Slayers

Arquivo:NãoVeinculado.gif

Conteúdo não-veiculado Devido a questões internas, a dublagem das temporadas Next e Try nunca chegou a ser veiculada de maneira oficial para o público, porém fontes indicam que essa dublagem já chegou a ser produzida.

Slayers (ス レ イ ヤ ー ズ / ス レ イ ヤ ー ズ 無 印?) É o nome da primeira série de 26 episódios de meia hora do anime Slayers. É uma adaptação do primeiro e terceiro romances da série e a base dos volumes 1-5 do mangá Slayers: Super-Explosive Demon Story.

Slayers foi ao ar nas noites de terça-feira de 7 de abril de 1995 a 29 de setembro de 1995 na TV Tokyo e mais tarde foi ao ar na CoLours TV durante as noites de cada semana a partir de 11 de setembro de 2006.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
Personagens Principais
	Rina Inverse	Megumi Hayashibara	Leticia Quinto
	Gourry Gabriev	Yasunori Matsumoto	Alfredo Rollo
	Amélia Wil Tesla Seirun	Masami Suzuki	Fernanda Bullara
	Zelgadis Graywords	Hikaru Midorikawa	Alexandre Marconato
	Sylphiel Niels Lahda	Yumi Tōma	Márcia Regina
Antagonistas
	Rezo	Takehito Koyasu	Affonso Amajones
	Eris	Etsuko Ishikawa	Eleonora Prado
	Zangulus	Bin Shimada	Sérgio Rufino
	Shabranigudu	Daisuke Gōri	João Ângelo
	Vulumgum	Hiroshi Yanaka	Marcelo Campos
	Delya	Hirohiko Kakegawa	Daoiz Cabezudo
Personagens Secundários
	Príncipe Philionel de Seirun	Masahiro Anzai	Emerson Camargo
	Zolf	Masato Hirano	Marcelo Pissardini
	Rodimas	Katsuhisa Hōki	Antônio Moreno

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Episódio
	Chefe dos bandidos	Katsuhisa Hōki	Silvio Navas	1
	Bandido	Kōzō Shioya	Fábio Villalonga
	Garçom	Takumi Yamazaki	Wellington Lima
	Saman	Eiji Maruyama	Sérgio Galvão
	Nunza	Kōzō Shioya	Silvio Navas	5
	Zoron "O Diabo"	Masaharu Satō	Arakén Saldanha	7
	Garoto	Tomoko Ishimura	Thiago Longo	8
	Randionell de Saillune "Randy"	Minoru Inaba	Luiz Antônio Lobue	11
	Mago do Randy	Kōji Ishii	Antônio Moreno
	Assaltante	Takashi Nagasako	Wellington Lima
	Ladrões	Shinpachi Tsuji	Silvio Navas	12
		Chō	Fábio Villalonga
		Takehiro Murozono	Silvio Giraldi
	Idosas	Yuko Tsuga	Zayra Zordan
		Ako Mayama	Rita Almeida
	Cavaleiro Negro	Kōji Ishii	Dado Monteiro	13
	Cavaleiro Prateado	Takehiro Murozono	Wendel Bezerra
	Espadachim	Nobuyuki Hiyama	Sérgio Moreno
	Saboga	Keisuke Yamashita	Cassius Romero	14
	Hallas Lyes	Tetsuya Iwanaga	Rodrigo Andreatto	15
	Paula	Yumi Fumikazu	Rita Almeida
	Cally	Ai Satō	Patrícia Scalvi
	Sacerdote do casamento	Hinori Miyata	Carlos Campanile
	Lizard Man	Naoki Makishima	Wendel Bezerra	16
	Examinadores	Naoki Bandō	Carlos Campanile
		Yasuhiko Kawazu	Sérgio Moreno
	Guarda	Takashi Nagasako	Cassius Romero
	Volun	Kōji Yusa		17
	Elc, pai de Sylphiel	Yukimasa Natori	Carlos Campanile	18
	Tiba o galo	Kazumi Tanaka	Luiz Carlos de Moraes	22

Vozes Adicionais

• ​Arakén Saldanha
• ​Bruno Rocha
• ​Carlos Campanile
• ​Cassius Romero
• ​Celso Alves
• ​Dado Monteiro
• ​Daoiz Cabezudo
• ​Fábio Vilalonga
• ​Fábio Tomasini
• ​Mauro Castro
• ​Rita Almeida
• ​Sérgio Moreno
• ​Silvio Giraldi
• ​Sílvio Navas
• ​Walter Breda
• ​Wellington Lima
• ​Zayra Zordan

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Títulos	Megumi Hayashibara	Letícia Quinto

Musicas

Canção	Intérprete original	Direção	Adaptação	Intérprete na dublagem	Áudios	Temps.
Aberturas
«Get Along» («Rumo à vitória»/«Saberá»)	Megumi Hayashibara Masami Okui	?		Nísia Back	?	1ª
Encerramentos
«Kujikenaikara» («Encanto genial»)	Megumi Hayashibara Masami Okui	?		Nísia Back Marion Camargo (coro)	?	1ª

Transmissão

Canal	Data	Formato	Classificação
	18 de agosto de 2003 - 200?	TV Aberta	?
	200?

Slayers Next

Slayers NEXT (ス レ イ ヤ ー ズ NEXT) É o nome da segunda temporada do anime Slayers. São 26 episódios de meia hora. É uma adaptação do segundo, quarto, quinto, sétimo e oitavo romances da série e a base dos volumes 6-8 do mangá Slayers: Super-Explosive Demon Story.

Slayers Next foi ao ar às sextas-feiras de 5 de abril de 1996 a 27 de setembro de 1996.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
	Rina Inverse	Megumi Hayashibara	Leticia Quinto
	Gourry Gabriev	Yasunori Matsumoto	Alfredo Rollo
	Amélia Wil Tesla Seirun	Masami Suzuki	Fernanda Bullara
	Zelgadis Graywords	Hikaru Midorikawa	Alexandre Marconato
	Sylphiel Niels Lahda	Yumi Tōma	Márcia Regina
	Xellos Metallium	Akira Ishida	Wendel Bezerra
	Martina Zoana Mel Navratilova	Mifuyu Hiiragi	Marli Bortoletto
Antagonistas
	Fibrizzo	Kazue Ikura	Gabriel Noya
	Personagens secundários
	Príncipe Philionel de Seirun	Masahiro Anzai	Emerson Camargo

Vozes Adicionais

• Walter Breda

Slayers Try

Slayers TRY (ス レ イ ヤ ー ズ TRY) É o nome da terceira temporada do anime Slayers, que consiste em 26 episódios de meia hora. Ao contrário da primeira e segunda temporadas do anime, não é baseado em nenhum dos romances ou mangás de Hajime Kanzaka. No entanto, Kanzaka estava envolvido na escrita da história da terceira temporada.

Slayers TRY foi ao ar às sextas-feiras de 4 de abril a 26 de setembro de 1997 na TV Tokyo.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
	Rina Inverse	Megumi Hayashibara	Leticia Quinto
	Gourry Gabriev	Yasunori Matsumoto	Alfredo Rollo
	Amélia Wil Tesla Seirun	Masami Suzuki	Fernanda Bullara
	Zelgadis Graywords	Hikaru Midorikawa	Alexandre Marconato
	Xellos Metallium	Akira Ishida	Wendel Bezerra
	Filia Ul Copt	Hōko Kuwashima	Sandra Mara Azevedo
Antagonistas
	Valgav	Wataru Takagi	Ulisses Bezerra
	Almais	Chafurin	Cassius Romero
	Gravos Mauntop	Hisao Egawa	Paulo Celestino
	Personagens secundários
	Príncipe Philionel de Seirun	Minoru Inaba	Emerson Camargo

Notas

• A dublagem foi produzida pela Mundial Filmes, sob uma sublicença vinda da Rose Entertainment, que produziu a dublagem em espanhol latino-americano da série (realizada na Venezuela pela Lipsync Audio Video). Atualmente, após a Mundial Filmes declarar falência, os direitos de distribuição ficaram com a Rose.
• Ao contrário de Bucky e El Hazard, essa dublagem foi baseada na Venezuelana produzida pela Lipsync Audio Video, também licenciada pela Rose na época,
• Apenas a dublagem da primeira temporada foi veiculada pela Rede Bandeirantes. Entretanto, sabe-se por meio de divulgações da época que as fases Try e Next receberam dublagem, mas se tornaram mídias perdidas.

Referências externas

• Slayers no Anime News Network
• Slayers Next no Anime News Network
• Slayers Try no Anime News Network