Black Cat

Black Cat é um mangá do mangaká Kentaro Yabuki distribuído pela Revista Shonen Jump. O mangá possui 20 volumes. Foi licenciado pela Viz, e o lançamento em Inglês começou em 7 de março de 2006. Foi produzido um anime pela Animax e Tokyo Broadcasting System entre 6 de outubro de 2005 e 30 de Março de 2006, totalizando 24 episódios produzidos pela Gonzo.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
Personagens Principais
	Train Heartnet	Takashi Kondō	Thiago Zambrano
		Minami Takayama (criança)	Úrsula Bezerra (Ep. 1)
			Thiago Zambrano (Ep. 14)
	Sven Vollfied	Keiji Fujiwara	Fábio de Castro
	Eve	Misato Fukuen	Bianca Alencar
	Rinslet Walker	Yukana	Márcia Regina
Aliados
	Saya Minatsuki	Megumi Toyoguchi	Samira Fernandes
	Woodney	Bon Ishihara	Ivo Roberto
	Annette Pierce	Shōko Tsuda	Lúcia Helena
	Garçonete Tanya	Tomoe Hanba	Silvia Suzy
Chronos
	Willzark	Seizō Katō	Renato Márcio
	Sephiria Arks / Chrono Nº I	Kikuko Inoue	Adriana Pissardini
	Belze Rochefort / Chrono Nº II	Hideyuki Hori	Fábio Moura
	Emilio Lowe / Chrono Nº III	Susumu Chiba	Dado Monteiro
	Kranz Maduke / Chrono Nº IV	Atsushi Kakehashi	Spencer Toth
	Naizer Bruckheimer / Chrono Nº V	Hisao Egawa	Affonso Amajones
	Anubis/ Chrono Nº VI	Shō Hayami	Zeca Rodrigues
	Jenos Hazard / Chrono Nº VII	Takahiro Sakurai	Ricardo Sawaya
	Baldorias S. Fanghini / Chrono Nº VIII	Anri Katsu	Renato Soares
	David Pepper / Chrono Nº IX	Takaya Kuroda	César Marchetti
	Ash / Chrono Nº X #1	Taketora	Mauro Eduardo Lima
	Lin Xiao Li / Chrono Nº X #2	Mitsuki Saiga	Letícia Quinto
	Beluga J. Heard / Chrono Nº XI	Kōji Ishii	Marcelo Pissardini
	Maison Ordrosso / Chrono Nº XII	Rokurō Naya	Carlos Silveira
Apóstolos da Estrela
	Creed Diskenth	Shinichirō Miki	Marcelo Campos
	Charden Flamberg	Shō Hayami	Luiz Laffey
	Kyōko Kirisaki	Chiemi Chiba	Tatiane Keplmair
	Echidna Parass	Atsuko Tanaka	Sandra Mara Azevedo
	Shiki	Mayumi Yamaguchi	Márcio Araújo
	Dr. Kosuke Kanzaki	Yū Mizushima	Sérgio Corcetti
	Durham Glaster	Shinya Fukumatsu	Wellington Lima
	Leon Elliott	Junko Minagawa	Fábio Lucindo
	Maro	Yasuhiko Kawazu	Guilherme Lopes
	Preta Ghoul	Susumu Chiba	Luiz Laffey
Aliança dos Caçadores de Recompensa
	Gallom	Kenta Miyake	Gilberto Baroli
	River Zastory	Nobutoshi Canna	Wendel Bezerra
	Lacdoll	Mitsuru Ogata	Silvio Giraldi
	Silphy Deacroft	Junko Minagawa	Angélica Santos
	Kevin McDougall	Ken Takeuchi	Vagner Fagundes
	Mundock	Yoshinori Sonobe	Mauro Eduardo Lima
	Grin	Mitsuki Saiga	Ulisses Bezerra
	Touma Fudou	Hisashi Izumi	Francisco Brêtas
Personagens Secundários
	Adam	Kikuko Inoue	Robson Kumode
	Tim Vertical	Motoko Kumai	Yuri Chesman
	Tearju Lunatique	Misato Fukuen	Fernanda Bullara
	Layla	Miyū Sawai	Jussara Marques
	Zaguine Axeloke	Katsuyuki Konishi	Ricardo Sawaya (Ep. 1)
			Renato Soares (Ep. 14)
			Fritz Gianvito (Ep. 24)
	Homem Rico	Mitsuru Ogata	Figueira Júnior (Ep. 1)
			Márcio Araújo (Ep. 8)
			Fritz Gianvito (Eps. 16, 22)

Participações por Episódio

Imagem	Personagens	Seiyū	Dublador	Episódio
	Lib Tyrant	Kōji Ishii	Cássius Romero	1
	Race Donovan	Anri Katsu	Affonso Amajones
	Joanna	Mayumi Yoshida	Úrsula Bezerra
	Torneo Roodman	Shin Aomori	Antônio Moreno	3 e 4
	Frit Morris	Nobuo Tobita	Fritz Gianvito
	Kargo	Toshihiko Nakajima	Renato Márcio	5
	Igor Planter	Jin Horikawa	Sérgio Corcetti	8
	Chefe	Shin'ya Fukumatsu	Affonso Amajones
	Subordinados	Eiji Miyashita	Paulo Porto
		Hidehiko Kaneko	Renato Soares
	Gyanza Rujikee	Masuo Amada	Cássius Romero	9
	Victor	Eiji Miyashita	Fritz Gianvito
	Merle	Yuka Komatsu	Raquel Marinho
	Gilbert	Akio Suyama	Silvio Giraldi
	Investigadores	Kōichi Sakaguchi	Fritz Gianvito
		Atsushi Kakehashi	Sérgio Corcetti
	Repórter	Akiko Kawase	Raquel Marinho	10, 22
	Blum Pullman	Masaru Motegi	Renato Soares	11
	Diretor Gouda	Masanori Katsuragi	Fernando Peron	13
	Ruddle	Yūto Kazama	César Marchetti	14
	Gilbar	Seiji Sasaki	Gilberto Baroli
	Âncora de TV	?	Angélica Santos	15
	Madame Freesia	Kujira	Rosa Maria Baroli	16
	Saki	KAORI	Melissa Garcia	17
	Idoso Misterioso	Tomohisa Asō	Sidney Lilla
	Idoso do Reino Distante	?
	Ellie Affleck	Kimiko Koyama	Priscilla Concepcion	18, 21
	Pai de Ellie	?	Eudes Carvalho	21

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Locução	N/A	Ronaldo Artinic

Vozes Adicionais

• Affonso Amajones
• Alessandra Araújo
• Alex Morales
• Angélica Santos
• Bruno Dias
• Carlos Campanile
• Celso Alves
• Fábio Azevedo
• Faduli Costa
• Fátima Silva
• Felipe Grinnan
• Fernanda Bock
• Fernando Perón
• Flora Paulita
• Gileno Santoro
• Hélio Vaccari
• Hermes Baroli
• Ivete Jaime
• Luciana Baroli
• Marcelo Pissardini
• Marcelo Salsicha
• Marco Antônio Abreu
• Paulo Porto
• Priscila Concépcion
• Priscila Franco
• Raquel Marinho
• Ricardo Fábio
• Ricardo Vasconcelos
• Rita Almeida
• Rosely Gonçalves
• Spencer Toth
• Thelma Lúcia
• Ulisses Bezerra
• Úrsula Bezerra
• Walter Cruz
• Zayra Zordan
• Zeca Rodrigues

Notas

• Em um número considerável de cenas certas reações são deixadas sem dublagem.
• Lin Xiao Li é referido na dublagem como uma personagem feminina mesmo sendo um homem.

Referências Externas

• Black Cat no Anime News Network