Martian Successor Nadesico

Martian Successor Nadesico (japonês: 機動戦艦ナデシコ, Kidō Senkan Nadeshiko), às vezes referido simplesmente como Nadesico (ナデシコ, Nadeshiko), é uma série de televisão de anime japonesa produzida pela TV Tokyo , Yomiko Advertising e Xebec e dirigida por Tatsuo Satō, com o artista de mangá Kia Asamiya fornecendo designs de personagens originais, Keiji Gotoh atuando como diretor de animação chefe, Mika Akitaka sendo o principal designer mecânico e Takayuki Hattori compondo a música. Uma adaptação de mangá de Asamiya foi publicada pela Kadokawa Shoten de 1996 a 1999. O mangá, publicado em inglês pela CPM Manga, tem muitas mudanças significativas em relação ao anime.

No Brasil, foi exibido via o canal Animax na TV Paga.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
Personagens Principais
	Akito Tenkawa	Yūji Ueda	Marco Aurélio Campos
			Fábio Lucindo (Criança)
	Yurika Misumaru	Hōko Kuwashima	Raquel Marinho
			Flávia Narciso (Criança)
	Ruri Hoshino	Omi Minami	Fernanda Bullara
	Megumi Reynard	Naoko Takano	Tatiane Keplmair
	Ryoko Subaru	Chisa Yokoyama	Adriana Pissardini
	Hikaru Amano	Shiho Kikuchi	Jussara Marques
	Izumi Maki	Miki Nagasawa	Melissa Garcia
	Haruka Minato	Maya Okamoto	Letícia Quinto
	Seiya Uribatake	Nobuo Tobita	Marcelo Pissardini (eps. 1-12)
			Tatá Guarnieri (eps. 13-15, 21)
			Fábio Moura (eps. 16-20 e 22-26)
	Inez Fressange	Naoko Matsui	Lúcia Helena
	Jun Aoi	Kentarō Itō	Rodrigo Andreatto
	Erina Kinjo Won	Yūko Nagashima	Tânia Gaidarji
	Nagare Akatski	Ryōtarō Okiayu	Alexandre Marconato
	Jiro Yamada / Gai Daigoji	Tomokazu Seki	Hermes Baroli
	Tsukumo Shiratori		Ricardo Sawaya
	Genichiro Tsukiomi	Toshiyuki Morikawa	Nestor Chiesse
	Yukina Shiratori	Ikue Ōtani	Tarsila Amorim
Personagens Secundários
	Sr. Prospector	Kenichi Ono	Orlando Viggiani
	Goat Hory	Jūrōta Kosugi	Carlos Campanile
	Sadaaki Munetake	Mitsuaki Madono	Gileno Santoro
	Howmei	Miyuki Ichijō	Lene Bastos (eps. 2-7, 10-11)
			Fátima Silva (eps. 13-26)
	Mikako Satou	Emi Motoi	Rita Almeida (eps. 13, 15, 19)
			Fernanda Bock (ep. 20)
			Kate Kelly Ricci (ep. 23)
	Sayuri Terasaki	Akiko Yajima	Isabel de Sá (ep. 13)
			Silvia Suzy (ep. 19)
			Rita Almeida (ep. 20)
	Junko Mizuhara	Yumi Matsuzawa	Andressa Andreatto (ep. 13)
			Marli Bortoletto (eps. 19-20)
	Harumi Tanaka	Akira Nakagawa	Tarsila Amorim (ep. 13)
			Fátima Noya (ep. 20)
			? (ep. 23)
	Eri Uemura	Tomoko Kawakami	Priscilla Concepcion (eps. 13, 15)
			Silvia Suzy (ep. 20)
			Samira Fernandes (ep. 23)
	Almirante Koichiro Misumaru	Akio Ōtsuka	Tatá Guarnieri
	Almirante Jin Fukube	Nobuo Tanaka	Antônio Moreno
	Almirante Haruki Kusakabe	Kunihiko Yasui	Ivo Roberto (ep. 21)
			Luiz Laffey (eps. 24-26)
Gekiganger 3
	Ken Tenkuu	Mitsuaki Madono	Affonso Amajones
	Nanako Kokubunji	Omi Minami	Andressa Andreatto (eps. 2-3)
			Luciana Baroli (eps. 9, 14-15, 21)
	Joe Umitsubame	Kenichi Ono	Vagner Fagundes
	Junpei	Chisa Yokoyama	Fábio Lucindo
	Príncipe Akara	Kōsuke Okano	Faduli Costa (ep. 3)
			Celso Alves (eps. 8, 14)
	Akira Daichi	Nobuo Tobita	Dado Monteiro

Participações por Episódios

Imagem	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Ep.
	Saizou	Junichi Sugawara	Ricardo Sawaya	1
			Sérgio Corcetti	23
	Ai	Tomoko Kawakami	Flávia Narciso	1
			Andressa Andreatto	26
	Rokuro Kokubunji	Jūrōta Kosugi	Affonso Amajones	2
	Aqua	Yūko Mizutani	Kate Kelly Ricci	10
	Aquamarina		Úrsula Bezerra
	Shiri	Akiko Yajima	Priscilla Concepcion	13
	Miee Miee	Maya Okamoto		14
	Dr. Kokubunji	?	Wellington Lima
	Akumi	Emi Motoi	Andressa Andreatto	15
	Princesa Mágica Lychee Natural	Chisa Yokoyama		18, 23
	Ikeda	Mitsuaki Madono	Renato Soares	19
	Genpachiro Akiyama	Yasunori Matsumoto	Luiz Laffey	20
			Ivo Roberto	26
	Saburouta Takasugi	Shinichirō Miki	Silvio Giraldi	20, 26
	Mari Iwasaki	Chisa Yokoyama	Andressa Andreatto	23
	Kobayashi	Naoko Kobayashi	Marli Bortoletto

Vozes Adicionais

• Adna Cruz
• Aline Leal
• Cassius Romero
• César Marchetti
• Emerson Caperbat
• Fábio Tomasini
• Fernanda Bock
• Fernando Peron
• Figueira Júnior
• Gilberto Baroli
• Gileno Santoro
• Guilherme Lopes
• Isaura Gomes
• Ivete Jaime
• Ivo Roberto
• Jorge Cerrutti
• Leila Di Castro
• Leonardo Camillo
• Luiz Antônio Lobue
• Márcio Marconato
• Marcos Hailer
• Mário Jorge Montini
• Mauro Eduardo Lima
• Mauro Castro
• Paulo Cavalcante
• Paulo Porto
• Rafaela Veronese
• Renato Soares
• Ricardo Sawaya
• Roberto Leite
• Rosely Gonçalves
• Sérgio Corcetti
• Thelma Lúcia
• Ulisses Bezerra
• Walter Cruz
• Wendel Bezerra
• Zeca Rodrigues

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Narração	N/A	Sérgio Moreno
		Mauro Eduardo Lima [Gekiganger 3]

Notas

• Primeiro protagonista de anime de Marco Aurélio Campos, junto a Takumi Fujiwara em Initial D, gravado no mesmo período.
• Fernanda Bullara, Tânia Gaidarji e Luiz Laffey foram os únicos a reprisar seus papeis do longa anteriormente dublado na Mastersound.
  • Outros dubladores como Fábio Lucindo, Vagner Fagundes, Raquel Marinho, Celso Alves, Ivo Roberto, entre outros, também dublaram o longa em questão, mas interpretando outros papeis.

Transmissão

• Por adicionar

Referências Externas

• Martian Successor Nadesico no Anime News Network.

Ver também

• Nadesico: O Príncipe da Escuridão - Longa Metragem