Thomas e a Ferrovia Mágica

Thomas e a Ferrovia Mágica é um filme de aventura e fantasia americano-britânico lançado no ano 2000, baseado na série de livros Railway Series, a série de televisão Thomas e Seus Amigos e o seu spin-off americano Shining Time Station.

Sinopse Thomas, a Locomotiva, procura por um pó de ouro que permitirá que seu amigo mágico, o Sr. Condutor, volte para sua terra natal, enquanto também ajuda uma garota a restaurar a locomotiva mágica de seu avô.

Elenco

Imagem	Personagem	Intérprete Original	Dubladores	Áudios
Humanos
	Sr Condutor	Alec Baldwin	Armando Tiraboschi	<sm2>SrC-tatmr (mp3cut.net).mp3</sm2>
	Junior	Michael E. Rodgers	Alfredo Rollo	<sm2>Jr-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Burnett Stone	Peter Fonda	Jorge Barcellos	<sm2>Burnet-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
		Jared Wall (voz - jovem)	Bruno Marçal	<sm2>Burnet_jovis-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Lily Stone	Mara Wilson	Fernanda Bullara	<sm2>Lily-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Patch	Cody McMains	Pedro Alcântara	<sm2>Patch-tatmr (mp3cut.net).mp3</sm2>
	Stacy Jones	Didi Conn	Isabel de Sá	<sm2>Stacy-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Billy Twofeathers	Russell Means	Luiz Antônio Lobue	<sm2>Billy-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Mãe da Lily	Lori Hallier	Rosa Maria Baroli	<sm2>Mãe_da_lily-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Tasha Stone (voz)	Laura Bower	Marli Bortoletto	<sm2>Tasha-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Sir Topham Hatt	Kevin Frank	?	<sm2>Topham_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Motoqueiro "P.T. Boomer"	Noella Nesdoly (fisicamente) ? (voz)	Tatá Guarnieri	<sm2>Boomer-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
Trens e Outros
	Thomas	Edward Glen	Marcelo Campos	<sm2>Thomas-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Diesel 10	Neil Crone	Fábio Villalonga	<sm2>Diesel_10-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
			Walter Breda (uma fala)	<sm2>Diesel10dobra1-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
			João Pêra (?) (uma fala)	<sm2>Diesel10dobra2-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Toby	Colm Feore	João Pêra (?)	<sm2>Toby-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Percy	Linda Ballantyne	Paulo Cavalcante	<sm2>Percy-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
			Marcelo Campos (Uma fala)	<sm2>Percydobra-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Splatter	Neil Crone	Walter Breda	<sm2>Splatter-tatmr (mp3cut.net).mp3</sm2>
	Dodge	Kevin Frank	Nelson Machado	<sm2>Dodge-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	James	Susan Roman	Vágner Fagundes	<sm2>James-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
			? (Uma fala)	<sm2>Jamesdobra-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Henry	Kevin Frank	Sidney Lilla	<sm2>Herny-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Gordon	Neil Crone	Tatá Guarnieri	<sm2>Gordon-tatmr (mp3cut.net).mp3</sm2>
	Bertie	Kevin Frank	?	<sm2>Bertie-tatmr (mp3cut.net).mp3</sm2>
			Paulo Cavalcante (Uma fala)	<sm2>Bertiedobra-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Harold		?	<sm2>Harold-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Annie	Shelley Elizabeth Skinner	Isabel de Sá	<sm2>Annie_e_clarabel-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Clarabel
	Lady	Britt Allcroft	Maralisi Tartarini	<sm2>Lady-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>
	Planta rolante	Neil Crone	João Pêra (?)	<sm2>Planta-tatmr_(mp3cut.net).mp3</sm2>

Vozes Adicionais

• Isabel de Sá
• Marli Bortoletto
• Tatá Guarnieri

Notas

• O Narrador e voz de todos os personagens da série anterior, Tatá Guarnieri, aqui reprisa apenas o seu papel de Gordon, já que neste longa, todos os outros receberam vozes individuais pela primeira vez.
• O personagem "Douglas", um dos protagonistas da série de TV que antecede o longa, é curiosamente citado apenas na versão brasileira do filme. No idioma original e nas demais versões internacionais, essa citação não está presente.
• Curiosamente, por mais que todos os diálogos do personagem Sir Topham Hatt neste filme consistam apenas em grunhidos incompreensíveis ao telefone, suas falas foram, sim, dubladas. Porém, o ator responsável pela interpretação na versão brasileira, segue sem identificação.