Toriko × One Piece × Dragon Ball Z

Toriko × One Piece × Dragon Ball Z é um especial estreado em 7 de abril de 2013 na Fuji TV dentro do bloco televisivo Dream 9. Foi realizado no aniversário dos dois anos do anime de Toriko e apareceu personagens de Dragon Ball Z, One Piece e Toriko.

O especial se dividiu em duas partes, durante uma hora de transmissão, sendo composto pelos episódios 99 de Toriko (Parte 1), e 590 de One Piece (Parte 2).

Sinopse A IGO (Organização Gourmet Internacional), através do Torneio Mundial de Alimentação ("Tenkaichi Shokuōkai") patrocinou uma corrida total e sem regras em uma ilha. O prêmio do torneio é o Legendary Juicattle Beef. Toriko e seus amigos correm para o campeonato. Luffy e sua tripulação, os Piratas do Chapéu de Palha, também estarão presentes e é claro que Goku e seus amigos também estarão entre os competidores.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
Personagens de Toriko
	Toriko	Ryōtarō Okiayu	Dláigelles Silva
			Fabrício Vila Verde (parte 2; gravação original)
	Komatsu	Romi Park	Lipe Volpato
	Sunny	Mitsuo Iwata	Diego Marques
	Coco	Takahiro Sakurai	Bruno Sangregório
	Rin	Asami Tano	Bianca Alencar
	Tina	Nana Mizuki	Bia Dellamonica
	Chefe Mansom	Jūrōta Kosugi	Armando Tiraboschi
	Zebra	Kenji Matsuda	Glauco Marques
	Setsuno	Sakiko Uran	Lúcia Helena
Personagens de One Piece
	Monkey D. Luffy	Mayumi Tanaka	Carol Valença
	Roronoa Zoro	Kazuya Nakai	Glauco Marques
	Nami	Akemi Okamura	Tatiane Keplmair
	Usopp	Kappei Yamaguchi	Adrian Tatini
	Sanji	Hiroaki Hirata	Wendel Bezerra
	Tony Tony Chopper	Ikue Ōtani	Agatha Paulita
	Nico Robin	Yuriko Yamaguchi	Samira Fernandes
	Franky	Kazuki Yao	Duda Ribeiro
	Brook	Chō	Guilherme Briggs
	Narrador	Mahito Ōba	Ângelo Vizarro
Personagens de Dragon Ball Z
	Son Goku	Masako Nozawa	Wendel Bezerra
	Gohan		Vagner Fagundes
	Goten		Fátima Noya
	Vegeta	Ryō Horikawa	Alfredo Rollo
	Piccolo	Toshio Furukawa	Luiz Antônio Lobue
	Bulma	Hiromi Tsuru	Tânia Gaidarji
	Kuririn	Mayumi Tanaka	Fábio Lucindo
	Andróide 18	Miki Itō	Eleonora Prado
	Trunks	Takeshi Kusao	Marina Santana
	Mestre Kame	Masaharu Satō	Carlos Castelhano
			Gileno Santoro (parte 2; gravação original)
	Chi-Chi	Naoko Watanabe	Raquel Marinho
	Mr. Satan	Unshō Ishizuka	Guilherme Lopes
	Videl	Shino Kakinuma	Melissa Garcia
	Anunciador do Torneio de Artes Marciais	Tamotsu Nishiwaki	Cassius Romero
	Sr. Kaioh	Jōji Yanami	Carlos Silveira
	Gotenks	Masako Nozawa	Fátima Noya
		Takeshi Kusao	Marina Santana

Vozes Adicionais

• Carlos Castelhano
• Leandro Baeza
• Nélio Costa
• Raan Alves
• Rafael Guidini
• Rex Nunes
• Rodrygo Gomes

Notas

• Se tratando de um especial crossover, Wendel Bezerra dubla Goku e Sanji no mesmo episódio.
• A parte 1 foi dublada na Iyuno Brazil (anteriormente UniDub), igual a parte 2. O resto do anime Toriko, por sua vez, foi dublado na Dubrasil.
• A parte 2 do especial (que é o episódio 590 de One Piece) foi o primeiro material de mídia onde os personagens de Toriko foram dublados.
  • O anime de Toriko só veio a ser efetivamente dublado em 2025, após a gravação e também o lançamento do crossover no Brasil. Na série, Toriko é dublado por Dláigelles Silva, e não por Fabrício Vila Verde, no entanto, os demais dubladores acabaram sendo preservados na dublagem da série.
    • Dláigelles posteriormente veio a dublar o personagem Toriko no anime homônimo e na primeira parte do especial, enquanto redublou as falas de Fabrício na segunda parte para manter consistência.
• A parte 2 do especial marca a última vez em que Gileno Santoro dublou o personagem Mestre Kame antes de seu falecimento em abril de 2023. Embora tenha somente sido lançado oficialmente em novembro de 2024, mais de um ano após a sua morte, as gravações aconteceram em 2022, juntamente com o anime de One Piece. Como tal, este também acabou sendo tanto a dublagem final de Gileno a ser lançada quanto o último projeto relacionado a franquia de Dragon Ball do qual ele participou.
• Vegeta, Andróide 18 e Sr. Kaioh não tiveram diálogos num primeiro momento, pois só falam na primeira parte do especial, que pertence a Toriko (cujo anime não havia sido dublado na época). Quando o anime de Toriko foi dublado anos depois, os personagens em questão ganharam versão brasileira.

Galeria

Amostras de Mídia

• Arquivo:GOKU E LUFFY LUTANDO JUNTOS!!!! - Dublado - Netflix Brasil

Créditos de Dublagem

Toriko X One Piece Collaboration Special

• 
  Episódio 1
• 
  Episódio 2
• 
  Episódio 3
• 
  Episódio 4
• 
  Episódio 5
• 
  Episódio 6

One Piece

• 
  Episódio 590

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Classificação	País
	1º de Novembro de 2024	Animes