Gantz
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Gantz (ガンツ) é uma adaptação de anime de 26 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangás de ação, drama e ficção científica de Hiroya Oku. O anime foi produzido pelo estúdio GONZO, com Ichirō Itano como diretor. Ele estreou no Japão em 12 de Abril de 2004 e teve sua 2ª Temporada, intitulada "Gantz: 2nd Stage", finalizada em 18 de Novembro do mesmo ano.
No Brasil, foi originalmente exibido na TV Paga pelo canal Animax a partir de 2005, e mais de 20 anos depois, em 2026, veiculado em streaming pela Netflix.
|
Elenco editar
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
Participações por Episódio editar
.png)
Vozes Adicionais editar
Álamo editar
- Adriana Pissardini
- Alfredo Rollo
- Angélica Santos
- Celso Alves
- César Marchetti
- Élcio Sodré
- Fábio Moura
- Fátima Silva
- Fernanda Bock
- Fernando Perón
- Fritz Gianvito
- Gileno Santoro
- Guilherme Lopes
- Isaura Gomes
- Ivete Jaime
- Ivo Roberto
- Jussara Marques
- Leila di Castro
- Márcio Araújo
- Márcio Marconato
- Marco Aurélio Campos
- Mauro Eduardo Lima
- Melissa Garcia
- Priscila Ferreira
- Priscila Franco
- Raquel Marinho
- Roberto Rocha
- Rodrigo Andreatto
- Ronaldo Artinic
- Sérgio Corcetti
- Silvio Giraldi
- Tatiane Keplmair
- Thiago Keplmair
- Thiago Zambrano
- Ulisses Bezerra
- Úrsula Bezerra
- Walter Cruz
- Wendel Bezerra
- Wellington Lima
- Zeca Rodrigues
Media Access Company editar
- Adrian Tatini
- Alex Barone
- Alex Minei
- Alexandre Cruz
- Bruno Camargo
- Bruno Dias
- Caio Falabella
- Cassius Romero
- Diego Lima
- Duda Chantre
- Faduli Costa
- Felipe Marques
- Fernanda Bullara
- Flávia Narciso
- Gab Romúti
- Giovanna Calegaretti
- Guilherme Maia
- Guilherme Marques
- Henrique Reis
- Isabel de Sá
- João Siqueira
- João Vitor Mafra
- Juliana Máximo
- Júnior Nannetti
- Léo Caldas
- Lívia Simardi
- Lorenzo Tarantelli
- Lucas Funchal
- Lucas Gama
- Luiz Antônio Lobue
- Ma Zink
- Marcelo Salsicha
- Márcia Regina
- Márcio Araújo
- Márcio Marconato
- Marco Antônio Abreu
- Marco Nepomuceno
- Marcus Pejon
- Maria Cláudia Cardoso
- Marina Santana
- Matheus Ferreira
- Michelle Giudice
- Nina Medeiros
- Pierre Bittencourt
- Rita Almeida
- Robson Kumode
- Rodolfo Novaes
- Rodrigo Horta
- Rosely Gonçalves
- Sicília Vidal
- Thiago Longo
- Thiago Marques
- Vagner Fagundes
- Vanderlan Mendes
- Vinícius Fagundes
- Vinícius Falabella
- Wellington Lima
- Yuri Chesman
- Zeca Rodrigues
Notas editar
- É o 2ª anime com dublagem encomendada pelo Animax e dublado na Álamo a passar por uma redublagem. O primeiro foi Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
- A 1ª dublagem, feita na Álamo continha muitos palavrões, tornando o anime o único com censura +18 a ser exibido no canal Animax, e também sendo um fato bastante relevante para a época em que o processo foi realizado.
- Quando a série foi redublada na Media Access Company em 2026, esta versão também utilizou um linguajar bastante chulo, mas em menor intensidade quando comparado à dublagem anterior.
- Maria Ines Moane foi gerente de projeto tanto na primeira quanto na segunda, ao trabalhar em ambos os estúdios Álamo e Media Access Company no posto em questão.
- A versão exibida no Animax brasileiro era a versão do DVD japonês, sem censuras gráficas ou cortes, diferentemente da versão exibida na televisão japonesa.
- Todo o elenco foi trocado de uma dublagem para a outra, por opção do cliente.
- Dubladores da versão da Álamo reapareceram na versão da Media Access Company, mas em outros personagens, notavelmente nomes como Vagner Fagundes, Isabel de Sá, Yuri Chesman, Márcio Marconato, Luiz Antônio Lobue, Wellington Lima, Fábio Lucindo, entre outros.
- Por razões desconhecidas, na versão da Media Access Company os eyecatches da série são cortados das masters.
- Na versão da Álamo, os eyecatches são exibidos normalmente.
- Na 1ª dublagem Masaru Katō é pronunciado inversamente como Katō Masaru, algo que não acontece na redublagem, ou mesmo em outras mídias.
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Dublagem | Masters | Mídia | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
16 de Outubro de 2005[1] (Pré-Estreia) |
Álamo |  
|
TV Paga | 
|
|
| 20 de Outubro de 2005 (Estreia) |
Streaming editar
| Serviço | Data | Temporada | Dublagem | Masters | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 de junho de 2026 | 1ª | Media Access Company |  
|
|
|
| 1 de julho de 2026 | 2ª |
Referências Externas editar
Gantz no Anime News Network.
Ver Também editar
- Gantz (2011) - Live Action
- Gantz: Resposta Perfeita (2011) - Live Action
- Gantz: O (2016)
