Wellington Lima
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:SpongebobHelp.gif | Esta Página Precisa de Atenção!
Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais live-actions (principalmente seriados) * mais animações ocidentais * se possível, mais documentários e reality shows também * Listar mais direções de dublagem feitas O dublador ou dubladora do corrente artigo tem mais de 30 |
Wellington "Well" Lima (São Paulo, 10 de maio de 1967) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Trabalha como diretor de dublagens em vários estúdios de dublagem, fez vários trabalhos como dublador. Entre seus personagens mais conhecidos, pode-se mencionar Bender de Futurama, Stewie Griffin de Uma Família da Pesada, vários personagens de Dragon Ball como Majin Buu, Bardock e Tao Pai Pai, Professor Carvalho em várias temporadas de Pokémon, e também Dohko de Libra e Ban de Leão Menor de Os Cavaleiros do Zodíaco.
<tabber> |-|Como Dublador=
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.webp)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.webp)
.png)
.png)
.png)
|-|Como Diretor=
|
.png)
</tabber>
Biografia editar
No ano de 1999, foi convidado por Nelson Machado para ser diretor no estúdio Capricórnio, onde começou a sua carreira na direção de dublagem. A primeira obra que dirigiu foi o desenho As Aventuras do Urso Paddington, em outubro daquele ano. Continuou no estúdio por mais três meses, sendo dispensado em dezembro, por falta de trabalhos na casa.
No ano seguinte, por conta da alta carga de trabalhos na Álamo, devido ao estúdio ter fechado uma parceria com o Hallmark Channel, foi preciso contratar novos diretores. Angélica Santos, que era a coordenadora da casa, passou a ter ajuda de Wendel Bezerra na coordenação, que já era diretor de dublagem da Álamo.
Em uma reunião com Michael Stoll, dono da empresa, foram sugeridos nomes para assumirem a direção. Alfredo Rollo, que também era diretor da Álamo naquela época, aconselhou que Wellington fosse um desses diretores, pois ele havia sido recém-dirigido por Wellington no desenho do Paddington. Ao ouvir essa sugestão, Wendel também apoiou, pois ele também havia sido dirigido nesta mesma obra.
Ao ser contratado para dirigir dublagem na Álamo, em março de 2000, a primeira obra que ele ficou encarregado lá foi Dragon Ball Z. Outro diretor que entrou juntamente nesta mesma época foi Márcio Araújo. Wellington Lima dirigiu na Álamo até o seu fechamento, em 2011.
Em 2009, Wellington Lima concorreu ao VII Prêmio Yamato, o Oscar da Dublagem Brasileira, pela direção de dublagem do seriado Dr. House, junto com o também diretor de dublagem Alfredo Rollo.
Trabalhos em Dublagem editar
Tesshō Genda editar
Animes editar
Séries editar
- Naruto (2002-2007) - Kurama/Raposa de Nove Caudas
- Naruto Shippuden (2007-2017) - Kurama/Raposa de Nove Caudas
- Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Kurama / Raposa de Nove Caudas
Longas editar
- Akira (1998) - Ryūsaku "Ryu" (Master Sound)
- Road to Ninja: Naruto o Filme (2012) - Kurama / Raposa de Nove Caudas
- Homem de Ferro: A Batalha Contra Ezekiel Stane (2013) - Frank Castle/ Justiceiro
- The Last: Naruto o Filme (2014) - Kurama / Raposa de Nove Caudas
- Boruto: Naruto o Filme (2015) - Kurama / Raposa de Nove Caudas
Games editar
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) - Kurama / Raposa de Nove Caudas
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 - Road to Boruto (2017) - Kurama/Raposa de Nove Caudas
- Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023) - Kurama/Raposa de Nove Caudas
Unshō Ishizuka editar
Animes editar
Séries editar
- Pokémon (1997-2002) - Professor Carvalho
- Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Professor Carvalho (Temporadas. 6ª, 8ª)
- Naruto (2002-2007) - Zabuza Momochi
- Naruto Shippūden (2007-2017) - Zabuza Momochi
- Pokémon Branco e Preto (2010-2013) - Professor Carvalho (Temporada 16)
- Pokémon XY (2013-2016) - Professor Carvalho (Temporada 17)
Longas editar
- Pokémon 4: Viajantes do Tempo (2001) - Professor Carvalho
Games editar
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) - Zabuza Momochi
- Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023) - Zabuza Momochi
Lennie James editar
Filmes editar
- Sahara (2005) - General Zateb Kazim (Studio Gabia)
- 72 Horas (2010) - Tenente Nabulsi (Clone)
Séries editar
- Hung (2009-2011) - Charlie (1ª-2ª Temporada; Sigma)
- The Walking Dead (2010-2022) - Morgan Jones (3ª voz)
- Save Me (2018-2020) - Nelson "Nelly" Rowe
Animações (Longas, Séries) editar
- Mufasa: O Rei Leão (2024) - Obasi
Freddie Prinze Jr. editar
Filmes editar
- Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado (1997) - Ray Bronson
- Eu Ainda Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado (1998) - Ray Bronson
- Star Wars Episódio VIII: Os Últimos Jedi (2019) - Kanan Jarrus (voz)
- Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado (2025) - Ray Bronson
Animações (Longas, Séries) editar
- Star Wars Rebels (2014-2018) - Caleb Dune/ Kanan Jarrus
Mahershala Ali editar
Filmes editar
- O Lugar Onde Tudo Termina (2012) - Kofi Kancam (Clone)
- Um Estado de Liberdade (2016) - Moses (BKS)
- Moonlight - Sob a Luz do Luar (2016) - Juan (UniDub)
- Green Book: O Guia (2018) - Dr. Donald "Don" Shirley
Documentários editar
- O Império dos Chimpanzés (2023) - Narrador
Aldis Hodge editar
Filmes editar
- Duro de Matar: Um Bom Dia para Morrer (2013) - Foxy
- Brian Banks: Um Sonho Interrompido (2018) - Brian Banks
- Do que os Homens Gostam (2019) - Will
Séries editar
- Acerto de Contas (2008-2012) - Alec Hardison
Craig Robinson editar
Filmes editar
- A Ressaca (2010) - Nick
- Palooza: Pura Curtição (2013) - Diabo
- A Ressaca 2 (2015) - Nick
Séries editar
- Eastbound & Down (2009-2012) - Reg Mackworthy (1ª voz)
Edi Gathegi editar
Filmes editar
- Crepúsculo (2008) - Laurent (Álamo)
- A Saga Crepúsculo: Lua Nova (2009) - Laurent (Álamo)
Séries editar
- Beauty and the Beast (2012-2016) - Kyle
- Briarpatch (2019-2020) - A.D. Singe
Idris Elba editar
Filmes editar
- A Morte Convida para Dançar (2008) - Detetive Winn
- Obsessiva (2009) - Charles Miner
- A Grande Jogada (2017) - Charlie Jaffey
Séries editar
- The Big C (2010-2013) - Lenny
Kenyū Horiuchi editar
Animes editar
Séries editar
- Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades (2002-2008) - Dohko de Libra jovem (Fase Santuário)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (2015) - Dohko de Libra jovem
Longas editar
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu (2004) - Dohko de Libra jovem
Games editar
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados (2015) - Dohko de Libra jovem
Bumper Robinson editar
Animações Ocidentais editar
- Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - Sam Wilson / Falcão
- Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (2013-2015) - Sam Wilson / Falcão
- Os Vingadores Unidos (2013-19) - Sam Wilson / Falcão
- LEGO Super-Heróis da Marvel: Vingadores Reunidos! (2015) - Sam Wilson / Falcão
Games editar
- Disney Infinity (2014) - Sam Wilson / Falcão
Keegan-Michael Key editar
Filmes editar
- Guerra dos Monstros (2015) - Sr. Keller
- Tinha que Ser Ele? (2016) - Gustav (Dublavídeo)
Animações (Longas, Séries) editar
- Wendell & Wild (2022) - Wendell
Neal McDonough editar
Filmes editar
- Sonic: O Filme (2020) - Major Bennington (Trailer)
Séries editar
- Yellowstone (2018-2024) - Malcolm Beck
- Tulsa King (2022-presente) - Cal Thresher
editar
Filmes editar
- O Colecionador de Ossos (1999) - Steve (Álamo)
Animações (Longas, Séries) editar
- O Que Será de Nozes 2 (2017) - Frankie
Filmes editar
Corey Stoll editar
- Homem-Formiga (2015) - Darren Cross / Jaqueta Amarela
- Ouro (2016) - Brian Woolf
- Amor, Sublime Amor (2021) - Tenente Schrank
- Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania (2023) - Darren Cross / M.O.D.O.K.
David Oyelowo editar
- Histórias Cruzadas (2011) - Pregador Green
- Nightingale: Peter e Sua Mãe (2014) - Peter Snowden
- Mundo em Caos (2021) - Aaron
- Veja Como Eles Correm (2022) - Mervyn Cocker-Norris
Djimon Hounsou editar
- Quebrando Regras (2008) - Jean Roqua
- Heróis (2009) - Henry Carver
- A Lenda de Tarzan (2016) - Chefe Mbonga
Peter Dinklage editar
- Morte no Funeral (2010) - Frank
- Transformers: O Despertar das Feras (2023) - Scourge (Voz)
- Irmãos (2024) - Jady Munger
Ben Mendelsohn editar
- Austrália (2008) - Capitão Dutton
- O Destino de uma Nação (2017) - Rei George VI
Chiwetel Ejiofor editar
- Frente a Frente Com o Inimigo (2009) - Presidente Thabo Mbek
- Infinito (2021) - Bathurst 2020
Michael Jai White editar
- Quebrando Regras 2 (2008) - Case Walker
- Quebrando Regra 3: Não se Rendam (2016) - Case Walker
Pierce Brosnan editar
- O Escritor Fantasma (2010) - Adam Lang (Clone)
- Lembranças (2010) - Charles Hawkins (Clone)
Roger L. Jackson editar
Outros editar
- Condenação Brutal (1989) - Johnson (Frank Pesce), Mastrone (David Anthony Marshall) (Dublavídeo)
- O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991) - Caminhoneiro (Shane Wilder), Piloto de Helicóptero (Charles A. Tamburro), Vozes Adicionais (Dublavídeo)
- Glimmer Man: O Homem das Sombras (1996) - Detetive Roden (Richard Gant), Vozes Adicionais (Clone)
- O Preço de um Resgate (1996) - Clark Barnes (Liev Schreiber), Vozes Adicionais (Marshmallow)
- Spawn, o Soldado do Inferno (1997) - Adorador de Satã #1 (Marc Robinson), Africano #1 (John Cothran), Doutor (Jack Coleman), Vozes Adicionais (Clone)
- Pânico 2 (1997) - Joel Martin (Duane Martin) (Studio Gabia)
- Gattaca: A Experiência Genética (1997) - German (Tony Shalhoub)
- Tempestade (1998) - Ray (Ricky Harris) (Álamo)
- Pânico 3 (2000) - Roman Bridger (Scott Foley) (Sigma)
- 8 Mile - Rua das ilusões (2002) - Greg Buehl (Michael Shannon)
- Blade II: O Caçador de Vampiros (2002) - Eric Brooks/ Blade (Wesley Snipes) (Álamo)
- Ju-On: O Grito (2002) - Katsuya Tokunaga (Kanji Tsuda)
- Premonição 2 (2003) - Rory Peters (Jonathan Cherry)
- Blade: Trinity (2004) - Hannibal King (Ryan Reynolds)
- Jogos Mortais II (2005) - Jonas (Glenn Plummer) (Clone)
- O Filho do Máskara (2005) - Chris (Sandy Winton)
- Anaconda 3 (2008) - Nick (Patrick Regis)
- King of Fighters - A Batalha Final (2009) - Scott Hana (Scott Patey)
- Zumbilândia (2009) - Tallahassee (Woody Harrelson)
- Skyrunners (2009) - Agente Armstrong (Conrad Coates)
- Resident Evil 4: Recomeço (2010) - Luther West (Boris Kodjoe)
- Uma Patricinha de Outro Mundo (2011) - Vice Diretor Richardson (Lucius Baston)
- Samurai X: O Filme (2012) - Hajime Saitō (Yōsuke Eguchi)
- D.U.F.F. - Você Conhece, Tem ou É (2015) - Diretor Buchanan (Romany Malco)
- Uma Família de Dois (2016) - Samuel (Omar Sy)
- Along with the Gods: The Two Worlds (2017) - Rei Yeomra (Lee Jung-Jae)
- A Noite do Jogo (2018) - Agente do FBI Henderson (Jeffrey Wright)
- Hotel Artemis (2018) - Honolulu / Lev (Brian Tyree Henry)
- Não Olhe (2018) - Dan (Jason Isaacs)
- Pânico VI (2023) - Brooks (Thomas Cadrot)
- Indiana Jones e a Relíquia do Destino (2023) - Garçom no hotel (Alton Fitzgerald White)
- Ruim pra Cachorro (2023) - Hunter (Randall Park)
Séries editar
- Dr. House (2004-2012) - Dr. Eric Foreman (Omar Epps)
- The Office (2005-2013) - Kevin Malone (Brian Baumgartner)
- True Blood (2008-2014) - Lafayette Reynolds (Nelsan Ellis) (1ª voz)
- Programa de Talentos (2011-2014) - Darryl Parks (Finesse Mitchell)
- Guerra de Gangues (2014) - Cassius Green (RZA)
- Crazy Ex-Girlfriend (2015-2019) - Darryl Whitefeather (Pete Gadner) (falas-1ª voz)
- 13 Reasons Why (2017-2020) - Dennis Vasquez (Wilson Cruz) (Temporadas 3-)
- Estação Temple (2019-Presente) - Gubby (Rhys Ifans)
- Bridgerton (2020-Presente) - Lorde Marcus Anderson (Daniel Francis)
- Blockbuster (2022) - Percy (J.B. Smoove)
- Sandman (2022-2025) - Destino (Adrian Lester)
Animações Ocidentais editar
Jonathan Adams editar
- Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - Homem-Absorvente
- Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (2013-2015) - Homem-Absorvente
- Os Vingadores Unidos (2013-2019) - Homem-Absorvente (ep. 42)
Scott Rayow editar
- Surpreendentes X-Men: Perigoso (2012) - Agente Deems
- Surpreendentes X-Men: Destroçados (2012) - Agente Deems
- Surpreendentes X-Men: Incontrolável (2012) - Agente Deems
Kevin Michael Richardson editar
- As Tartarugas Ninja (2012-2017) - Oroku Saki / Destruidor
- A Xerife Callie no Oeste (2014-2017) - Fazendeiro Gambão
Dee Bradley Baker editar
- Bob Esponja Calça Quadrada (1999-Presente) - Robalo (ep. 201b)
- Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - Lagarto
Séries editar
- Homem-Aranha (1994) - Blade (J.D. Hall) (ep. 62), Spider-Slayer (Maxwell Caulfield) (eps. 62), Caveira Vermelha Electro (Phil Proctor) (ep. 58), Doutor Destino (Tom Kane), O Mancha (Oliver Muirhead); Joseph 'Robbie' Robertson (Rodney Saulsberry) (eps. 1-2; redub)
- Darkstalkers (1995) - Computador da nave do Pyron (Ian Corlett)
- Franklin (1997-2004) - Urso (Cody Jones, 1ª temporada); (Luca Perlman, 2ª até 5ª temporada) (Temps. 1-5)
- Futurama (1999-2013) - Bender Rodriguez (John DiMaggio) (Temporadas 5 em diante)
- As Tartarugas Ninja (2003-2012) - Destruidor (Scottie Ray)
- Uma Família da Pesada (2005-Presente) - Stewie Griffin (Seth MacFarlane)
- W.I.T.C.H. (2005-2008) - Tridart (Jim Cummings)
- El Tigre: As Aventuras de Manny Rivera (2007-2008) - Señor Siniestro (Jeff Bennett)
- Esquadrão Dino (2007-2008) - Victor Veloci (?)
- As Aventuras de Max (2007-Presente) - Mestre das Sombras (?)
- Esquadrão de Heróis (2009-2011) - Abominável (Steven Blum) (1ª temporada-Artsound); Magneto (Maurice LaMarche), Destruidor (Charlie Adler), Luke Cage (Lil' JJ) (Media Access Company)
- Pantera Negra (2010) - Georges Batroc / Batroc o Saltador (JB Blanc)
- Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê (2010-2012) - Ronaldo (Simon Helberg)
- O Castigado (2011-2015) - Red Tazelwurm/Lagarto Vermelho (Sean Cullen)
- Surpreendentes X-Men: Perigoso (2012) - Fazendeiro (Ted Lewis)
- Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - Mac Gargan / Escorpião (Dante Basco), Max Fury / Escorpião (Phil Morris) (ep. 15)
- Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (2013-2015) - Eric Brooks / Blade (Terry Crews)
- Max Steel (2013-2015) - Miles Dread (Mark Oliver)
- Fantasmagorias (2014-2016) - Narrador (Marcelo Armand)
- Mike Tyson Mysteries (2014-2020) - Mike Tyson
- Star Wars: Rebels (2014-2020) - Caleb Dune (Freddie Prinze Jr.)
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-Presente) - Vozes Adicionais
- Star vs. As Forças do Mal (2015-2019) - Vozes Adicionais
- Winnie e Wilbur (2016) - Wilbur (Bill Bailey)
- Ollie e Moon Pelo Mundo (2017-2020) - Stanley (Ofosu Jones-Quartey/Don Shepherd)
- Marvel: Aventuras dos Super-Heróis (2017-2020) - Sam Wilson / Falcão (Deven Mack)
- Sadie Sparks (2019) - Gilbert (Rufus Hound)
- A Casa Coruja (2020-2023) - Imperador Belos (Matthew Rhys)
- Helluva Boss (2020-Presente) - Wally Wackford (Don Darryl Rivera) (Dublavídeo)
- Arcane (2021-presente) - Rictus (Stewart Scudamore)
Longas editar
- Batman & Mr. Freeze: Abaixo de Zero (1998) - Detecive Harvey Bullock (Robert Costanzo); Bandido loiro (?)
- Dogão: Amigo pra Cachorro (2005) - Sam, o soldado (Bill Hader)
- Killer Bean: O Super-Herói (2009) - Killer Bean (Vegas E. Trip)
- O Bicho Vai Pegar 3 (2010) - Fifi (Crispin Glover) (Dublavídeo)
- Khumba: Um Safári na África (2013) - Mkhulu (Ben Veeren)
- O Que Será de Nozes? (2014) - Jimmy (Gabriel Iglesias)
- Família Monstro 2 (2021) - Apresentador (Ewan Bailey)
- Elementos (2023) - Brasa Luz (Ronnie Del Carmen) (trailer)
Animes editar
Takehito Koyasu editar
Séries editar
- Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - Shigeru Aoba
- Speed Grapher (2005) - Katsuya Shirogane
Longas editar
- Neon Genesis Evangelion: Death (True)² (1997) - Shigeru Aoba
- Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997) - Shigeru Aoba
- Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone (2007) - Shigeru Aoba
- Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance (2009) - Shigeru Aoba
- Evangelion 3.33 Você (Não) Pode Refazer (2012) - Shigeru Aoba
- Evangelion 3.0+1.01 A Esperança (2021) - Shigeru Aoba
Fumihiko Tachiki editar
Séries editar
- Bleach (2004-2012) - Kenpachi Zaraki
- Bungō Stray Dogs (2016-Presente) - Santōka Takeda
- Bleach: Thousand Year Blood War (2022-2023) - Kenpachi Zaraki
Longas editar
- Bleach: Memories of Nobody (2006) - Kenpachi Zaraki
- Bleach: The DiamondDust Rebellion (2007) - Kenpachi Zaraki
- Bleach: Fade to Black (2008) - Kenpachi Zaraki
Kōzō Shioya editar
Séries editar
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Majin Buu
- Dragon Ball GT (1996-1997) - Majin Buu
- Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais (2014) - Majin Buu
- Dragon Ball Super (2015-2018) - Majin Buu
- Dragon Ball Daima (2024-2025) - Majin Buu
Longas editar
- Dragon Ball Z: A Batalha Dos Deuses (2013) - Majin Buu
Masako Nozawa editar
Séries editar
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Bardock
- Dragon Ball Z Kai (2009-2011) - Bardock
Longas editar
- Dragon Ball Z: Uma Vingança Para Freeza (1991) - Bardock
- Dragon Ball Super: Broly (2018) - Bardock
Especiais editar
- Bardock: O Pai de Goku (1990) - Bardock; Goku Adulto (Parisi Vídeo)
Kenjirō Tsuda editar
Séries editar
Longas editar
- Mundos Paralelos (2019) - Genji Hazama
- NiNoKuni (2019) - Galeroth Felgrimm
Junichi Suwabe editar
Séries editar
Longas editar
- My Hero Academia: Ascensão dos Heróis (2019) - Shōta Aizawa "Eraser Head"
Séries editar
Shinichirō Miki editar
- Saber Marionette R (1995) - Sunchest
- Pokémon (1997-2002) - Pokédex
- Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Pokédex de Kanto
- Last Exile (2003) - Mullin Shetland
- Mythical Sleuth Loki (2003) - Jormungand (ep. 8)
Keiichi Sonobe editar
- Monster Rancher (1999-2000) - Gooji
- One Piece (1999-Presente) - Onigumo (UniDub)
- Megaman NT Warrior (2002-2003) - Yahoot
- Ultramarine Magmell (2019) - Burton
Nobuo Tobita editar
- Sailor Moon SuperS (1995-1996) - Honjo
- Samurai X (1996-1998) - Kanryu Takeda (ep. 8)
- Galaxy Angel (2001) - J2; Vozes Adicionais
- Naruto (2002-2007) - Zetsu (lado negro)
Tetsu Inada editar
- Inuyasha (2000-2004) - Mukotsu (eps. 103-104)
- Full Metal Panic? Fumoffu (2003) - Estudante no filme da TV
- Samurai 7 (2004) - Gorobei Katayama
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012-2014) - Ban de Leão Menor
Hikaru Midorikawa editar
- Saber Marionette J (1996-1997) - Gelhardt von Faust
- Saber Marionette J Again (1997) - Gelhardt von Faust
- Saber Marionette J to X (1998) - Gelhardt von Faust
Hirotaka Suzuoki editar
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Mezu (ep. 95)
- Samurai X (1996-1998) - Hajime Saitō
- Vandread (2000-2001) - Capitão do Todoroki (ep. 24)
Hisao Egawa editar
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Homem Forte
- One Piece (1999-Presente) - Kuroobi (DPN Santos)
- The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Goson
Kentarō Itō editar
- Pokémon (1997-2002) - Juiz de Rudy
- Fronteira Sem Lei (2002) - Heidelnoir
- JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2014-2015) - N'Doul
Naoya Uchida editar
- Monster Rancher (1999-2000) - Capitão dos Dinos Negros
- Trinity Blood (2005) - Baron Baybars
- A Promessa do Golfe (2024) - Dorfa Bentley
Yūichi Nakamura editar
- Nodame Cantabile (2007) - Estudante do ep. 1
- Shaman King (2021-2022) - Marco Lasso
- Clevatess (2025) - "Clevatess"
Eiji Takemoto editar
- Hunter × Hunter (1999-2001) - Umori
- One Piece (1999-Presente) - Drake
Hiroaki Hirata editar
- Naruto (2002-2007) - Genma Shiranui (ep. 80)
- Akane-banashi (2026) - Ikken Arakawa
Isshin Chiba editar
- .hack//SIGN (2002) - Silver Knight
- S-CRY-ed (2002) - Kurusu
Jin Yamanoi editar
- Hunter × Hunter (1999-2001) - Zeppile
- Hunter × Hunter: Greed Island (2004) - Zeppile
Katsuyuki Konishi editar
- Pokémon (1997-2002) - Juiz da Liga Indigo (ep. 75)
- The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Ikuta
Kenji Hamada editar
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Vato Falman; Vozes Adicionais
- SPRIGGAN (2022) - Diretor Yamamoto
Kenji Nomura editar
- Hungry Heart WILD STRIKER (2002-2003) - Segundo Capitão Gōzō Kamata
- Sakamoto Days (2025) - Chefe
Kōji Ishii editar
- Super Campeões (1994-1995) - Treinador do Shutetsu
- Pokémon (1997-2002) - Capitão do ep. 95
Nobutoshi Canna editar
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Desordeiro do ep. 201
- Super Campeões (1994-1995) - Tadashi Shiroyama (ep. 3)
Ryōtarō Okiayu editar
- Excel Saga (1999-2000) - Gomez
- Godzilla Ponto Singular (2021) - Bayler Barn
Ryūzaburō Ōtomo editar
- Saber Marionette J (1996-1997) - Gelhardt von Faust jovem
- Cowboy Bebop (1998-1999) - Abdul Hakim (Vox Mundi)
Shigeru Chiba editar
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Raditz
- Dragon Ball Z Kai (2009-2011) - Raditz
Takashi Matsuyama editar
- O Príncipe do Tênis (2001-2005) - Nanjirō Echizen (eps. 70-97)
- Mushi-Shi (2005-2006) - Pai de Koro
Takeshi Kusao editar
- Mobile Suit Gundam Wing (1995-1996) - Müller
- Inuyasha (2000-2004) - Bankotsu (ep. 117)
Toshihiko Seki editar
- A Lenda de Zorro (1996-1997) - Diego Vega / Zorro (BKS)
- Mob Psycho 100 (2016-Presente) - Morizo Ebihara
Tsutomu Kashiwakura editar
- Pokémon (1997-2002) - Mikeosu
- Monster Rancher (1999-2000) - Gali
Yasuhiko Kawazu editar
- One Piece (1999-Presente) - Gally (DPN Santos)
- Baki Hanma (2021-2023) - Genichi Fukamachi
Yōsuke Akimoto editar
- Naruto (2002-2007) - Jirocho Wasabi
- Black Summoner (2022) - Gerard
Outras editar
- Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Sírius de Cão Maior (Ikuya Sawaki), Dohko de Libra jovem (Michitaka Kobayashi), Ban de Lionet (Hirohiko Kakegawa) (Álamo)
- Dragon Ball (1986-1989) - Noppo (Banjō Ginga), Charmy Yamada (Ryō Horikawa) (Gota Mágica); Tao Pai Pai (Chikao Ōtsuka) e Oolong cavalheiro (Naoki Tatsuta) (Álamo)
- Ranma ½ (1989-1992) - Narrador (Tadashi Nakamura), Genji Heita (Shinnosuke Furumoto), Yasukishi (Kōji Tsujitani), Sapo Ermitão (Ryūji Saikachi) (1ª voz), Sotatsu Jikeiin (Kōji Tsujitani), Médico (?)
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Tao Pai Pai (Yukimasa Kishino), Mezu (Masaharu Satō) (ep. 195); Vozes Adicionais
- Slayers (1995) - Garçom (Takumi Yamazaki), Assaltante (Takashi Nagasako); Vozes Adicionais
- Sailor Moon SuperS (1995-1996) - Peixe BiriBiri (Nobuhiko Kazama)
- Martian Successor Nadesico (1996-1997) - Dr. Kokubunji (?)
- Samurai X (1996-1998) - Shirojō (Hidenobu Kiuchi) (ep. 42), Sakuramaru (Shigeru Ushiyama), Saizuchi (Ikuo Nishkawa) (ep. 52), Senkaku (Tetsuo Komura) (ep. 54), Sōzō Sagara (Hidehiro Kikuchi) (ep. 38), Ginjyo (Hajime Komada)
- Pokémon (1997-2002) - Dono do Restaurante (Kōichi Nagano); Vozes Adicionais
- Excel Saga (1999-2000) - Apresentador de Palco (?), Puchuu Desslok (?)
- Monster Rancher (1999-2000) - Gali (Kaneto Shiozawa), Juiz do Torneio Batalha de Monstros (Kenichi Ono)
- Hunter × Hunter (1999-2001) - Ging Freecss (Hiroki Tōchi)
- One Piece (1999-Presente) - Kuro (Kōichi Hashimoto), Lines (Shinobu Satouchi) (DPN Santos); Ethanbaron V. Nusjuro (Kenichi Ogata) (ep. 736), Onigumo (Takahiro Fujimoto), Arlong (Jūrōta Kosugi), Squard (Seiji Sasaki) (UniDub)
- The Super Milk-chan Show (2000) - Presidente (Chō)
- Vandread (2000-2001) - Pixie Vermelho (Iemasa Kayumi)
- Inuyasha (2000-2004) - Izumo / Gyu-Oh (Dai Matsumoto), Hirakimichi (Fumio Matsuoka)
- Shaman King (2001-2002) - Marco Lasso (Akimitsu Takase)
- Rave Master (2001-2002) - Ruby (Yukiji)
- GetBackers (2002-2003) - Wonderful Gocche (Hideo Ishikawa), Criminoso (Takayasu Usui)
- Digimon Frontier (2002-2003) - Sagittarimon (Yoshikazu Nagano)
- The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Vozes Adicionais
- Megaman NT Warrior (2002-2003) - SkullMan.EXE (Riichi Nishimoto)
- Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Pokédex de Hoenn (Megumi Hayashibara) (eps. 2-26), Lenhador (Tomohisa Asō)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades (2002-2008) - Ban de Leão Menor (Naoki Imamura), Sirius de Cão Maior (Hiroyuki Takayama)
- Beast Fighter: The Apocalypse (2003) - Semimaru (Katsumi Chō) (2ª voz), Aspidkeron (Yoshirō Matsumoto), Vozes Adicionais
- Full Metal Panic? Fumoffu (2003) - Mestre Iori Mizuhoshi (Mitsuru Miyamoto)
- Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Vato Falman (Takehiro Murozono)
- Di Gi Charat Nyo (2003-2004) - Tataratataratataraavô dos Irmãos Omocha (Jun Fukuyama)
- Gantz (2004) - Hiroshi Hatanaka (Hajime Iijima) e Giichi Furuta (Takurō Kitagawa)
- Black Jack (2004-2006) - Professor Eiko (Mugihito)
- Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Titan (Norio Wakamoto) (2ª voz)
- Black Cat (2005-2006) - Durham Glaster (Shinya Fukumatsu)
- Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters (2006) - Shadi Shin (Wayne Grayson) (2ª voz), Alexandre, O Grande (Oliver Wyman)
- Digimon Data Squad (2006-2007) - Elecmon / Garurumon Preto (Ryusaku Chijiwa), Ninjamon (?)
- Nodame Cantabile (2007) - Professor (Tsuguo Mogami)
- Fairy Tail (2009-2019) - Klodoa / Jackpot (Yutaka Aoyama)
- Marvel Anime: Homem de Ferro (2010) - Cancer (Yasuyuki Kase) e Nakai (?)
- Tiger & Bunny (2011-Presente) - Antonio López /Rock Bison (Taiten Kusunoki)
- One Punch Man (2015-2019) - Vaccine Man (Ryusei Nakao)
- Joker Game (2016) - Fukumoto / Hajime Shiozuka / Yukihito Kusanagi (Kazuya Nakai)
- Bungo Stray Dogs (2016-Presente) - Keiji Minoura (Hiroshi Shirokuma), Kurosaki (?)
- Hi Score Girl (2018-2019) - Dhalsim (Daisuke Egawa) (eps. 15-)
- Ultramarine Magmell (2019) - Narração (Rintarō Nishi)
- Baki Hanma (2021-2023) - Iron Michael (Yasuhiro Mamiya); Barack Ozma (Tsuyoshi Koyama)
- Black Rock Shooter: Amanhecer (2022) - Coronel David (Takuya Kirimoto)
- Aoashi (2022) - Nozomi Date (Hiroki Yasumoto)
- BASTARD!! (2022) - Lobisomem (Akihiro Tajima); Vozes Adicionais
- Detetive Conan: O Dia a Dia de Zero (2022) - Andre Camel (Kiyoyuki Yanada)
- Love of Kill (2022) - Sem-teto (?); Vozes Adicionais
- Lucifer and the Biscuit Hammer (2022) - Ludo Chevalier (Shōya Ishige)
- Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement (2023) - Chanceler Sahr (Bin Shimada)
- Hell's Paradise (2023-Presente) - Keiun, o Tortuoso (Shun'ichi Maki)
- Sakamoto Days (2025) - Homem do ep. 2 (Shōta Yamamoto)
Longas editar
- Macross: A Batalha Final (1984) - Breetai Krindanik (Eiji Kanie) (Master Sound)
- Akira (1988) - Membro do conselho #4 (Masayuki Sato) (Master Sound)
- Dragon Ball: Uma Aventura Mística (1988) - Taopaipai (Chikao Ōtsuka) (Álamo)
- Dragon Ball Z: A Galáxia em Perigo (1993) - Produtor (Toshio Furukawa)
- Dragon Ball Z: O Combate Final! (1994) - Men-Men (Keiji Fujiwara)
- Dragon Ball: Em Busca do Poder (1996) - Oficial Black (Masaharu Satō)
- Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - The Laughing Man (2005) - Daido (Ryō Kamon)
- Viagem para Agartha (2011) - Ancião de Amaurot (Tamio Oki)
- Resident Evil: Condenação (2012) - Espantalho (Kōichi Sakaguchi)
- Detetive Conan: O Mistério do Atirador de Elite (2014) - Andre Camel (Kiyoyuki Yanada)
- Detetive Conan: Girassóis do Inferno (2015) - Kiyosuke Azuma (Tōru Ōkawa)
- One Piece: Gold (2016) - Mad Treasure (Shun Oguri) e Whitejack (Naoto Takenaka)
- Maboroshi (2023) - Professor (?) e Prefeito (?)
OVAs editar
- A Lua e a Princesa (1983) - Professor de Educação Física (Rokurō Naya)
- M.D. Geist (1986) - Hanz (Keiji Fujiwara)
- As Gatas Atiradoras (1995-1996) - Roy Coleman (Ikuya Sawaki)
- Yakumo Tatsu (1998) - Kuraki Fuzuchi (Tomokazu Seki)
Especiais editar
- Dragon Ball Z: Gohan e Trunks - Os Guerreiros do Futuro (1993) - Vegeta (Ryō Horikawa) (Parisi Vídeo)
- One Piece: 3D2Y (2014) - Gairam (Mitsuo Iwata)
- One Piece: Coração de Ouro (2016) - Mad Treasure (Shun Oguri)
- One Piece: Episódio do East Blue (2017) - Arlong (Jūrōta Kosugi)
Dramas Asiáticos editar
- Vinte e Cinco, Vinte e Um (2022) - Vozes Adicionais
Novelas editar
- Triunfo do Amor (2010-2011) - Luciano Ferreti (Luis Manuel Ávila) (Studio Gabia)
- Quero Amar-te (2013-2014) - Héctor Fonseca (Héctor Sáez)
Games editar
Jonathan Lipow editar
- Overwatch (2016-2022) - Wrecking Ball
- Overwatch 2 (2022-Presente) - Wrecking Ball
Outros editar
- A Pantera Cor-de-Rosa: Abracadabra (1997) - Poseidon (?)
- Harry Potter e a Pedra Filosofal (jogo) (2001) - Professor Fílio Flitwick (Allan Corduner)
- Smite (2014) - Cabrakán (Tyson Rinehart)
- Alien: Isolation (2014) - Worker Joe (?)
- Mortal Kombat X (2015) - Kano (Michael McConnohie)
- Injustice 2 (2017) - Capuz Vermelho (Cameron Bowen)
- Detroit Become Human (2018) - Todd Williams (Dominic Gould)
- Lego DC Super Villains (2018) - Mazhas (Lex Lang), Morte Nuclear (Lex Lang)
- Mortal Kombat 11 (2019) - Kano (JB Blanc)
- Valorant (2020) - Brimstone (Steve Blum)
- Avengers (2020) - Nick Fury (Charles Parnell)
- Mobile Legends (2021) - Phoveus (?)
- Days Gone (2019) - Derrick Kouri (Phil Morris)
- Deathloop (2021) - Colt Vahn (Jason E. Kelley)
- Assassin's Creed Shadows (2025) - Yasuke "Diogo" (Tongayi Chirisa)
- World of Warcraft: Midnight (2026) - Amarakk
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Capricórnio editar
Animações Ocidentais editar
Séries editar
Álamo editar
Filmes editar
- O Mundo de Leland (2003) - 1ª Dublagem
- A Sogra (2005)
- Invencível (2006)
- Premonição 4 (2009)
- 16 Desejos (2010)
- Kick-Ass: Quebrando Tudo (2010)
Animes editar
Séries editar
- Ranma ½ (1989-1992) - Redublagem
- Dragon Ball (1986-1989) - Redublagem
- Dragon Ball Z (1989-1995)
- The Super Milk-chan Show (2000)
- Pilot Candidate (2000)
- Noir (2001)
- O Príncipe do Tênis (2001-2005)
- .Hack//Sign (2002)
- The Twelve Kingdoms (2002-2003)
- Mushi-Shi (2005-2006)
Longas editar
Clone editar
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Futurama (1999-2013; 2023-Presente) - 5ª temporada
DPN Santos editar
Animes editar
Séries editar
- Dragon Ball GT (1996-1997)
Media Access Company editar
Animes editar
Séries editar
- The Fable (2024)
SP Telefilm editar
Séries editar
- Weeds (2005-2012) - Versão da A&E
UniDub editar
Filmes editar
- A Promessa (2016)
- Predadores Assassinos (2019)
- A Babá: Rainha da Morte (2020)
Séries editar
- Anne with an E (2017-2020) - 2ª Temporada
Animações Ocidentais editar
Séries editar
Animes editar
Filmes editar
Séries editar
- Dragon Ball Super (2015-2018)
- Bungo Stray Dogs (2016-Presente) - 1ª-2ª Temporada
- Baki: O Campeão (2018-2020) - 3ª Temporada
- Godzilla Ponto Singular (2021)
- Baki Hanma (2021-Presente)
- Ranma ½ (2024)
IDF editar
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Loopeados (2016)
Amostra de Dublagem editar
| Série | Personagem | Áudio |
|---|---|---|
| Pokemon | Professor Carvalho | <sm2>Wellington Lima (Prof° Carvalho) 1.ogg</sm2>
|