Shaman King (2021)
De Dublapédia
Mais ações
Shaman King (シャーマンキング Shaman Kingu) é um remake da série de mesmo nome de 2001, Shaman King, que por sua vez, é também baseado em um mangá criado e ilustrado por Hiroyuki Takei.
|
Elenco editar
.jpg)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
_.png)
_.png)
_(SK-2021).png)
_(SK-2021).png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
_.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
Participações por Episódios editar
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.webp)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Vozes Adicionais editar
- Alex Minei
- Alexander Vestri
- Ana Paula Cadamuro
- Armando Tiraboschi
- Caio Guarnieri
- Caio Santos
- Cassiano Ávila
- Cláudio Satiro
- Daniel Figueira
- Diego Lima
- Flávio Dias
- Francisco Freitas
- Glauco Marques
- Ian Luz
- Ivo Roberto
- Jacque Souza
- Leonardo Camilo
- Marcelo Campos
- Marcelo Salsicha
- Marcos Hailer
- Mauro Castro
- Olavo Cavalheiro
- Ricardo Sawaya
- Rodrigo Araújo
- Silvio Giraldi
- Sérgio Corcetti
- Vanderlan Mendes
- Wendel Bezerra
- Wilken Mazzei
Notas editar
- Grande parte do elenco original do anime clássico retornou para esta nova versão, com exceções pontuais por variadas razões.
- Sidney Lilla é um exemplo. Por ter se afastado da dublagem há alguns anos em decorrência de problemas judiciais e sindicais, ele foi substituído na voz do personagem Ryu por Marcelo Pissardini.
- Ricardo Bressan havia feito alguns personagens na série original, entre eles Billy Anderson, mas não retornou a nenhum deles.
- Francisco Júnior substituiu Affonso Amajones na voz de Lee Pyron, provavelmente em detrimento de indisponibilidade.
- Figueira Júnior foi substituído por Marcelo Campos na voz do personagem John Denbat.
- Sidney César foi substituído por Olavo Cavalheiro na voz do personagem Nakht Pitrah.
- Nathalia Pitty foi inicialmente substituída por Isabella Guarnieri na voz da personagem Matilda, durante as primeiras aparições desta. Entretanto, acabou retornando à personagem na segunda leva de episódios (14-26).
- Alguns dubladores que retornaram da versão antiga, mas que eventualmente haviam feito mais de um personagem fixo nela, acabaram sendo trocados em algum destes personagens, na maior parte dos casos, a fim de evitar dobras além do necessário.
- Francisco Freitas retornou a dublar a maior parte dos personagens que fazia na série original, entre eles Lyselg Diethel (antes chamado de "Reselg") e a versão infantil de Amidamaru. Porém, foi substituído na voz de Kororo, que agora é feita por uma mulher, Isabella Guarnieri.
- Cláudio Satiro foi mantido como Bason, mas trocado na voz de Kalim, agora interpretado por Ramon Campos.
- É o primeiro anime dirigido por Gaby Milani.
- A dublagem inglesa foi dirigida por Hermes Baroli.
- O termo "Furyoku" foi inicialmente dublado como palavra oxítona ("Furiokú"). Para evitar cacofonias e devido a breve repercussão na internet, a Netflix rapidamente mandou redublar os primeiros episódios onde o termo era pronunciado dessa forma, sendo trocado por "Furiôku". Neste vídeo, é possível ver uma comparação da mesma cena com as duas versões.
Galeria editar
Trailers editar
Transmissão editar
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
9 de Agosto de 2021 (eps. 1-12) |
Animes Originais da Netflix | Digital | 
|
|
| 9 de Dezembro de 2021 (eps. 14-25) | |||||
| 13 de Janeiro de 2022 (eps 26-38) | |||||
| 26 de Maio de 2022 (eps. 39-52) |
Referências Externas editar
Shaman King (2021) no Anime News Network.
Ver Também editar
- Shaman King (2001-2002) - Série Clássica
- Shaman King: Flowers (2024)