Emerson Camargo

Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

* mais live-actions (filmes, e principalmente seriados) 
* mais animações ocidentais
* se possível, mais documentários e reality shows também

O dublador do corrente artigo teve décadas anos carreira, logo, tem muito mais trabalhos
feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Emerson Camargo

Anos 2000/2010
Anos 60

Informação Pessoal

Nome Completo

Emerson Bueno de Camargo

Data de Nascimento

24 de março de 1944

Idade

73 anos

Lugar de Nascimento

Marília, SP Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP

Data de Morte

14 de abril de 2017

Lugar de Morte

Marília, SP Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP

Causa da Morte

Insuficiência respiratória

Família

Cristina Camargo (Irmã)
Wolner Camargo (Pai)

Nacionalidade

Brasileiro

Ocupações

Ator, Tradutor, Dublador, Locutor e Diretor de Dublagem

Amostras de Voz

Voz quando mais jovem

<sm2>Kirk (Emerson Camargo).wav</sm2>

Informação Profissional

Anos em Atividade

56 anos

Começou na Dublagem

1960

Terminou na Dublagem

2016

Lugar onde exerce dublagem

São Paulo, SP

(anos 60, 1971-1973, 1982-2016)

Rio de Janeiro, RJ

(1969-1971, 1975-1982)

Status

Falecido

Empresas Relacionadas

AIC

CineCastro
(1971-1973)

Odil Fono Brasil
(1982-1984)

Windstar
(1983-2014)

Master Sound
(1990)

DPN Santos
(2000-2014)

Emerson Bueno de Camargo (Marília, 24 de março de 1944 - Marília, 14 de abril de 2017) foi um ator, tradutor, dublador, locutor e diretor de dublagem brasileiro. Era irmão da dubladora Cristina Camargo e filho do também dublador Wolner Camargo.

<tabber> |-|Dublagem=

Morgan Freeman em alguns filmes
National Kid em National Kid
(AIC, Windstar)
Capitão James T. Kirk
Jimmy Olsen em As Aventuras do Super-Homem
(AIC)
Quiron em Smite
Ionia de Capricórnio em Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega
Giran em Dragon Ball
(Gota Mágica)
Crocodile em One Piece
(DPN Santos)
Robotoide em Perdidos no Espaço
Magneto em Homem-Aranha e seus Incríveis Amigos
(Master Sound)
Carter Pewterschmidt em Uma Família da Pesada
(1ª-3ª temp.)
Lorde Alberto em Robô Gigante (1992)
Príncipe Philionel de Seirun em Slayers

|-|Direção=

Jornada nas Estrelas
(AIC, 1ª temporada)
Esquadrão Especial Winspector
National Kid
(Windstar)
Super Equipe de Resgate Solbrain
Estrela Fascinante Patrine

</tabber>

Biografia editar

Emerson começou a carreira em 1960, aos 16 anos como tradutor de filmes no estúdio GravaSon, levado por seu pai, Wolner Camargo, que era diretor no mesmo. Em 1964, já na AIC, é escalado para o seu primeiro fixo, National Kid.

No final da década de 1960, vai para o Rio de Janeiro, onde trabalha na TV Cinesom e na CineCastro. Em 1971, foi convidado a implantar a filial paulista da CineCastro, e assim fez. Ficou até 1973 como diretor de dublagem, narrador e representante da filial paulista, retirando-se da função e em seu lugar ficando José Miziara, que era o coordenador do estúdio. A empresa CineCastro foi comprada em 1974, mudando de nome em 1975 para Televox e fechando as portas em 1976, sendo seguida pela Telecine.

Após sua saída da CineCastro, se ausenta da dublagem, e vai trabalhar como trainer de executivos na MCB Management Center do Brasil. Em 1975, retorna ao Rio de Janeiro, e vai atuar na Herbert Richers, Peri Filmes, e outros estúdios. Em 1982, retorna à São Paulo, e é contratado pela Odil Fono Brasil para ser diretor artístico do estúdio, no qual trabalhou por dois anos.

Em 1983, funda a Windstar Multimídia do Brasil, para prestar serviços de vídeos didáticos e treinamento para empresa. Nos anos de 1990, chegou a dublar três séries para a TV Manchete a pedido da Tikara Filmes, que foram Estrela Fascinante Patrine, Esquadrão Especial Winspector e National Kid. Trabalhou no estúdio até meados dos anos de 2010.

Em 1985, foi convidado pelo Núcleo de Dublagem do SBT para ser supervisor de produções, estando no cargo até 1990. Também dirigiu e dublou em produções no núcleo. Nos anos de 1980, também dublou algumas produções na BKS.

Nos anos de 1990, após deixar o SBT, começa a atuar em diversos estúdios, como DPN Santos, BKS, Álamo, Dublavideo, Marsh Mallow, e Centauro. No início dos anos de 1990 também começa a dirigir dublagem na Master Sound.

Nos anos 2000, se torna diretor de dublagem na DPN, cargo esse que esteve a frente até início/meados dos anos de 2010. Nos anos 2000 e 2010, também esteve nos estúdios UniDub, Vox Mundi, CBS e DuBrasil.

Emerson se aposenta no ano de 2016. Uma de suas últimas dublagens foi do jogo Smite, na UniDub, aonde fez o personagem Quíron.

Vida Pessoal editar

Em sua vida pessoal, Emerson era filho do diretor de dublagem e dublador, Wolner Camargo, irmão da dubladora Cristina Camargo, e enteado da dubladora Neuza Maria.

Emerson se casou em 2002 com Maria Camargo, com quem esteve ao lado até o fim da vida.

Morte editar

Emerson faleceu no dia 14 de abril de 2017, por insuficiência respiratória por conta do tabagismo. Segundo seus colegas, a saúde dele já vinha declinando há alguns anos.^[1]