Jump to content
Ativa a pesquisa
Ativa o menu
24,8 mil
262,6 mil
5
1,1 mi
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Round 6

De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações


Round 6 é uma série sul-coreana escrita e dirigida por Hwang Dong-hyuk, lançada em 2021 na Netflix. A primeira temporada de Round 6 foi lançada mundialmente em 17 de setembro de 2021, com aclamação da crítica e atenção internacional. Tornou-se a série mais assistida da Netflix e o programa mais assistido em 94 países, atraindo mais de 142 milhões de lares membros e 1,65 bilhão de horas de exibição em suas primeiras quatro semanas, superando Bridgerton como o programa mais assistido do serviço.

A produção da segunda temporada começou em julho de 2023 e foi lançada em 26 de dezembro de 2024. A terceira e última temporada estreiou no dia 27 de junho de 2025.

Sinopse
Centenas de jogadores falidos aceitam um estranho convite para um jogo de sobrevivência. Um prêmio milionário aguarda, mas as apostas são altas e mortais.


Elenco editar

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores Temporadas
Personagens Principais
Seong Gi-Hun,
Jogador 456 		Lee Jung-Jae Marcelo Garcia 1ª-3ª
Kim Yeon-Ung
(criança) 		Enzo Dannemann 1ª
Frontman
Hwang In-ho
Young-il,
Jogador 001 		Lee Byung-Hun Guilherme Briggs 1ª-3ª
Hwang Jun-Ho Wi Ha-Joon Renan Freitas 1ª-3ª
Participantes do Jogo
1ª Temporada
Presidente Oh Il-Nam,
Jogador 001 		Oh Young-Soo Carlos Silveira 1ª, 3ª
Kang Sae-Byeok,
Jogadora 067 		Jung Ho-Yeon Fernanda Bullara 1ª, 3ª
Cho Sang-Woo,
Jogador 218 		Park Hae-Soo Márcio Araújo 1ª
Ali Abdul,
Jogador 199 		Tripathi Anupam Yuri Chesman 1ª
Ji-Yeong,
Jogadora 240 		Lee Yoo-Mi Pamella Rodrigues 1ª
Jang Deok-Soo,
Jogador 101 		Heo Sung-Tae Nestor Chiesse 1ª
Han Mi-Nyeo,
Jogadora 212 		Kim Joo-Ryung Fernanda Baronne 1ª
Byeong-Gi,
Jogador 111 		Yu Seong-Ju Luiz Laffey 1ª
Jogador 278 Kwak Ja-Hyoung Fritz Gianvito 1ª
Jogador 244 Kim Si-Hyun César Emilio 1ª
2ª e 3ª Temporada
Park Jung-Bae,
Jogador 390 		Lee Seo-Hwan Nizo Neto 1ª-2ª
Lee Myung-Gi (333) Im Si-Wan Marcus Pejon 2ª-3ª
Kim Jun-Hee (222) Jo Yu-Ri Luiza Porto 2ª-3ª
Cho Hyun-Ju (120) Park Sung-Hoon Zara Dobura 2ª-3ª
Gyeong-Seok (246) Lee Jin-Wook Pierre Bittencourt 2ª-3ª
Kang Dae-Ho (388) Kang Ha-Neul Diego Marques 2ª-3ª
Park Min-Su (125) Lee Da-wit Daniel Figueira 2ª-3ª
Park Yong-Sik (007) Yang Dong-Geun Fábio Azevedo 2ª-3ª
Jang Geum-Ja (149) Kang Ae-Shim Lúcia Helena 2ª-3ª
Seon-Nyeo (044) Chae Kook-Hee Adriana Pissardini 2ª-3ª
Nam-Gyu (124) Roh Jae-Won Rodrigo Andreatto 2ª-3ª
Im Jeong-Dae (100) Song Young-Chang Luiz Antônio Lobue 2ª-3ª
Kim Yeong-Sam (226) Lee Sung-Woo Marcio Vaz 2ª-3ª
Choi Su-Bong / Thanos (230) T.O.P Felipe Zilse 2ª-3ª
Se-Mi (380) Won Ji-An Bruna Matta 2ª-3ª
Kang Mi-Na (196) Song Ji-Woo Kate Kelly Ricci 2ª
Kim Young-Mi (095) Kim Si-Eun Michelle Giudice 2ª
Kim Nam-Du (444) Jo Hyeon-Woo Silvio Giraldi 2ª
Kwon Byeong-Su (047) Baek Seung-Chul Rodrigo Nanal 2ª
Civis
Choi Woo-Seok Jun Suk-Ho Glauco Marques 2ª-3ª
Capitão Park Oh Dal-su Armando Tiraboschi 2ª-3ª
Squid Game
Recrutador Gong Yoo Duda Espinoza 1ª-2ª
Guarda Mascarado Sung Do Hyun Renato Soares 1ª-3ª
Young-Hee
(Boneca Batatinha Frita) 		Chantal Flora Paulita 1ª-3ª
Narradora dos Jogos Não Revelado Raquel Marinho 1ª-3ª
Kang No-Eul (Guarda 11) Park Gyu-Young Rebeca Zadra 2ª-3ª
Oficial Mascarado Park Hee-Soon Cassiano Ávila 2ª-3ª
Guarda 28 Heo Dong-Won Duda Ribeiro 1ª
Guarda
(ep.5) 		Yoon Yeong-Geol Francisco Júnior 1ª
Vendedora de Flores
(ep.9) 		Son Young-Soon Marisa Leal 1ª
Recrutadora
(ep.6) 		Cate Blanchett Miriam Ficher 3ª

Participações por Episódio editar

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores Temps. Eps.
Participantes do Jogo
1ª Temporada
Jogadora 107,
Kim Mi-Ok 		Park Sun-A Cássia Bisceglia 1ª 1
Jogador 118,
Oh Yeong-Uk 		Hong Woo-Jin Clécio Souto 1ª 1
Jogador 250 Park Ji-Hoon Vagner Fagundes 1ª 1
Jogador 324 Lee Han-Sol Felipe Zilse 1ª 1
Jogador 119,
No Sang-Hun 		Yoon Don-Sun Christiano Torreão 1ª 1-3
Jogador 322,
Jung Min-Tae 		Lim Ki-Hong Sérgio Moreno 1ª 2, 7
Jogador 369,
Park Ju-Un 		Yoon Seung-Hoon Mckeidy Lisita 1ª 1-3
Jogador 040 Yoon Young-Kyun 1ª 5-6
Jogador 002,
Mun Jang-Ho 		Taeyeong Kim Rogerio César 1ª 1-6
Jogador 062 Lee Doo-Seok Caio Falabella 1ª 6-7
Jogador 096 Jung Woo-Hyuk Roberto Leite 1ª 7
Jogador 069 Kim Yun-Tae Sérgio Corcetti 1ª 6-7
Jogadora 070 Lee Ji-Ha Dani Martins 1ª 6
Jogador 017,
Do Jung-Soo 		Lee Sang-Hee Faduli Costa 1ª 7
Jogadora 453 Yang Mal-Bok Sandra Mara Azevedo 1ª 2, 7
Jogador 021 Moon Byung-Joo Fred Mascarenhas 1ª 7
Jogador 151 Moon Jung-Dae Henrique Canales 1ª 7
Jogador 066 Won Choon-Gyu Guilherme Briggs 1ª 2
Jogador 271 Min Tae-Yul Duda Espinoza 1ª 2, 4
Jogador 198 Kim Hee-Seo Jussara Marques 1ª 4
Jogador 194 Woo Yeong-Taek César Marchetti 1ª 4-5
Jogador 083 Jang Hyun-Jin Ricardo Teles 1ª 4-6
Jogador 303 Kim Dong-Won Guilherme Maia 1ª 4-6
Jogador 276 Christian Lagahit Ricardo Fábio 1ª 4-6
Jogador 196 Kim Dong-Hyun Silvio Giraldi 1ª 4-6
Jogador 308 Hwang Youn-Hee Marisa Leal 1ª 7
Jogador 407 Ko Byung-Taek Fábio Azevedo 1ª 7
Civis
Seong Ga-Yeong Jo A-In Beatriz Singer 1ª-3ª
Kang Eun-Ji Kang Mal-Geum Angélica Santos
Kang Cheol Park Si-Wan Michel Singer
Mãe do Sang-Woo Park Hye-Jin Rosa Maria Baroli
Oh Mal-Soon Kim Young-Ok Carmen Sheila 1ª 1-2
Padrasto da Ga-Yeong Jang Jae-Kwon Alfredo Rollo 2
Kim Sang-Hyuk Lee Dong-Yong Mario Jorge Andrade
Kim Jin-Woo Kim Min-Sik Felipe Zilse
Kim Jeong-Rae,
"Sr. Kim" 		Kim Pub-Lae Marco Antônio Abreu 1ª
Leonardo Camillo 2ª
Chefe Kim Oh Chang-Kyung Ricardo Sawaya 2ª 1, 4
Outros
1ª Temporada
Park Man-Cheol, o Corretor Choi Jae-Sup Jorge Lucas 1ª-3ª
Apostador Kim Kyung-Min Clécio Souto 1ª 1
Doutor Song Hyung-Soo Thiago Zambrano 1ª 2
Dona do Dormitorio Kim Kye-Sun Cristina Rodrigues 1ª
Esposa do Jung-Bae Kim Young-Sun Jéssica Monte 1ª
Compradora de Peixe Jun Hyun-Sook Adriana Pissardini 1ª
Detetive Kim Sung-Gon Duda Espinoza 1ª
Chefe do Ali Kim Seo-Ha Francisco Brêtas 1ª
Gangster Lee Choong-Goo Clécio Souto 1ª
Funcionário do Banco Lee Jeong-Heon Ettore Zuim 1ª 9
Cabelereira Min-Ji Kim Min-Che Marisa Leal 1ª
2ª Temporada
Policial Jeon Bong-Seok Lucas Gama 2ª 1
Motociclista Kim Ji-Seok Adrian Tatini 2ª
Menina na garupa Kang Yeo-Jung Stephany Custodi 2ª

Vozes Adicionais editar

Notas editar

  • Devido a pandemia de COVID-19, a 1ª Temporada foi gravada inteiramente de maneira remota seguindo o protoloco de segurança da saúde.
  • Inicialmente o jogo "Batatinha Frita... 1, 2, 3..." foi gravado da mesma forma que na dublagem americana, como "Luz verde, luz vermelha" porém segundo a Flora Paulita, eles receberam uma notificação do cliente pedindo para que adaptassem de uma forma diferente.
    • De início a boneca do jogo, Young-hee, seria feita por uma criança, assim como no original, porém devido as cenas violentas que ocorrem no cenário em que o jogo se passa, optaram por escolher a Flora Paulita no lugar para imitar uma voz de criança.
  • O produtor da série revelou que um homem cisgênero foi escalado para interpretar a jogadora 120 devido a dificuldade de encontrar uma atriz assumidamente trans ou qualquer outro ator que fizesse parte da comunidade LGBTQIAPN+ para interpretá-la na Coréia.
    • A própria Netflix exigiu a muitos países que a personagem fosse dublada por uma atriz trans, como foi no caso nacional com a dubladora Zara Dobura.

Galeria editar

Créditos editar

  • Episódio 05
    Episódio 05

Transmissão editar

Streaming editar

Serviço Data Temporada Categoria Formato Classificação País
Netflix 17 de setembro de 2021 1ª Drama e Thriller Digital Não recomendado para menores de 18 anos Brasil
26 de dezembro de 2024 2ª
27 de junho de 2025 3ª

Referências editar

Ver Também editar

Veja Mais editar

Disponível em “https://dublapedia.com/index.php?title=Round_6&oldid=1001075”