One Piece: A Série
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
One Piece: A Série (One Piece) é uma série live-action de televisão original da Netflix baseada no mangá de mesmo nome escrito e ilustrado por Eiichirō Oda. Foi lançada no dia 31 de agosto de 2023.
|
Elenco editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
_-_Tony_Tony_Chopper_(Walk_Point).webp)
_-_Tony_Tony_Chopper_(Heavy_Point).webp)
.png)
.png)
.png)
.png)
_-_Tashigi.webp)
.png)
.png)
.png)
_-_Crocodile.webp)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
_-_Alvida_2.webp)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
_-_Galdino.webp)
_-_Gem.webp)
_-_Mikita.webp)
_-_Marianne.webp)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
_-_Brogy.webp)
_-_Dorry.webp)
_-_Wapol.webp)
_-_Chess.webp)
_-_Kuromarimo.webp)
_-_Kureha.webp)
_-_Hiriluk.webp)
_-_Dalton.webp)
_-_Dalton_2.webp)
_-_Nefertari_Vivi_(crian%C3%A7a).webp)
Participações por Episódios editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narração | Ian McShane | Luiz Antônio Lobue |
Vozes Adicionais editar
- Alex Barone
- Alex Morales
- Arianne Moura
- Bruna Matta
- Dado Monteiro
- Eduardo Leão
- Fernando Ferraz
- JV Fiori
- Leandro Westin
- Lucas Funchal
- Luiz Gustavo Arautto
- Marcelo Pissardini
- Maria Luiza Grantaine
- Nanni de Souza
- Renan Gonçalves
- Rex Nunes
- Rita Almeida
- Roberto Garcia
- Rodrigo Horta
- Rodrigo Romero
- Silas Borges
- Thór Junior
- Wallace Soares
Notas editar
- Ainda que não tenha reprisado seu papel, como homenagem ao trabalho realizado com o anime, Carol Valença, voz mais recorrente de Luffy na animação, foi chamada para co-dirigir a dublagem do live-action.
- A terminologia derivada da preservação extensa de palavras japonesas em golpes, locais e especificidades da série na redublagem do anime foi importada para o live-action, ainda que este seja um produto originalmente de língua inglesa. No primeiro trailer dublado lançado pela Netflix, é possível escutar "Gomu Gomu no" no lugar de "Gum Gum", ainda que o sincronismo labial tenha se comprometido na situação.
- Antes do lançamento, a Netflix abriu uma votação para os fãs decidirem qual deve ser a voz do Luffy aqui no Brasil, os candidatos foram Daniel Figueira, Lipe Volpato e Vyni Takahashi e o público deveria votar em uma das 3 opções. Situação similar também aconteceu no Brasil anteriormente quando mais de uma década antes, a Focus Filmes lançou Saint Seiya: The Lost Canvas e Jiban em DVD, onde os fãs puderam votar para escolher vozes que seriam as utilizadas no trabalho final.
- Devido ao falecimento de Leonardo José, em novembro de 2021, de câncer terminal no pulmão, para dublar o personagem Gol D. Roger, foi escolhido o dublador Ricardo Rossatto.
- Gabriel Martins foi o único dublador entre os que haviam feito as versões mirins dos personagens do bando do Chapéu de Palha no anime, a reprisar seu papel como Sanji criança, aqui nesta série live-action.
- Rafaela Bullara substitui Valenthina Rodarte no papel de Nefertari Vivi (criança).
- Rafaela Bullara também é filha da dubladora de Vivi (adulta), Fernanda Bullara.
Galeria editar
Trailers editar
Oficial editar
Promocional editar
Transmissão editar
Streaming editar
| Serviço | Data | Temporada | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
31 de agosto de 2023 | 1ª | Séries Originais da Netflix | Digital | 
|
|
| 10 de Março de 2026 | 2ª | 
|
Evento editar
| Empresa | Data | Temporada | Eps | País |
|---|---|---|---|---|
|
|
6 de março de 2026 | 2ª | 1-2 |
|
Ver Também editar
- One Piece (1999-Presente) - Anime
- ONE PIECE: A Série – Rumo à Grand Line: Podcast Oficial (2026)
- LEGO One Piece: A Série (2026)
