Nísia Back

Valdenísia de Moraes Rodrigues, (São Paulo, 25 de maio de 197? - São Paulo, 11 de junho de 2026) conhecida pelo nome artístico Nísia Back (anteriormente Nísia Moraes), foi uma atriz, dubladora, cantora e compositora brasileira.

Barulhenta (1ª voz) em Little Robots

Biografia

Nísia Moraes participou de uma série de festivais de música bastante famosos na década de 80 ao lado de outros cantores como Gonzaguinha, Flávio Venturine, dentre outros. Ao longo da década de 90 trabalhou como back vocal de artistas como Fábio Júnior e Frank Aguiar, Nísia também fez backing para Washington Brasileiro, no álbum Relaxe e se entregue , Vocês são o Show, fez voz principal também, e o coral no vol 4, e vol 5 . Integrou a banda Mulheres Urbanas e, devido a uma gravidez, optou por uma rotina mais calma, investindo, assim, em sua carreira como compositora, dubladora, cantora de jingles e outros trabalhos relacionados à dublagem. Há dois anos, lançou o disco "A Bela Imediatez”, cd bônus lançado junto com o livro “O todo essencial”, como parte de sua parceria com o escritor Mariano da Rosa.

Também trabalhou como Diretora-Presidente, Supervisora, Coordenadora e Arte-Educadora na empresa Espaço Polotikón zôon.

Nísia Moraes faleceu no dia 11 de junho de 2026. O anúncio de sua morte foi feito por alguns de seus colegas musicais no Instagram.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

• Meu Melhor Amigo (2005) - Sweetie Pie Thomas (Elle Fanning)
• Vestida para Casar (2008) - Gina (Krysten Ritter), Tess jovem (Charli Barcena), Vozes Adicionais
• Novidades no Amor (2009) - Molly Foster (Megan Byrne)
• Hidalgo - A História Jamais Contada (2010) - Manuela Pichardo (Silvia Eugenia Derbéz), David (Armando Duran), Lino Mariano (Alan Maya)
• 360 (2011) - Fran (Marianne Jean-Baptiste), Editora (Chipo Chung), Vozes Adicionais
• A Dama de Ferro (2011) - Vozes Adicionais
• O Espião que Sabia Demais (2011) - Vozes Adicionais
• A Perseguição (2011) - Esposa do Ottway (Anne Openshaw), Filha do Talget (Ella Kosor)
• Rostos na Multidão (2011) - Vozes Adicionais (Sigma; 2ª dublagem)
• Último Samurai (2011) - Parteira (Carrie Lazar), Vozes Adicionais
• Amanhecer Violento (2012) - Vozes Adicionais (Lexx; 2ª dublagem)
• A Hora Mais Escura (2012) - Vozes Adicionais
• O Quinto Mandamento (2012) - Vozes Adicionais
• Um Bom Partido (2012) - Vozes Adicionais

Séries

• The Killing (2011-2014) - Liz Holder (Marin Ireland)

Animações Ocidentais

Séries

• Corduroy (2000-2001) - Lisa (Alesha Morrison)
• Timothy Vai à Escola (2000-2002) - Doris (Tracy Ryan)
• Little Robots (2003-2005) - Barulhenta (Su Pollard) (1ª voz; T01-02)
• American Dad! (2005-presente) - Lindsay (Alison Brie), Vozes Adicionais
• I.N.K. - A Rede Secreta (2009-2010) - Sra. Sadie Macbeth (Sharon Mann)
• Allen Gregory (2011) - Julie (Joy Osmanski)

Animes

Séries

• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Galea (Reiko Suzuki)

Trabalhos em Dublagem Musical

Animações Ocidentais

Longas

• Hugo: Astro do Cinema (1996) - Rita (Kaya Brüel), Sensuella (Louise Fribo)
• Um Conto de Natal (1997)
• O Natal de Buster e Chauncey (1998)
• Rudolph: A Rena do Nariz Vermelho - O Filme (1998)
• Romeu: O Vira-Lata Atrapalhado (2008) - Laila (Kareena Kapoor)

Animes

Séries

• Patlabor: The Mobile Police (1989-1990) - 2º tema de abertura "Voando na Emoção" (Condition Green)
• El Hazard (1995-1996) - Tema de encerramento "Simples Como Amar" (Bukiyoh ja nayka koi wa dekinai)
• Slayers (1995) - Tema de abertura "Rumo à Vitória" (Get along); Tema de encerramento "Encanto Genial" (Kujikenai kara)
• Pokémon (1997-2002) - Canções adicionais do CD Totalmente Pokémon: Pikachu - Te Escolhi (Pikachu - I Choose You), Eu e Você e Pokémon (You and Me and Pokemon) e Você quer mesmo jogar? (Do Ya Really Wanna Play)
• Cardcaptor Sakura (1998-2000) - 3º tema de abertura (Platina); Insert songs para a Globo (Hitorijimi, Yasashisa no Tane, Tomoe, Prism, Shiawase no Mahou, Ki Ni Naru Aitsu e Mienai chizu)
• Popolocrois (1998-1999) - Tema de abertura (Natsu Kikyuu)
• Bucky (1999-2000) - Tema de abertura "Destino" (Dare Mo Shiranai Chizu De); Tema de encerramento "Últimas Lágrimas" (Last Tears); Insert song "Canção da Lenda"
• Autopista (2000-2002) - Tema de abertura "Pela Autopista"; Tema de encerramento "Só pra Mim"

Longas

• Pokémon 3: O Feitiço dos Unown (2000) - Coro
• Pokémon 12: Arceus e a Jóia da Vida (2009) - Tema de abertura "Juntos Como um Só" (Battle cry, stand up!)

Amostras de Voz

Dublagem Musical

Produção	Título	Áudio
Cardcaptor Sakura	Platinum	Arquivo:CCSakura - Platinum (BKS-Globo).mp3
	Hitorijime	Arquivo:CCSakura - Hitorijime (Brazilian - Globo).mp3
	Prism	Arquivo:CCSakura - Prism (Brazilian - Globo).mp3
	Ki ni Naru Aitsu	Arquivo:CCSakura - Ki Ni Naru Aitsu (Brazilian - Globo).mp3