Sakura Wars

Sakura Wars (サ ク ラ 大 戦 Sakura Taisen) é uma adaptação para anime dos jogos Sakura Taisen e estreou no ano 2000. Esta adaptação do anime segue vagamente o enredo dos dois primeiros jogos. Ela apresenta muitos dos mesmos personagens, embora suas histórias sejam ligeiramente diferentes dos jogos.

Sinopse Sakura é a mais nova integrante do Esquadrão da Flor e vai querer provar o seu valor para ser aceita por todos. E a oportunidade não irá demorar para aparecer: ela terá de mostrar suas habilidades quando forças malignas que conspiravam às sombras entram em ação.

História da dublagem

O anime chegou ao Brasil sob distribuição da Televix, que licenciou tanto as duas séries de OVAs, Sakura Taisen: Ouka Kenran e Sakura Taisen: Gouka Kenran, totalizando 10 episódios, quanto a série de TV de 25 episódios, Sakura Taisen, e as vendeu como um único anime intitulado Sakura Wars.

O processo de dublagem iniciou-se em 2004 no estúdio Centauro e com direção de Gilmara Sanchez, terminando em junho daquele mesmo ano. A estreia ocorreria no dia 18 de novembro, no bloco Toonami do Cartoon Network, porém, por razões desconhecidas, esta nunca ocorreu, dando lugar a uma reprise de Samurai X. A dublagem só foi de fato veiculada em 16 de junho de 2005, com o lançamento dos 2 primeiros episódios da série de TV pela Imagem Filmes.

O anime enfim fez sua estreia no Cartoon Network em 13 de outubro de 2005, ainda no bloco Toonami, porém, às madrugadas.

Sakura Wars saiu em definitivo da grade do canal em agosto de 2006, para ser substituído por Gungrave, que acabou não sendo exibido.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
Personagens principais
	Sakura Shinguji	Chisa Yokoyama	Samira Fernandes
	Sumire Kanzaki	Michie Tomizawa	Fernanda Bullara
	Maria Tachibana	Urara Takano	Fátima Noya
	Ichiro Ogami	Akio Suyama	Dado Monteiro
	Iris Chateaubriand	Kumiko Nishihara	Márcia Regina
	Kanna Kirishima	Mayumi Tanaka	Cecília Lemes
	Kohran Li	Yuriko Fuchizaki	Gilmara Sanchez
Personagens secundários
	Ayame Fujieda	Ai Orikasa	Adna Cruz
	Ikki Yoneda	Masaru Ikeda	Cláudio Satiro
	Kasumi Fujii	Akemi Okamura	Denise Reis
	Tsubaki Takamura	Kyōko Hikami	Priscilla Concepcion
	Yuri Sakakibara	Yuki Masuda	Lene Bastos
	Shinosuke Yamazaki/Satã	Hiroshi Yanaka	Raul Schlosser (ep. 5)
			Eudes Carvalho (eps. 8-25)
	Miroku	Yumi Hikita	Cláudia Carli
	Setsuna Aoki	Akira Ishida	Márcio Marconato
	Rasetsu de Prata	Hisao Egawa	?
Outros Personagens
	Kazuma Shinguji	Nachi Nozawa	Ivo Roberto
	Yuichi Kayama	Takehito Koyasu	Douglas Guedes
	Conde Hanakoji	Kōichi Kitamura	Fábio Villalonga
	Shigeki Kanzaki	Masashi Ebara	Sidney Lilla (Eps. 8 e 10)
			Daoiz Cabezudo (Ep. 24)
	Ryuko Otsuki	Junko Mashina	Fátima Silva
	Tora	Yumiko Kobayashi	Rodrigo Andreatto

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Episodio(s)
	Okuma	Chieko Aioi	Adriana Pissardini	2
	Okamura	Toshihiko Kojima	Roberto Leite	4, 8
	Funaki	Hidenari Ugaki	Sérgio Corcetti	6
	Nagisa	Kazunari Tanaka	Dado Monteiro
	Gonji	?	Gileno Santoro	8, 15
	Yuri	Yasunori Matsumoto	Celso Alves	9
N/A	Pai de Kohran	Toshihiko Nakajima	Faduli Costa	11
	Wakana Shinguji	Masako Ikeda	Isabel de Sá	15
	Katsura Shinguji	Hisako Kyōda	Maralise Tartarini
	Tetsuma Shinguji	Naoya Uchida	Fábio Moura
	Orihime Soletta	Maya Okamoto	Cláudia Carli	21
	Reni Milchstraße	Kazue Ikura	Gilmara Sanchez
	Tadayoshi Kanzaki	Chikao Ōtsuka	Roberto Leite	24
	Fujita	?	Márcio Marconato
	Tajima	?	Flávio Dias

Narração e Texto Adicional

Placas	Raul Schlosser

Vozes Adicionais

• Adna Cruz
• Adriana Pissardini
• Celso Alves
• Dado Monteiro
• Denise Reis
• Douglas Guedes
• Eudes Carvalho
• Faduli Costa
• Francisco Freitas
• Fritz Gianvito
• Gilmara Sanchez
• Ivo Roberto
• Márcio Marconato
• Raul Schlosser
• Roberto Leite
• Rodrigo Andreatto
• Sérgio Corcetti

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	13 de outubro de 2005 - 31 de julho de 2006	TV Paga	?

Home Video

Empresa	Data	Conteúdo		Formato	Classificação	País
	16 de junho de 2005	1 vol.	eps. 1-2