Fábio Villalonga

João Ferreira dos Santos Filho (São Paulo, 13 de fevereiro de 1956 - São Paulo, 29 de outubro de 2017), mais conhecido por seu nome artístico Fábio Villalonga, foi um ator, diretor, produtor, dublador, apresentador, locutor, radialista, modelo e garoto-propaganda. Antes de virar dublador em 1977, atuou em vários filmes da Boca do Lixo. Foi diretor de dublagem na Studio Gabia e proprietário do estúdio de dublagem Voices In Art.

Woody Harrelson Duende Verde em O Espetacular Homem-Aranha (2008) Dr. Z em Dinossauro Rei Abutre em O Espetacular Homem-Aranha (2008) Hellboy em Hellboy: Espada das Tempestades e Hellboy: Sangue e Ferro (Centauro) Tarantulos em Beast Wars Apsu em Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega Najarin em Chaotic Katsuhiro Jinnai em El Hazard Barrel em O Estranho Mundo de Jack (Megassom) Snively em Sonic, o Ouriço (Dublavídeo) Bubu em Kimba, o Leão Branco (Redublagem) Vampiro #2 em O Estranho Mundo de Jack (Megassom) Lard Nar em Invasor Zim Diesel 10 em Thomas e a Ferrovia Mágica Smurf Robusto em Os Smurfs (Dublavídeo) Garoto-Cadáver em O Estranho Mundo de Jack (Megassom) Igor em O Estranho Mundo de Jack (Megassom) Chefe Bookem em Kirby Ivan em Robô Gigante

Trabalhos em Dublagem

Filmes

Damon Wayans

• Quanto Mais Grana Melhor (1992) - Johnny Stewart
• O Trambique do Século (1996) - James The Grim Reaper Roper

Elya Baskin

• O Nome da Rosa (1986) - Severinus (Dublavídeo)
• Duro de Espiar (1996) - Professor Ukrinsky

Giancarlo Esposito

• Não Chame a Polícia (1993) - Reverendo Fenton Brunch (Mastersound)
• Ali (2001) - Cassius Clay Sr.

Glenn Plummer

• Aliança Mortal (1991) - Teal
• Showgirls (1995) - James Smith (1ª dublagem)

Jason Statham

• O Confronto (2001) - Evan Funsch
• Em Nome do Rei (2006) - Farmer Daimon

Mark Ruffalo

• Códigos de Guerra (2002) - Soldado Pappas
• Minhas Mães e Meu Pai (2010) - Mark Ruffalo - Paul

Woody Harrelson

• Homens Brancos Não Sabem Enterrar (1992) - Billy Hoyle
• Assalto Sobre Trilhos (1995) - Charlie Kaylor

Outros

• A Marca da Forca (1968) - Marechal Dave Bliss (Ben Johnson) (Studio Gabia)
• Seita de Fanáticos (1982) - Gabriel (Michael Sacks) (Dublavídeo)
• O Exterminador do Futuro (1984) - Líder Punk (Bill Paxton), Policial (William Wisher) (Dublavídeo)
• Charrito: Um Herói Mexicano (1984) - Hermano Brother 2 (Arturo García Tenorio)
• Férias da Pesada (1985) - Larry "Mother" Tucker (Tim Robbins)
• Punhos de Dragão (1986) - Jet (Jet Li)
• Platoon (1986) - Junior (Reggie Junior) (Redublagem - Álamo)
• A Morte Pede Carona (1986) - Soldado Conners (Tony Epper), Soldado Hancock (Henry Darrow) (Redublagem - Centauro)
• Inferno Vermelho (1988) - Abdul Elijah (Brent Jennings) (Redublagem)
• O Campo dos Sonhos (1989) - Archie Graham (Frank Whaley) (MAGA)
• Feitiço do Tempo (1993) - Larry (Chris Elliot) (Megassom)
• Amor à Queima-Roupa (1993) - Drexl Spivey (Gary Oldman)
• Lobo (1994) - Doutor (Ron Rifkin), Tom (Thomas F. Duffy), Vozes Adicionais (Mastersound)
• Fogo Contra Fogo (1995) - Michael Cherrito (Tom Sizemore)
• Os Bad Boys (1995) - Detetive Sanchez (Nestor Serrano) (Mastersound)
• Arrebentando em Nova York (1995) - Angelo (Garvin Cross) (Sigma)
• Meu Querido Presidente (1995) - David (Joshua Malina) (BKS)
• O Pentelho (1996) - Rick (Jack Black)
• Um Drink no Inferno (1996) - Pete Bottoms (John Hawkes) (1ª dublagem-Sigma)
• O Substituto (1996) - Jerome Brown (Sharron Corley) (Álamo)
• Procurado (1997) - Spencer (Eric Roberts) (1ª dublagem)
• Cubo (1997) - Worth (David Hewlett)
• Spawn: O Soldado do Inferno (1997) - Jason Wynn (Martin Sheen) (2ª dublagem)
• Será Que Ele É? (1997) - Cameron Drake (Matt Dillon) (Marshmallow)
• Pânico 2 (1997) - Phil Stevens (Omar Epps) (Studio Gabia)
• Férias Frustradas em Las Vegas (1997) - Wayne Newton
• Pequenos Guerreiros (1998) - Link Static (Bruce Dern)
• O Show de Truman: O Show da Vida (1998) - Diretor da sala de controle (Paul Giamatti) (Álamo)
• Gigolô por Acidente (1999) - T.J. Hicks (Eddie Griffin)
• O Mestre dos Desejos 2 (1999) - Gries (Robert LaSardo)
• As Aventuras de Pinocchio 2 (1999) - Dwarf Showman (Warwick Davis)
• Inferno (1999) - Billy "Pop" Reynolds (Ford Rainey) (Parisi Vídeo)
• Encontrando Forrester (2000) - Terrell Wallace (Busta Rhymes)
• Beijando Jessica Stein (2001) - Greg (Michael Ealy)
• Quase Famosos (2002) - Dick Roswell (Noah Taylor)
• A Guerra de Hart (2002) - Sargento Carl Webb (Rory Cochrane)
• O Júri (2003) - Jerry Hernandez (Luis Guzmán)
• A Vida de David Gale (2003) - Dusty Wright (Matt Craven)
• Anjos da Noite: Underworld (2003) - Lucian (Michael Sheen) (Centauro)
• O Inquilino (2005) - Willie Spearmint (Snoop Dogg)
• Ripley no Limite (2005) - Bernard Sayles (Ian Hart)
• Nação Fast Food: Uma Rede de Corrupção (2006) - Harry Rydell (Bruce Willis)
• Tenacious D - Uma Dupla Infernal (2006) - Pé Grande (John C. Reilly)
• Os Indomáveis (2007) - Dan Evans (Christian Bale) (Centauro Comunicaciones)
• Delta Farce - Missão: Incompetência (2007) - Carlos Santana (Danny Trejo) (1ª dublagem)
• Até a Morte (2007) - Gabriel Callahan (Stephen Rea)
• Fora de Controle (2008) - Dick Bell (John Turturro)
• O Justiceiro: Em Zona de Guerra (2008) - James "Jim, o maluco" (Doug Hutchison)
• Os Mercenários (2010) - Tool (Mickey Rourke)
• Assalto em Dose Dupla (2011) - Peanut Butter (Tim Blake Nelson)

Séries

• Chaves (1973-1980) - Cliente (Abraham Stavans) (MAGA)
• Um Policial da Pesada (1998-2000) - Terrell Parker (Arsenio Hall)
• Queima de Arquivo (2007-2013) - Dale Lawson (Michael Rooker)
• True Blood (2008-2014) - Russell Edgington (Dennis O'Hare) (Studio Gabia; T03)
• Justified (2010-2015) - Jed (Jack Nathan Handin)

Animações Ocidentais

Longas

• O Estranho Mundo de Jack (1993) - Barrel (Danny Elfman), Vampiro #2 (Kerry Katz), Garoto-Cadáver (Debi Durst), Igor (Joe Ranft) (Megassom)
• A Tartaruga Manuelita (1999) - Vozes Adicionais
• A Princesa e a Ervilha (2002) - Rei Windhan (Richard Ridings)
• Hellboy: Espada das Tempestades (2006) - Hellboy (Ron Perlman)
• Hellboy: Sangue e Ferro (2007) - Hellboy (Ron Perlman)
• Max Steel: Bio Crisis (2008) - Dr. Grigor Rendel (Mark Oliver)

Séries

• Os Smurfs (1981-1990) - Robusto (Frank Welker) (Dublavídeo)
• Sonic, o Ouriço (1993-1994) - Snively (Charlie Adler) (Dublavídeo)
• Homem-Aranha (1994) - Michael Morbius (Nick Jameson) (ep. 47)
• Beast Wars: Transformers (1996-1999) - Tarantulos (Alec Willows)
• As Aventuras de Jackie Chan (2000-2005) - Hsi Wu (André Sogliuzzo), Macaco Rei (Bill Tanzer/Billy West)
• Invasor Zim (2001-2002) - Lard Nar (Fred Tatasciore), Vozes Adicionais
• Três Espiãs Demais (2001-2013) - Diminutive Smalls (?) (1ª voz) (Marshmallow/CBS; T01-T05)
• Chaotic (2006-2010) - Najarin (Marc Thompson); Malvadine (?)
• O Espetacular Homem-Aranha (2008-2009) - Duende Verde (Steve Blum), Adrian Toomes / Abutre (Robert Englund)
• The Cleveland Show (2009-2013) - Lester Krinklesac (Kevin Michael Richardson)

Animes

Séries

• Kimba, o Leão Branco (1965) - Bubu (Tesshō Genda) (Sigma/BKS)
• Saber Rider (1987-1988) - Colt Wilcox (Kazuhiko Inoue)
• Shurato (1989-1990) - Mariti (Yasunori Matsumoto)
• Dragon Ball Z (1989-1995) - Ator do Cell (Hisao Egawa)
• Robô Gigante (1992) - Ivan (Yasuyoshi Hara)
• Mobile Suit Gundam Wing (1995) - Ahmad (Toshiyuki Morikawa)
• Slayers (1995) - Bandido (Kōzō Shioya), Ladrão (Chō)
• El Hazard (1995-1996) - Katsuhiko Jinnai (Ryōtarō Okiayu)
• Pokémon (1997-2002) - Tommy / Tomo (Motoko Kumai)
• Monster Rancher (1999-2000) - Rei Macaco (Kenji Utsumi)
• Sakura Wars (2000) - Hanakouji (Kōichi Kitamura)
• Kirby (2001-2003) - Chefe Bookem (Atsushi Kisaichi)
• Músculo Total (2002-2006) - Ikeman McLouco (Tetsu Inada/Shinichirō Ōta) e Turbinado (Kōichi Tōchika)
• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Professor Birch (Fumihiko Tachiki) (ep. 71), Sukizo (Yoshinori Sonobe) (ep. 91)
• Ikkitousen: Anjos Guerreiros (2003) - Hannou (Takayuki Fujimoto)
• Efeito Cinderela (2003) - Kantaro (Kenji Utsumi)
• Kaleido Star (2003-2004) - Ian (Junichi Suwabe)
• Pokémon Diamante & Pérola (2006-2010) - Professor Namba (Ichirō Nagai)
• Dinossauro Rei (2007-2008) - Dr. Z (Tetsuo Gotō)
• Digimon Fusion (2010-2011) - Dorbickmon (Hideyuki Hori)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012-2014) - Apsu (Nobuo Tobita)

Longas e OVAs

• Príncipe Suzano e o Dragão de 8 Cabeças (1963) - Papai Rato (?)
• Golgo 13: O Profissional (1983) - Bispo Moretti (Rokuro Naya)
• Fatal Fury: O Rei dos Lutadores (1992) - Ripper (Masato Hirano)
• Detetive Conan: O Filme (1997) - Sakaguchi (?)
• Mobile Suit Gundam Wing: Valsa Infinita (1997) - Ahmad (Toshiyuki Morikawa)
• Tekkonkinkreet (2006) - Choco (Nao Omori)

Tokusatsus

• National Kid (1960-1961) - Inspetor Takakura (?) (apenas na Fase Incas Venusianos)

Novelas

• Maria Celeste (1994) - Samário (José Ángel Urdaneta)
• Zorro: A Espada e a Rosa (2007) - Geraldo, comparsa de Olmos (Frank Beltrán)
• Dona Bárbara (2008-2009) - Coronel Diógenes Pernalete (Raúl Gutiérrez)
• Triunfo do Amor (2010-2011) - Napoleão Bravo "Napo" (Manuel "Flaco" Ibáñez) (Studio Gabia)
• A Força do Destino (2011) - Vázquez (Ricardo Vera)
• Coração Indomável (2013) - Pancho (Roberto Ruy) (Studio Gabia)
• Amo-te com Todo o Meu Coração (2013-2014) - Tiburcio Chávez (Hugo Macías Macotela) (2ª voz)
• O Que a Vida Me Roubou (2013-2014) - Tenente Avellaneda (Rafael Amador) (Studio Gabia)