Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Lista de Filmes de Dragon Ball

De Dublapédia


Lista de Filmes de Dragon Ball

Filme · 1986–1996

São Paulo, SP |país_de_origem=Japão |ano=1986direção: Márcia Gomes|direção_de_dublagem_2=|lugar_de_dublagem=São Paulo, SP |país_de_origem=Japão |ano=1986
45vozes brasileiras
43personagens
BKS|estúdio_de_dublagem_2=Álamo|direção_de_dublagem_1=Márcia Gomes|direção_de_dublagem_2=|lugar_de_dublagem=São Paulo, SP |país_de_origem=Japão |ano=1986estúdio

Vozes principais

calculado pela Dublapédia
Ursula BezerraUrsula BezerraSon Goku, Son Goku e mais
Gilberto RochaGilberto RochaShenlong, Narração e mais
César MarchettiCésar MarchettiOolong Transformado, Oolong forma robô e mais
Daoiz CabezudoDaoiz CabezudoGhastel, Narração e mais
Angélica SantosAngélica SantosOolong, Oolong e mais
Marcelo PissardiniMarcelo PissardiniBongo, General Blue e mais

Quem dubla quem

ator original → voz brasileira
Masako Nozawa · Son GokuUrsula Bezerra
Kenji Utsumi · ShenlongGilberto Rocha
Naoki Tatsuta · Oolong TransformadoCésar Marchetti
Daisuke Gōri · GhastelDaoiz Cabezudo
Gorō Naya · BongoMarcelo Pissardini
Tōru Furuya · YamchaMárcio Araújo
Shōzō Iizuka · IgorMário Jorge Montini
Naoko Watanabe · PualRita Almeida
Banjō Ginga · BoraTatá Guarnieri
Hiromi Tsuru · BulmaTânia Gaidarji
Hisao Egawa · ShenlongMauro Castro
Mami Koyama · LunchAdriana Pissardini
Kōhei Miyauchi · Mestre KameEleu Salvador
Ichirō Nagai · Mestre TsuruLuiz Laffey
Tomiko Suzuki · PansyFernanda Bullara
Mayumi Tanaka · KuririnFábio Lucindo
Jōji Yanami · NarraçãoMárcio Scharrenbroich Simão
Masaharu Satō · Oficial BlackWellington Lima
Shin Aomori · Sargento MetálicoAffonso Amajones
Hirotaka Suzuoki · TenshinhanAlexandre Marconato
Hiroko Emori · ChaosDiego Marques
Hirohiko Kakegawa · General WhiteEmerson Caperbat
Eiko Yamada · MaiLetícia Quinto
Chikao Ōtsuka · TaopaipaiLuiz Antônio Lobue
Toshio Furukawa · General BlueMarcelo Campos
Nachi Nozawa · LúciferNestor Chiesse
Bin Shimada · General BlueSilvio Giraldi
Seiko Nakano · GatchanTatiane Keplmair
Shigeru Chiba · PilafÉlcio Sodré

Esta é uma lista de filmes baseados na série de anime e mangá Dragon Ball que receberam dublagem brasileira.

Dragon Ball: A Lenda de Shenlong editar


Dragon Ball: A Lenda de Shenlong (ドラゴンボール 神龍の伝説, Doragon Bōru: Shenron no Densetsu) é o primeiro filme de Dragon Ball, lançado no Japão em 20 de Dezembro de 1986, entre os episódios 43 e 44. Em seu lançamento teatral original, foi titulado apenas Dragon Ball, mas para subsequentes lançamentos em vídeo ele foi renomeado. Especificamente, este filme é uma recontagem modificada da busca pelas Esferas do Dragão na Saga Pilaf, mas com Rei Gurumes sendo o vilão central, ao invés de Imperador Pilaf. Como a saga inicial, ele mostra como Goku se encontra com Bulma, Yamcha, Oolong, Pual, e Mestre Kame, e também a primeira busca pelas Esferas do Dragão.

Sinopse
É uma versão alternativa da primeira busca das Esferas de Dragão, na que Bulma conhece Goku, e juntos exploram o mundo para encontrar as esferas e descobrir o que há de verdadeiro na lenda do dragão Shenlong. Ao mesmo tempo, Gourmet, um rei consumido pela fome, que a cada vez que come precisa que a comida seja mais extraordinária que a anterior para a poder digerir, também busca as esferas do dragão, com o propósito de invocar Shenlong e lhe pedir que solucione o seu problema. Tal é a angústia do rei, que explora o povo para financiar o seu exército e pagar aos melhores chefs e cozinheiros do mundo.


Elenco editar

Narração e Texto Adicional editar

Narração Original 1ª Dublagem Redublagem
Joji Yanami Gilberto Rocha Daoiz Cabezudo

Vozes Adicionais editar

Transmissão editar

Televisão editar

Rede Canal Data Dublagem Plataforma
SKY Payperview 1999 BKS TV Paga
Turner 2006 Álamo TV Paga

Streaming editar

Plataforma Data Dublagem
1 de Fevereiro de 2024 Álamo

Referências Externas editar

Dragon Ball: A Bela Adormecida no Castelo Amaldiçoado editar


Dragon Ball: A Bela Adormecida no Castelo Amaldiçoado (ドラゴンボール 魔神城のねむり姫, Doragon Bōru: Majin-Jō No Nemuri Hime) é o segundo filme de Dragon Ball. Originalmente lançado no Japão em 18 de Julho de 1987, entre episódios 70 e 71, lançando no Festival Toei de 1987. Como seu predecessor Dragon Ball: A Lenda de Shenlong, ele tem nova animação, mas reusa alguns pedaços de vários episódios da série de televisão Dragon Ball.

Sinopse
Goku e Kuririn querem ser treinados pelo mestre Kame, mas ele exige a condição de que eles tragam para o mesmo a Princesa Adormecida no Castelo do Diabo, que está sendo guardada pelo Conde Lúcifer e seus asseclas.


Elenco editar

Narração e Texto Adicional editar

Narração Original 1ª Dublagem Redublagem
Jōji Yanami Gilberto Rocha Márcio Scharrenbroich Simão

Vozes Adicionais editar

Álamo editar

Transmissão editar

Televisão editar

Rede Canal Data Dublagem Plataforma
SKY Payperview 1999 BKS TV Paga
Turner 31 de Julho de 2006 Álamo TV Paga

Streaming editar

Plataforma Data Dublagem
1 de Fevereiro de 2024 Álamo

Referências Externas editar

Dragon Ball: Uma Aventura Mística editar


Dragon Ball: Uma Aventura Mística (ドラゴンボール 魔訶不思議大冒険, Doragon Bōru: Makafushigi Dai-Bōken) é o terceiro filme de Dragon Ball. Originalmente lançado no Japão em 9 de Julho de 1988, entre os episódios 119 e 120, e lançado no Toei Cartoon Festival de 1988.

Sinopse
Goku e Kuririn estão treinando para um Torneio de Artes Marciais que acontecerá no país Mifan. Goku ataca Tao Pai Pai após a morte de Bora Bora entra no torneio, pois o vencedor do torneio será concedido um desejo por Chaos, mas durante o torneio ele é morto por Tao Pai Pai.


Elenco editar

Vozes Adicionais editar

Transmissão editar

Televisão editar

Rede Canal Data Dublagem Plataforma
SKY Payperview 1999 BKS TV Fechada
Turner 2006 Álamo TV Fechada

Streaming editar

Plataforma Data Dublagem
1 de Fevereiro de 2024 Álamo

Referências Externas editar

Dragon Ball: Em Busca do Poder editar


Dragon Ball: Em Busca do Poder (ドラゴンボール 最強への道, Doragon Bōru: Saikyō e no Michi) é o décimo sétimo filme baseado no manga Dragon Ball, seguindo os primeiros três filmes Dragon Ball, e, na época, treze filmes de Dragon Ball Z. É uma recontagem da série original Dragon Ball como Goku encontrando Bulma pela primeira vez, e também Mestre Kame, Oolong, e Yamcha. Foi produzido pela Toei Animation para comemorar o décimo aniversário da franquia Dragon Ball. Foi originalmente lançado nos cinemas do Japão em 4 de Março de 1996, entre os episódios 4 e 5 de Dragon Ball GT.

Sinopse
Goku e Bulma se conhecem Goku é um garoto com cauda de macaco que vive sozinho na Montanha Paozu. ... Goku recusa, mas ela pega mais duas esferas e explica a ele a lenda das Esferas do Dragão e o Deus Dragão.


Elenco editar

Narração e Texto Adicional editar

Original Dublagem
Narração Jōji Yanami Márcio Scharrenbroich Simão
Locução N/A

Vozes Adicionais editar

Televisão editar

Rede Canal Data Categoria Plataforma
Turner ? Filmes de anime TV Paga

Streaming editar

Plataforma Data Categoria
1 de Fevereiro de 2024 Filmes de anime

Referências Externas editar

Notas editar

  • Alexandre Marconato e Fábio Lucindo foram os únicos dubladores da versão da Álamo para a série de TV a interpretar seus personagens fixos também nas dublagens da BKS, no caso Tenshinhan e Kuririn.
  • Na dublagem da BKS para os três primeiros filmes, por razões desconhecidas, utilizou-se uma versão adaptada da música "We Gotta Power", segunda abertura de Dragon Ball Z, como música de abertura com a letra da abertura da série original "Makafushigi Adventure".

Veja Mais editar