.hack//SIGN

.hack // SIGN (ド ッ ト ハ ッ ク サ イ ン) é um anime de 26 episódios que gira em torno de um Mago chamado Tsukasa, que fica misteriosamente preso no jogo "O Mundo", e também sobre um grupo de jogadores que desejam encontrar um item misterioso chamado a Chave do Ocaso . Dois episódios OVA foram criados, um sobre uma jogadora chamada Mimika e o outro ocorrendo na Net Slum alguns meses após os eventos dos jogos de .hack.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
Personagens Principais
	Tsukasa (Ann Shouji)	Mitsuki Saiga	Angélica Santos
	Mimiru	Megumi Toyoguchi	Raquel Marinho
	Bear (Ryo Sakuma)	Kazuhiro Nakata	Alexandre Marconato
	Subaru (Misono Mariko)	Kaori Nazuka	Silvia Suzy
	BT	Akiko Hiramatsu	Lúcia Helena
	Sora (Ryou Misaki)	Hiroshi Yanaka	Sérgio Corcetti
	Crim	Shinichirō Miki	Silvio Giraldi
Personagens Secundários
	Ginkan	Isshin Chiba	Wellington Lima
	Morgana	Rie Tanaka	Sandra Mara (eps. 1-18)
			Isabel de Sá (eps. 19-26)
	Harald Hoerwick	Takumi Yamazaki	Fábio Moura
	Helba	Yumi Tōma	Patrícia Scalvi

Participação por Episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Episodio
	Cavaleiro Escarlate	Kōichi Sakaguchi	Mauro Eduardo Lima	1-2
	Puchiguso	Mitsuyo Kondō	Rodrigo Andreatto	2, 9
	Guerreiro	Kōichi Sakaguchi	Fábio Moura	5, 8
	A-20	Atsuko Enomoto	Jussara Marques	7, 10
	Guerreira	Chiemi Chiba	Priscilla Concepcion	9
	Teddy, filho do Bear	Nozomu Sasaki	Vágner Fagundes	10
	Estátua vermelha	Kōichi Nagano	Fábio Moura	11
	Estátua amarela	Kōichi Sakaguchi	Élcio Sodré
	Estátua preta	Tomoyuki Kōno	Luiz Antônio Lobue
	Médico	?	Roberto Leite	12
	Pai da Ann	?	Fábio Moura
	Mago	Kan Tanaka	Vagner Fagundes	17
	Guerreiro da lâmina pesada	Kōichi Sakaguchi	Yuri Chesman
	Kaochin	Sara Nakayama	Samira Fernandes	19
	Espadachim	Kazuya Kobayashi	Rafael Barioni	21
	Mestre da Lança	Tsubasa Katō	Fábio Lucindo
	Maga	Takayuki Kawasugi	Melissa Garcia
	Balmung do Céu Azul	Nobuyuki Hiyama	Marcelo Campos	22
	Aura	Maaya Sakamoto	Angélica Santos	26

Vozes Adicionais:

• Adriana Pissardini
• Celso Alves
• Dado Monteiro
• Élcio Sodré
• Fábio Lucindo
• Fábio Moura
• Fátima Noya
• Isabel de Sá
• Letícia Quinto
• Luiz Antônio Lobue
• Márcio Araújo
• Márcio Marconato
• Marcos Hailer
• Mauro Eduardo Lima
• Orlando Viggiani
• Paulo Porto
• Priscilla Concepcion
• Ricardo Sawaya
• Roberto Leite
• Rodrigo Andreatto
• Rosely Gonçalves
• Sandra Mara Azevedo
• Thelma Lúcia
• Thiago Zambrano
• Ulisses Bezerra
• Vagner Fagundes
• Walter Cruz

.hack//Interlúdio

Intermezzo é um episódio OVA de .hack // SIGN, e é considerado o vigésimo sétimo episódio da série.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyu	Dublador
Personagens Principais
	Mimika	Masako Katsuki	Alessandra Araújo
	Mimiru	Megumi Toyoguchi	Raquel Marinho
			Kate Kelly Ricci (Criança)
	Mirei	Noriko Shitaya	Priscilla Concepcion
	Miruko	Junko Minagawa	Luciana Baroli
	Misaki	Mitsuyo Kondo	Tânia Gaidarji
Personagens Secundários
	Bear	Kazuhiro Nakata	Alexandre Marconato
	Guerreiro	Hiroshi Watari	Guilherme Lopes
	Amigo da Mimiru	Yū Mizushima	Vagner Fagundes
Não Aplicável
	Locução	N/A	Luiz Antônio Lobue

Vozes Adicionais

• Figueira Júnior

.hack//Unison

Unison é um episódio especial de .hack // SIGN que acontece alguns meses após os eventos dos jogos. Apresenta ambos personagens dos Jogos e SIGN. O episódio mostra o que acontece com o elenco principal de ambas as séries, incluindo o destino de Mia e sua conexão com Aromatic Grass. Conclui com uma celebração na Net Slum.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyu	Dublador
Personagens Principais
	Tsukasa	Mitsuki Saiga	Angélica Santos
	Subaru	Kaori Nazuka	Silvia Suzy
	Kite	Sayaka Aida	Rodrigo Andreatto
	Rosa Negra	Masumi Asano	Tatiane Keplmair
	Mimiru	Megumi Toyoguchi	Raquel Marinho
	Sora	Hiroshi Yanaka	Sérgio Corcetti
	BT	Akiko Hiramatsu	Lúcia Helena
	Bear	Kazuhiro Nakata	Alexandre Marconato
	Crim	Shinichirō Miki	Silvio Giraldi
Personagens Secundários
	Mia	Minami Takayama	Tânia Gaidarji
	Elk	Mitsuki Saiga	?
	Orca	Yasunori Masutani	?
	Mistral	Atsuko Enomoto	?
	Ginkan	Isshin Chiba	Wellington Lima
	Balmung do Céu Azul	Nobuyuki Hiyama	Marcelo Campos
	Helba	Yumi Tōma	Patrícia Scalvi
	Lios	Kōji Tsuchiya	?

Ver também

• .hack//Legend of the Twilight

Referências Externas

• .Hack//Sign no Anime News Network
• .Hack//Intermezzo no Anime News Network
• .Hack//Unison no Anime News Network