O Verão em que Hikaru Morreu

O Verão em que Hikaru Morreu (光が死んだ夏 Hikaru ga Shinda Natsu) é um anime japonês baseada na série de mangá de terror e mistério, escrita e ilustrada por Mokumokuren, publicada originalmente na revista YOUNG ACE UP da editora KADOKAWA. A Adaptação em anime produzida pela Netflix lançada no dia 05 de julho de 2025, dirigida por Ryohei Takeshita, que também roteirizou junto com Oki Murayama com animação produzida pelo estúdio CygamesPictures.

Sinopse Os adolescentes Yoshiki e Hikaru moram em uma cidadezinha rural no Japão. Apesar de suas personalidades opostas e gostos bem diferentes, os dois são muito amigos. Em um dia de inverno, Hikaru sai sozinho para a montanha Kubitachi e acaba sofrendo um acidente fatal. Mas, antes de morrer, ele é possuído por um ser misterioso, que assume sua forma física. Esse "Hikaru" tem todos os sentimentos e memórias do original, mas, ainda assim, não é ele, algo que o melhor amigo percebe rapidamente. Yoshiki ainda quer manter a amizade, mas a natureza sombria de "Hikaru", outros seres sobrenaturais e caçadores dessas criaturas podem tornar essa relação impossível.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Temp(s).
Personagens Principais
	Yoshiki Tsujinaka	Chiaki Kobayashi	Vagner Fagundes	1ª
		Natsumi Kawaida (criança)	Davi Merlo	1ª
	Hikaru Indō	Shūichirō Umeda	João Vitor Mafra	1ª
		Yūki Urushiyama (criança)	Luiz Henrique Amorim	1ª
Personagens Secundários
	Asako Yamagishi "Asa"	Yumiri Hanamori	Mariana Evangelista	1ª
				1ª
	Tanaka	Chikahiro Kobayashi	Gab Romúti	1ª
	Rie Kurebayashi	Wakana Kowaka	Karen Ramalho	1ª
	Yūta Maki	Yoshiki Nakajima	Lipe Volpato	1ª
	Yūki Tadokoro "Yū"	Shion Wakayama	Vii Zedek	1ª
				1ª
Família Indō
	Kōhei Indō	Masatomo Nakazawa	Thiago Zambrano	1ª
			Bruno Camargo (jovem)	1ª
	Yuki Indō	Chie Nakamura	Angélica Santos	1ª
	Sr. Indō	Masayuki Omoro	Gilberto Baroli	1ª
Família Tsujinaka
	Kaoru Tsujinaka	Seika Hirose	Letícia Celini	1ª
	Satoko Tsujinaka	Ryōko Shiraishi	Carla Martelli	1ª
	Toshinori Tsujinaka	Fuminori Komatsu	Felipe Zilse	1ª
			Renato Cavalcanti (jovem)	1ª
Personagens Recorrentes
	Satō	Lynn	Michelle Giudice	1ª
	Hajime Takeda	Kōji Ishii	Nestor Chiesse	1ª
	Tetsu Mikasa	Bin Shimada	Nelson Machado	1ª
	Yoshihiko Matsushima	Kōsuke Gotō	Ricardo Sawaya	1ª
	Matsuura	Yukiko Mannaka	Cássia Bisceglia	1ª
	Professor Hara	Setsuji Satō	Ricardo Sawaya (ep. 1)	1ª
			Paulo Porto
	Sr. Takeda	Takayuki Sugō	Carlos Campanile	1ª

Participações por Episódios

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Eps.
	Impureza da Criança	Rika Abe	?	1
	Sra. Matsuura	Kazuko Sugiyama	Suzete Piloto
	Filha da Nishidaya	Saori Higashi	Angélica Santos	2
	Sr. Kameyama	Kōichi Sōma	Mauro Ramos	4
	Avó da Asako	Mami Horikoshi	Rosa Maria Baroli	6
	Mãe da Yūki	Natsu Yorita	Cássia Bisceglia
	Funcionário	Yūdai Mino	Gabriel Martins	7
	Impureza	Masaya Fukunishi	Felipe Zilse	8
	Iori Kurebayashi	Sara Matsumoto	Muninn Constantin	9
	Esposa do Takeda	Kanako Sakuragi	Vera Bonilha
	Yamahisa	Wasabi Mizuta	Lúcia Helena	9-10

Vozes Adicionais

• Angélica Santos
• Bia Madeira
• Breno Oroz
• Caio Falabella
• Caio Quinto
• Davi Merlo
• Diego Marques
• Francisco Brêtas
• Gabriel Martins
• Leila Di Castro
• Letícia Celini
• Lucia Helena
• Luiz Henrique Amorim
• Mauro Ramos
• Michelle Giudice
• Muninn Constantin
• Murilo Merino
• Paulo Porto
• Renato Cavalcanti
• Ricardo Sawaya
• Rogerio César
• Rosa Maria Baroli
• Suzete Piloto
• Vera Bonilha
• Vinicius Pieri

Notas

• No original, a maioria dos personagens fala com dialeto da província de Mie, bastante diferente do japonês padrão. Apesar disso, a linguagem usada na versão brasileira não adapta essa particularidade.
• A dublagem estreou na Netflix no dia 31 de outubro de 2025, mas os créditos de todas as dublagens internacionais só foram adicionados no dia 03 de novembro.
• No episódio 12, há uma suavização no diálogo aos 04 minutos e 35 segundos, quando "Hikaru" diz "É só dizer que eu não tava passando bem que tá de boa". No original ele menciona o ato de defecar (クソしとった) como desculpa.

Erros

• No episódio 11, aos 04 minutos e 11 segundos, Kōhei Indō diz "Há muito tempo, a esposa do jovem líder da família adoeceu numa pandemia e foi decapitada". Trata-se de um erro, porque no original é mencionado que era uma epidemia (疫病), e não uma pandemia. Uma pandemia tem um alcance de múltiplos países ou continentes, enquanto que uma epidemia pode acontecer em locais muito menores, como uma cidade ou uma região específica de um país.

Transmissão

Streaming

Serviço	Temporada	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	1ª	31 de Outubro de 2025	Anime	Digital
	2ª	Por Confirmar

Referências Externas

• O Verão em que Hikaru Morreu no Anime News Network.
• Site oficial do anime.