|
Cérebros Voadores | ? | ? |
| ? | ? | ||
|
URL | John DiMaggio | ? |
|
Grande cérebro | Maurice LaMarche | ? |
|
Cérebro da Infoesfera | ? | ? |
|
Sr. Vogel | David Herman | Walter Breda |
|
Sally | Nicole St. John | ? |
|
Nina | Kath Soucie | ? |
Texto Adicional editar
| Dublagem | |
|---|---|
| Locução | Sérgio Marques |
| Letreiros e Placas |
Vozes Adicionais editar
A Revolta dos Mutantes editar
A Revolta dos Mutantes (The Mutants are Revolting) é o sétimo especial de TV de animação de Futurama.
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
Turanga Leela | Katey Sagal | Isaura Gomes |
 
|
Philip J. Fry | Billy West | Figueira Júnior |
|
Bender Rodríguez | John DiMaggio | Wellington Lima |
|
Hubert J. Farnsworth | Billy West | José Carlos Guerra |
|
Hermes Conrad | Phil LaMarr | Ramon Campos |
|
John A. Zoidberg | Billy West | Guilherme Lopes |
|
Amy Wong | Lauren Tom | Raquel Marinho |
|
Elzar | John DiMaggio | Fernando Peron |
|
Hobsy | Maurice LaMarche | ? |
|
Sra. Astor | Tress MacNeille | ? |
| Narrador de "Fundo de Bolsas para Mutantes Unidos" | ? | ? | |
|
Raoul Inglis | Maurice LaMarche | ? |
|
Coronel | John DiMaggio | ? |
|
Turanga Morris | David Herman | Carlos Eduardo Amorim |
|
Turanga Munda | Katey Sagal | Nair Silva |
|
Prefeito Randall Poopenmeyer | David Herman | ? |
|
URL | John DiMaggio | ? |
|
Smitty | Billy West | ? |
|
Ethan "Bubblegum" Tate | Phil LaMarr | ? |
|
Blob | Maurice LaMarche | ? |
|
Mark Mothersbaugh | ? | |
|
Dwayne | David Herman | ? |
|
Hedonisrobô | Maurice LaMarche | ? |
|
Sal | John DiMaggio | ? |
|
Vyolet | Tress MacNeille | ? |
 
|
Avó de Leela | ? | |
 
|
Sr. Astor | Maurice LaMarche | ? |
Texto Adicional editar
| Dublagem | |
|---|---|
| Locução | Paulo Carboni |
| Letreiros e Placas |
Vozes Adicionais editar
Feriado Espetacular editar
Feriado Espetacular (The Futurama Holiday Spectacular) é o oitavo especial de TV de animação de Futurama.
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
Philip J. Fry | Billy West | Figueira Júnior |
|
Turanga Leela | Katey Sagal | Isaura Gomes |
|
Bender Rodríguez | John DiMaggio | Wellington Lima |
|
Hubert J. Farnsworth | Billy West | José Carlos Guerra |
|
Hermes Conrad | Phil LaMarr | Ramon Campos |
|
John A. Zoidberg | Billy West | Guilherme Lopes |
|
Amy Wong | Lauren Tom | Raquel Marinho |
|
Cabeça de Al Gore | Al Gore | Marco Antônio Abreu |
| «Xmas» | |||
|
Papai Noel Robô | John DiMaggio | Carlos Silveira |
|
Guarda norueguês | Dan Vebber | ? |
|
Pequeno Tim | Tress MacNeille | ? |
|
Cabeça de Richard Nixon | Billy West | Armando Tiraboschi |
|
Cabeça de Dick Cheney | ? | |
| «Robanukah» | |||
|
Ruth | Lauren Tom | ? |
|
Esther | Tress MacNeille | ? |
|
Hoschel | David Herman | ? |
| «Kwanzaa» | |||
|
LaBarbara Conrad | Dawnn Lewis | Cássia Bisceglia |
|
Dwight Conrad | Phil LaMarr | Robson Kumode |
|
Barbados Slim | John DiMaggio | Luiz Antônio Lobue |
|
Kwanzaabot | Coolio | ? |
|
Petunia | Tress MacNeille | Nair Silva |
|
Abelha Rainha | Dawnn Lewis | ? |
|
Abelha espacial #1 | ? | ? |
| Abelha espacial #2 | ? | ? | |
|
Abelha espacial #3 | ? | ? |
|
Abelha espacial #4 | ? | ? |
Vozes Adicionais editar
Comunicação Alienígena editar
Comunicação Alienígena (Reincarnation) é o nono especial de TV de animação de Futurama.
Elenco editar
Vozes Adicionais editar
Naturama editar
Naturama é o décimo especial de TV de animação de Futurama.
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
Apresentador de "O Universo Selvagem do Mutualista de Omicron" | ? | ? |
| «The Salmon» | |||
|
Salmão laranja | Billy West | Figueira Júnior |
|
Salmão rosa | Lauren Tom | Raquel Marinho |
|
Salmão amarelo | Maurice LaMarche | ? |
|
Salmão velha | Tress MacNeille | ? |
|
Garça | Maurice LaMarche | ? |
|
Salmão cinza | John DiMaggio | Wellington Lima |
|
Salmão verde | Maurice LaMarche | ? |
|
Salmão roxo y amarelo | Tress MacNeille | Shallana Costa |
|
Salmão marrom | Phil LaMarr | Ramon Campos |
|
Salmão laranja com cinza | David Herman | Alexandre Soares |
|
Lagosta | Billy West | Guilherme Lopes |
|
Salmão roxo | Katey Sagal | Isaura Gomes |
|
Salmão amarelo com marrom | Billy West | Fernando Prata |
|
Brrr | Maurice LaMarche | ? |
|
Esposa de Brrr | Tress MacNeille | ? |
| «The Pinta Island Tortoise» | |||
|
Ganso-patola | Billy West | Guilherme Lopes |
|
Tartaruga macho | José Carlos Guerra | |
|
Pássaro naranja | Figueira Júnior | |
|
Pássaro marrom | Phil LaMarr | Ramon Campos |
|
Pássaro roxo | Katey Sagal | Isaura Gomes |
|
Pássaro rosa | Lauren Tom | Raquel Marinho |
|
Tartaruga pequena | Tress MacNeille | Nair Silva |
|
Iguana | John DiMaggio | Wellington Lima |
|
Cobra | ? | |
|
Tartaruga fêmea | Tress MacNeille | Zayra Zordan |
|
Filhotes de tartaruga | Maurice LaMarche | ? |
| David Herman | ? | ||
| John DiMaggio | ? | ||
| «The Elephant Seal» | |||
|
Mestre da praia | John DiMaggio | Wellington Lima |
|
Elefante-marinho fêmea #1 | Katey Sagal | Isaura Gomes |
|
Elefante-marinho #1 | Billy West | José Carlos Guerra |
|
Elefante-marinho #2 | Figueira Júnior | |
|
Elefante-marinho refinado | John DiMaggio | ? |
|
Elefante-marinho #3 | David Herman | Rex Nunes |
|
Elefante-marinho fêmea #2 | Lauren Tom | Raquel Marinho |
|
Elefante-marinho #4 | Phil LaMarr | Ramon Campos |
|
Morsa | David Herman | ? |
|
Lula do Abismo | Billy West | Guilherme Lopes |
|
Elefante-marinho fêmea #3 | ? | ? |
Vozes Adicionais editar
Desenho Animado do Sábado editar
Desenho Animado do Sábado (Saturday Morning Fun Pit) é o décimo primeiro especial de TV de animação de Futurama.
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
Sargento | David Herman | ? |
|
Cabeça de Richard Nixon | Billy West | Alessandro Imperador |
|
Rose Mary | Tress MacNeille | ? |
|
Cubert Farnsworth | Kath Soucie | Bruno Dias |
|
Dwight Conrad | Phil LaMarr | Luy Layra |
|
Apresentador de TV | ? | ? |
|
Mulher em protesto | Tress MacNeille | ? |
|
Blob | Maurice LaMarche | ? |
|
Randy Muchnik | John DiMaggio | ? |
| «Bendee Boo and the Mystery Crew» | |||
|
Bendee Boo | John DiMaggio | Wellington Lima |
|
Fry | Billy West | Figueira Júnior |
|
Leela | Katey Sagal | Isaura Gomes |
|
Amy | Lauren Tom | Raquel Marinho |
 
|
Dragão Fantasma / George Takei | George Takei | ? |
|
Hermes | Phil LaMarr | Ramon Campos |
|
Mordomo | Billy West | Guilherme Lopes |
|
Professor | José Carlos Guerra | |
|
Ethan "Bubblegum" Tate | Phil LaMarr | ? |
|
Curly Joe | John DiMaggio | ? |
|
"Sweet" Clyde Dixon | David Herman | ? |
|
Clones de Larry Bird | Larry Bird | ? |
|
Comentarista | ? | ? |
| «Purpleberry Pond» | |||
|
Princesa Amora Roxa | Katey Sagal | Isaura Gomes |
|
Ladrão de amoras | Billy West | José Carlos Guerra |
|
Assistente do ladrão de amoras | Guilherme Lopes | |
|
Nuvem roxa | ? | ? |
|
Amigo de Micky #1 | ? | ? |
|
Amigo de Micky #2 | ? | ? |
|
Micky | Lauren Tom | ? |
|
Cocheiro | David Herman | Alexandre Soares |
|
Lorde Loquat | Billy West | Figueira Júnior |
|
Morador de lagoa de amora roxa #1 | John DiMaggio | Wellington Lima |
|
Morador de lagoa de amora roxa #2 | Phil LaMarr | Ramon Campos |
|
Moradora de lagoa de amora roxa | Lauren Tom | Raquel Marinho |
|
Garota no comercial | ? | ? |
|
Mamãe no comercial | ? | ? |
| «G.I. Zapp» | |||
|
Zapp | Billy West | Fernando Prata |
|
Profestro | José Carlos Guerra | |
|
Soldado de Profestro | Guilherme Lopes | |
|
Piloto da nave | David Herman | Rex Nunes |
|
Queimadura de Congelador | Billy West | Figueira Júnior |
|
Quebra-Nozes | Katey Sagal | Isaura Gomes |
|
Submarino | Phil LaMarr | Ramon Campos |
|
Navalha | Lauren Tom | Raquel Marinho |
|
Paralisador de Órfãos | John DiMaggio | Wellington Lima |