Angélica Santos
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:SpongebobHelp.gif | Esta Página Precisa de Atenção!
Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:
|
Maria Angélica Santos Cruz (São Paulo, 17 de junho de 1970) é uma atriz, narradora, dubladora e diretora de dublagem brasileira.
<tabber> |-|Dublagem=
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
_-_Kimi_Watanabe.jpg)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.webp)
.jpg)
.jpg)
|-|Direção de Dublagem=
|
.jpg)
</tabber>
Carreira editar
Começou na carreira artística ao se unir à peça de teatro da Turma da Mônica, e depois foi convocada para fazer teste de voz. Angélica tentou para a Magali, mas acabou sendo escalada para o Cebolinha, papel que interpreta até hoje.
Depois, por meio dos dubladores Denise Simonetto e Orlando Viggiani, foi levada a dublar fora da Maurício de Sousa Produções, primeiro nas cooperativas Elenco Produções Artísticas e MAGA e depois na S&C. Por um bom tempo, dublou apenas nesses estúdios. Foi somente no início dos anos 90, que ela passou a dublar em outros estúdios de dublagem, como a BKS e a Álamo, onde anos depois passou a execer a função de coordenadora. Inicialmente, Angélica só dublava crianças, principalmente meninos, como Kevin Arnold em Anos Incríveis e Oolong de Dragon Ball. Foi somemte um bom tempo depois, que ela passou a dublar mulheres, como a atriz Reese Witherspoon, na maioria de seus filmes, Sonya Blade desde Mortal Kombat X, e Kate Austen em Lost.
Trabalhos em Dublagem editar
Reese Witherspoon editar
Filmes editar
- Freeway: Sem Saída (1996) - Vanessa Lutz
- Pleasantville: A Vida em Preto e Branco (1998) - Jennifer / Mary Sue Parker (Marshmallow)
- Eleição (1999) - Tracy Flick (Álamo)
- Segundas Intenções (1999) - Annette Hargrove
- Planos Quase Perfeitos (1999) - Lissa
- Psicopata Americano (2000) - Evelyn Williams (Luminus)
- Legalmente Loira (2001) - Elle Woods
- Legalmente Loira 2 (2003) - Elle Woods
- Feira das Vaidades (2004) - Rebecca "Becky" Sharp Crawley (dublagem paulista)
- Penelope (2006) - Annie (dublagem paulista)
- O Suspeito (2007) - Isabella Fields El-Ibrahimi
- Surpresas do Amor (2008) - Kate
- Como Você Sabe (2010) - Lisa
- Água para Elefantes (2011) - Marlena Rosenbluth
- Guerra é Guerra! (2012) - Lauren Scott
- Amor Bandido (2012) - Juniper
- Sem Evidências (2013) - Pam Hobbs (Globo)
- Livre (2014) - Cheryl Strayed
- Casamentos Cruzados (2025) - Margot
Séries editar
- Friends (2000) - Jill Green
Outras Produções editar
- Close Up: With The Hollywood Reporter (2015-2021) - Ela Mesma
- 10 Coisas que Você Não Sabe (2020) - Ela Mesma
Drew Barrymore editar
Filmes editar
- Enigma Mortal (1993) - Holly Gooding
- Todos Dizem Eu Te Amo (1996) - Skylar Dandridge (Sigma)
- Para Sempre Cinderella (1998) - Danielle De Barbarac
- Nunca Fui Beijada (1999) - Josie Geller
- Donnie Darko (2001) - Karen Pomeroy (Centauro)
- Confissões de uma Mente Perigosa (2003) - Penny (Sigma)
- Garota Fantástica (2009) - Smashley Simpson (Wood Video)
Séries editar
- Santa Clarita Diet (2017-2019) - Sheila Hammond
Documentários editar
- Meu Encontro com Drew Barrymore (2004) - Ela mesma
Melanie Paxson editar
Filmes editar
- Descendentes (2015) - Fada Madrinha
- Descendentes 2 (2017) - Fada Madrinha
- Descendentes 3 (2019) - Fada Madrinha
- Descendentes: A Ascensão de Copas (2024) - Fada Madrinha
Séries editar
- Happy Family (2003-2004) - Sara Brennan
- True Jackson (2008-2011) - Doris
Animações (Longas, Séries) editar
Evangeline Lilly editar
Filmes editar
Séries editar
Animações (Longas, Séries) editar
- What If...? (2021) - Hope Pym / Vespa
Salma Hayek editar
Filmes editar
- Studio 54 (1998) - Anita Randazzo (Versão Paulista)
- Frida (2002) - Frida Kahlo (Centauro)
- Como se Tornar um Conquistador (2017) - Sara
- Dupla Explosiva (2017) - Sonia Kincaid
- Dupla Explosiva 2 - E a Primeira-Dama do Crime (2021) - Sonia Kincaid
Séries editar
- Ugly Betty (2006-2010) - Sofia Reyes
Jennifer Jason Leigh editar
Filmes editar
- Conquista Sangrenta (1985) - Agnes (Globo)
- Rush: Uma Viagem ao Inferno (1991) - Kristen Cates
- Os Oito Odiados (2015) - Daisy Domergue
- A Noite Sempre Cai (2025) - Doreen
Animações (Longas, Séries) editar
- Anomalisa (2015) - Lisa Hesselman
Elizabeth Banks editar
Filmes editar
- Pagando Bem, que Mal Tem? (2008) - Miri
- Crimes em Happytime (2018) - Jenny
- Disque Jane (2022) - Joy
Séries editar
- Família Moderna (2009-2020) - Sal (1ª voz)
Kate McKinnon editar
Filmes editar
- Gênios do Crime (2016) - Agente Scanlon
- O Escândalo (2019) - Jess Carr (Universal Cinergia)
Séries editar
- Amigos da Faculdade (2017-2019) - Shawna Hess
Animações (Longas, Séries) editar
- O Ônibus Mágico Decola Novamente (2017-Presente) - Professora Fiona Felicidade Frizzle
Filmes editar
Kate Beckinsale editar
- Muito Barulho por Nada (1993) - Hero
- Laurel Canyon - Rua das Tentações (2002) - Alex Elliot
- Click (2006) - Donna Newman
- Anjos da Noite - A Evolução (2006) - Selene
- Temos Vagas (2007) - Amy Fox
- Anjos da Noite: A Rebelião (2009) - Selene (voz)
- Teia de Mentiras (2013) - Cate McCall
- Absolutamente Impossível (2015) - Catherine West
- Canário Negro (2024) - Avery Graves
Winona Ryder editar
- Edward Mãos de Tesoura (1991) - Kim (S&C)
- Celebridades (1998) - Nola (UniDub)
- Garota, Interrompida (1999) - Susanna Kaysen
- Outono em Nova York (2000) - Charlotte Fielding (Álamo)
- O Homem de Gelo (2012) - Deborah Pellicott
- A Carta (2012) - Martine
- Linha de Frente (2013) - Sheryl Marie Mott
- Caribe: A Trajetória de Worricker (2014) - Melanie Fall
- Com Quem Será? (2018) - Lindsay
Tara Reid editar
- O Dono da Festa (2002) - Gwen Pearson (Marshmallow)
- Relação Perigosa (2003) - Julianne
- Pesadelos Mortais (2006) - Jay
- Se Beber, Não Entre no Jogo (2014) - Effing
- Sharknado 5: Voracidade Global (2017) - April Wexler
Taraji P. Henson editar
- Ponto de Decisão (2009) - Clarice Clark
- Pense Como Eles (2012) - Lauren
- Pense Como Eles Também (2014) - Lauren
- O Intruso (2014) - Terry
- As Estações do Amor (2014) - Jackie
- Proud Mary: A Profissional (2018) - Mary Goodwin
Uma Thurman editar
- Os Vingadores (1998) - Emma Peel
- Minha Super Ex-Namorada (2006) - Jenny Johnson
- Percy Jackson e o Ladrão de Raios (2010) - Medusa
- Bel Ami - O Sedutor (2012) - Madeleine Forestier
- Em Guerra com o Vovô (2020) - Sally
- A Extraordinária Garota Chamada Estrela em Hollywood (2022) - Roxanne Martel
Amy Adams editar
- Ricky Bobby: A Toda Velocidade (2006) - Susan
- Julie & Julia (2009) - Julie Powell
- O Mestre (2012) - Peggy Dodd
- Trapaça (2013) - Sydney Prosser
- Ela (2013) - Amy
Milla Jovovich editar
- Riqueza Perdida (2000) - Lucia
- Contatos de 4° Grau (2009) - Dra. Abigail Tyler
- Homens em Fúria (2010) - Lucetta
- Os Três Mosqueteiros (2011) - Milady de Winter
- Choque e Pavor - A Verdade Importa (2017) - Vlatka
Sarah Silverman editar
- Escola de Rock (2003) - Patty Di Marco (Álamo)
- Escola de Idiotas (2006) - Becky (Redublagem) (Dublavídeo)
- Tá Rindo do Quê? (2009) - Ela mesma
- Não Olhe para Cima (2021) - Sarah Benterman
Angelina Jolie editar
- O Colecionador de Ossos (1999) - Amelia Donaghy (Álamo)
- Lara Croft: Tomb Raider (2001) - Lara Croft (Álamo)
- Lara Croft: Tomb Raider - A Origem da Vida (2003) - Lara Croft (Álamo)
Christina Ricci editar
- Igual a Tudo na Vida (2003) - Amanda Chase (Lipsync)
- Nova York, Eu Te Amo (2009) - Camille
- Paranoia (2018) - Lauren Curran
Demi Moore editar
- Feitiço do Rio (1984) - Nicole "Nikki" Hollis (Redublagem)
- Margin Call - O Dia Antes do Fim (2011) - Sarah Robertson
- Garotas Inocentes (2013) - Kate
Keira Knightley editar
- Driblando o Destino (2002) - Juliette Paxton
- Anna Karenina (2012) - Anna Karenina
- O Jogo da Imitação (2014) - Joan Elizabeth Clarke (Unidub)
Keri Russell editar
- Decisões Extremas (2010) - Aileen Criowley
- Austenland (2013) - Jane Hayes
- O Urso do Pó Branco (2023) - Sari
Marley Shelton editar
- Guerreiros da Virtude (1997) - Elysia (Álamo)
- Presságios de Um Crime (2015) - Laura Merriwether
- Pânico (2022) - Oficial Judy Hicks
Naomi Watts editar
- Colheita Maldita 4: O Encontro (1996) - Grace Rhodes (Versão Paulista)
- Marcas da Vida (2013) - Melissa
- Demolição (2015) - Karen
Sally Hawkins editar
- Educação (2009) - Sarah
- Revolução em Dagenham (2010) - Rita O'Grady
- As Aventuras de Paddington (2014) - Mary Brown
Amy Smart editar
- Tá Todo Mundo Louco (2001) - Tracy Faucet
- Apenas Amigos (2004) - Jamie Palamino
Bryce Dallas Howard editar
- Histórias Cruzadas (2011) - Hilly Holbrook
- Ouro (2016) - Kay
Cameron Diaz editar
- Por Uma Vida Menos Ordinária (1997) - Celine Naville
- Jogo de Amor em Las Vegas (2008) - Joy McNally-Fuller
Cheri Oteri editar
- Todo Mundo em Pânico (2000) - Gail Hailstorm (Sigma)
- Todo Mundo em Pânico (2026) - Gail Hailstorm
Eva Green editar
- A Bússola de Ouro (2007) - Serafina Pekkala
- Sin City: A Dama Fatal (2014) - Ava Lord
Jane Adams editar
- Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças (2004) - Carrie (Sigma)
- Inquietos (2011) - Mabel
Jodi Lyn O'Keefe editar
- Ela É Demais (1999) - Taylor Vaughan (Studio Gábia)
- Correndo Atrás (2000) - Ashley Grant
Kate Hudson editar
- A Chave Mestra (2005) - Caroline Ellis
- Marshall: Igualdade e Justiça (2017) - Eleanor Strubing
Kate Winslet editar
- Pecados Íntimos (2006) - Sarah Pierce
- Beleza Oculta (2016) - Claire
Marion Cotillard editar
- Inimigos Públicos (2009) - Billie Frechette
- Aliados (2016) - Marianne Beausejour
Marisa Tomei editar
- Do Que as Mulheres Gostam (2000) - Lola (Unidub)
- Upgrade: As Cores do Amor (2024) - Claire Dupont
Sienna Guillory editar
- Coração de Tinta (2008) - Teresa (Álamo)
- Clifford, o Gigante Cão Vermelho (2021) - Maggie Howard
Thandiwe Newton editar
- Missão Impossível 2 (2000) - Nyah Nordoff-Hall (Álamo)
- Uma Boa Ação (2012) - Lindsey Wakefield
Zooey Deschanel editar
- Ponte para Terabítia (2007) - Sr. Edmunds
- Sua Alteza? (2011) - Belladonna
Outros editar
- Grease - Nos Tempos da Brilhantina (1978) - Marty Maraschino (Dinah Manoff) (Álamo)
- Top Gun - Ases Indomáveis (1986) - Carol Bradshaw (Meg Ryan) (Álamo)
- Palhaços Assassinos (1988) - Debbie Stone (Suzanne Snyder) (MAGA)
- Quem Vê Cara Não Vê Coração (1989) - Miles Russell (Macaulay Culkin)
- A Guerra dos Roses (1989) - Josh Rose Criança (Trenton Teigen)
- Brinquedo Assassino 2 (1990) - Andy Barclay (Alex Vincent)
- O Pestinha 2 (1991) - Junior Healy (Michael Oliver)
- Homens Brancos Não Sabem Enterrar (1992) - Gloria Clemente (Rosie Perez)
- Jason Vai Para o Inferno - A Última Sexta-Feira (1993) - Jessica Kimble (Kari Keegan) (Álamo)
- Os Batutinhas (1994) - Batatinha (Travis Tedford) (BKS)
- Candyman 2 - A Vingança (1995) - Annie Tarrant (Kelly Rowan)
- Kids (1995) - Kim (Michele Lockwood) (Álamo)
- Jumanji (1995) - Peter Shepherd (Bradley Pierce) (Master Sound)
- Retratos de Uma Mulher (1996) - Isabel Archer (Nicole Kidman) (Master Sound)
- 007 - O Amanhã Nunca Morre (1997) - Paris Carver (Teri Hatcher)
- A Experiência 2 - A Mutação (1998) - Eve (Natasha Henstridge) (Álamo)
- O Dom da Premonição (2000) - Annie Wilson (Cate Blanchett) (Unidub)
- Pânico 3 (2000) - Gale Weathers (Courteney Cox) (Sigma)
- Sob a Luz da Fama (2000) - Eva Rodriguez (Zoe Saldana)
- Jason X (2001) - Janessa (Melyssa Ade)
- Vanilla Sky (2001) - Sofia Serrano (Penélope Cruz) (Álamo)
- Zoolander (2001) - Matilda Jeffries (Christine Taylor) (Álamo)
- Blade II: O Caçador de Vampiros (2002) - Nyssa (Leonor Varela) (Álamo)
- Ju-On: O Grito (2002) - Rika Nishina (Megumi Okina)
- Freddy x Jason (2003) - Lori Campbell (Monica Keena)
- Olhos Famintos 2 (2003) - Minxie Hayes (Nicki Aycox)
- Frankenstein (2004) - Detetive Carson O'Conner (Parker Posey)
- Efeito Borboleta 2 (2006) - Julie Miller (Erica Durance)
- O Diabo Veste Prada (2006) - Jocelyn (Rebecca Mader)
- O Homem Sem Sombra 2 (2006) - Dra. Maggie Dalton (Laura Regan)
- Anaconda 3 (2008) - Dra. Amanda Hayes (Crystal Allen)
- A Outra (2008) - Maria Bolena (Scarlett Johansson) (Sigma)
- Premonição 4 (2009) - Samantha Lane (Krista Allen)
- X-Men Origens: Wolverine (2009) - Elizabeth Howlett (Alice Parkinson), professora de Scott (Alison Araya)
- A Saga Crepúsculo: Eclipse (2010) - Leah Clearwater (Julia Jones), Nettie (Leah Gibson)
- Red - Aposentados e Perigosos (2010) - Sarah Ross (Mary-Louise Parker) (Álamo)
- Pânico na Floresta 4: Origens Sangrentas (2011) - Kenia (Jenny Pudavick)
- Vovó... Zona 3: Tal Pai, Tal Filho (2011) - Diretora da escola (Ana Ortiz)
- X-Men: Primeira Classe (2011) - Sra. Xavier (Beth Goddard)
- Terror na Água (2011) - Beth (Katharine McPhee)
- 3 Dias Para Matar (2013) - Vivi Delay (Amber Heard) (Unidub)
- Uma Noite de Crime (2013) - Grace Ferrin (Arija Bareikis)
- Boyhood: Da Infância a Juventude (2014) - Olivia Evans (Patricia Arquette)
- Cavaleiro de Copas (2015) - Helen (Freida Pinto)
- O Dia do Atentado (2016) - Carol Saunders (Michelle Monaghan) (Unidub)
- Shin Godzilla (2016) - Reiko Hanamori (Kimiko Yo)
- Todo o Dinheiro do Mundo (2017) - Gail Harris (Michelle Williams)
- Gintama 2: Quebrando as Regras (2018) - Tae Shimura (Masami Nagasawa)
- Green Book: O Guia (2018) - Dolores Vallelonga (Linda Cardellini)
- O Retorno de Mary Poppins (2018) - Moça elegante (Karen Dotrice)
- Te Peguei! (2018) - Anna Malloy (Isla Fisher)
- Dora e a Cidade Perdida (2019) - Tia Sabrina (Pia Miller)
- Entre Facas e Segredos (2019) - Fran (Edi Patterson)
- O Chalé (2019) - Laura (Alicia Silverstone)
- Maligno (2019) - Sarah Blume (Taylor Schilling)
- Brahms: Boneco do Mal II (2020) - Liza (Katie Holmes)
- Clouds (2020) - Laura Sobiech (Neve Campbell)
- Mortal Kombat (2021) - Sonya Blade (Jessica McNamee)
- Sempre em Frente (2021) - Viv (Gaby Hoffmann)
- Matilda: O Musical (2022) - Sra. Zinnia Wormwood (Andrea Riseborough)
- A Maldição do Queen Mary (2023) - Anne Calder (Alice Eve)
- Aqui (2024) - Pauline Harter (Michelle Dockery)
- Sonic 3: O Filme (2024) - Gabriela (Sofia Pernas)
- Corra Que a Polícia Vem Aí (2025) - Beth Davenport (Pamela Anderson)
- Sem Aviso Prévio (2025) - Rose (Elizabeth Reaser)
Séries editar
- Anos Incríveis (1988-1993) - Kevin Arnold (Fred Savage)
- Friends (1994-2004) - Tia Sofia (?)
- Viva Pitágoras (2002-presente) - Suu (Yûji Ueda) (Dublavídeo)
- Dr. House (2004-2012) - Dra. Allison Cameron (Jennifer Morrison)
- Drop Dead Diva (2009-2014) - Jane Bingum (Brooke Elliott)
- Dance Academy (2010-2013) - Grace Whitney (Isabel Durant)
- Papai em Apuros (2012-2015) - Amy Hobbs (Alanna Ubach)
- Crazy Ex-Girlfriend (2015-2019) - Rebecca Bunch (Rachel Bloom)
- Lucifer (2016-2021) - Charlotte Richards / Mamãe (Tricia Helfer); Mel Graham (Heather Tom) (1ª voz), Dani (Alyssa Diaz) e Policial (Teana-Marie Smith)
- Twin Peaks (2017) - Diane Evans (Laura Dern)
- Elite (2018-2024) - Sandra López Gallego (Eva Llorach)
- Round 6 (2021-2024) - Kang Eun-ji (Kang Mal-geum)
- A Queda da Casa de Usher (2023) - Verna (Carla Gugino)
- Erin & Aaron (2023) - Sylvia Williams (Larisa Oleynik)
- Morando com a Lily (2024) - Mãe (Hadas Brown)
- Paradise (2025-Presente) - Primeira-Dama Jessica Bradford (Cassidy Freeman)
Animações Ocidentais editar
Lori Alan editar
- Bob Esponja (1999-Presente) - Pérola (3ª voz)
- Bob Esponja: O Filme (2004) - Pérola
- Bob Esponja: Um Herói Fora D'Água (2015) - Pérola
- Kamp Coral: Bob Esponja, Primeiros Anos! (2021-2024) - Pérola
- O Show do Patrick Estrela (2021-2024) - Pérola
- Plankton: O Filme (2025) - Pérola
Jennifer Hale editar
- Homem-Aranha (1994) - Felicia Hardy "Gata Negra" (eps. 31, 39-40 / 1, 6 - redub)
- Três Espiãs Demais (2004-Presente) - Gabriela, mãe da Sam (1ª Voz)
Séries editar
- Curtas de Mickey Mouse e seus Amigos (1928-1969) - Huguinho, Zezinho e Luisinho (Clarence Nash) (S&C/Megassom/Sigma)
- A Turma do Charlie Brown (1983-1986) - Sally Brown (Fergie/Stacy Heather Tolkin) (S&C)
- O Teatrinho da Hello Kitty (1987) - My Melody (Mairon Bennett)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (1987-1990) - Huguinho, Zezinho e Luisinho (Russi Taylor) (S&C)
- As Novas Aventuras do Ursinho Puff (1988-1991) - Bacorinho (John Fiedler) (S&C)
- Darkwing Duck (1991-1992) - Tankard H. "Tank" Pé-de-Pato (Dana Hill), Herbert "Honker" Pé-de-Pato Jr. (Katie Leigh)
- Rugrats: Os Anjinhos (1991-2004) - Kimi Watanabe-Finster (Dionne Quan)
- Homem-Aranha (1994) - Alisa Silver (Leigh-Allyn Baker) (eps. 24-25), Lonnie Lincoln criança (?), Agente Susan Choi (Amy Hill), Margaret Connors (Giselle Loren) (ep. 51), Sarah Baker (Sandra Bernhard), Angela (Anne-Marie Johnson)
- Darkstalkers (1995) - Hsien-Ko (Lisa Ann Beley)
- Donkey Kong Country (1996-1999) - Dixie Kong (Stevie Vallance)
- A Hora do Recreio (1997-2001) - Patrícia Spinelli (Pamela Adlon)
- Bob, o Construtor (1999-2011) - Muck (Rob Rackstraw) (Clone)
- Save-Ums! (2003-2006) - B.B. Jammies (Connor Price), Elizabat (Dolly Reno/Pheobe McAuley)
- Rugrats Crescidos (2003-2008) - Kimi Watanabe-Finster (Dionne Quan)
- Animalucos (2007) - Poppit (Louise Brehmer)
- El Tigre: As Aventuras de Manny Rivera - Davi Rocco/Albino Burrito (Jessica DiCicco)
- My Little Pony: A Amizade é Mágica (2010-2019) - Rainha Chrysalis (Kathleen Barr) (2ª voz)
- As Aventuras de Chuck e Amigos (2010-2012) - Boomer (Stacey DePass)
- Plim Plim, um Herói do Coração (2011-presente) - Arafa (Lucila Gómez) (TV Group Digital)
- Breadwinners (2014-2016) - Rambamboo (Audrey Wasileski)
- Insectoides (2015-2016) - Chowser (Alex Cazares)
- Minhoca do Futuro (2016-2018) - Vozes Adicionais
- A Lei de Milo Murphy (2016-2019) - Professora Murawski (Sarah Chalke)
- Vampirina (2017-2020) - Edna Peepleson (Cree Summer)
- Helluva Boss (2020-Presente) - Vozes Adicionais
- Rugrats (2021-Presente) - Kimi Watanabe (Charlet Chung)
- Pantheon (2022-2023) - Ellen Kim (Rosemarie DeWitt)
- Acampamento Desventura (2023-Presente) - Lill (Jeriko "Kenkoy" Lim)
- O Incrível Circo Digital (2023-2026) - Bolha (Goosework)
- Hotel Hazbin (2024-Presente) - Mimzy (Sarah Stiles), Vozes adicionais
- Os Padrinhos Mágicos: Um Novo Desejo (2024) - Wanda (Susanne Blakeslee)
Longas editar
- As Aventuras dos Chipmunks (1987) - Alvin (Ross Bagdasarian Jr.) (alguns diálogos), Theodore (Janice Karman) (S&C)
- P.J. Funnybunny (1989) - Polly Funnybunny (?)
- O Estranho Mundo de Jack (1993) - Shock (Catherine O'Hara) (Megassom)
- Batman & Mr. Freeze: Abaixo de Zero (1998) - Batgirl (Mary Kay Bergman)
- Hora do Recreio: O Filme (2001) - Ashley Spinelli (Pamela Adlon)
- Hora do Recreio: Novas Aventuras na 5ª Série (2003) - Ashley Spinelli (Pamela Adlon)
- O Bicho Vai Pegar 3 (2010) - Rosie (Nika Futterman) (Dublavídeo)
- Outback: Uma Galera Animal (2012) - Miranda (Yvonne Strahovski)
- Ernest & Celestine (2012) - Celestine (Pauline Brunner)
- Divertida Mente (2015) - Nojinho da Mãe (Sherry Lynn)
- Cegonhas: A História que Não te Contaram (2016) - Sara Jardim (Jennifer Aniston)
- Zootopia: Essa Cidade é o Bicho (2016) - Senhoria (Josie Trinidad)
- O Parque dos Sonhos (2019) - Shannon, Conselheira do ônibus (Kath Soucie)
- Perdi meu Corpo (2019) - Sandra (Deborah Grall)
- Superman: O Homem do Amanhã (2020) - Clark Kent / Superman Criança (?) (Universal Cinergia)
- Raya e o Último Dragão (2021) - Virana (Sandra Oh)
- Próxima Parada: Lar Doce Lar (2021) - Jackie (Jacki Weaver)
- Wendell & Wild (2022) - Mariana Cocolt (Natalie Martinez)
- Red: Crescer é uma Fera (2022) - Tia Lily (Mia Tagano)
- Amigos Imaginários (2024) - Bolha (Awkwafina) (trailer)
- Divertida Mente 2 (2024) - Nojinho da Mãe (Mona Marshall)
- Miraculous World: Tóquio – Força Estelar (2025) - Shinobu (Magali Barney)
Animes editar
Naoki Tatsuta editar
Séries editar
- Dragon Ball (1986-1989) - Oolong (Álamo/DPN Santos)
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Oolong
- Dragon Ball Z Kai (2009-2011) - Oolong
- Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais (2014-2015) - Oolong
- Dragon Ball Super (2015-2018) - Oolong
Longas editar
- Dragon Ball: A Lenda de Shenlong (1986) - Oolong (Álamo)
- Dragon Ball: A Bela Adormecida no Castelo Amaldiçoado (1987) - Oolong (Álamo)
- Dragon Ball: Uma Aventura Mística (1988) - Oolong (Álamo)
- Dragon Ball: Em Busca do Poder (1996) - Oolong
Especiais e Ovas editar
- Dragon Ball Z: Gohan e Trunks - Os Guerreiros do Futuro (1993) - Oolong (Álamo)
Miki Itō editar
Séries editar
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Mulher Assustada, Vozes Adicionais
- Sailor Moon (1992-1993) - Thetis Kaya
- Dragon Ball GT (1996-1997) - Androide Nº18
- Saikano (2002) - Fuyumi
Longas editar
- Sakura Card Captors: A Carta Selada (2000) - Sonomi Daidouji (Álamo)
- Dragon Ball Super: SUPER-HERO (2022) - Androide Nº18
Especiais e Ovas editar
- Dragon Ball Z: Gohan e Trunks - Os Guerreiros do Futuro (1993) - Androide Nº18 (Álamo)
Ikue Ōtani editar
Séries editar
- One Piece (1999-Presente) - Enishida (UniDub)
- Detetive Conan: Hanzawa, o Culpado (2022) - Mitsuhiko Tsuburaya
Longas editar
- Lupin III vs Detetive Conan: O Filme (2013) - Mitsuhiko Tsuburaya
- Detetive Conan: O Mistério do Atirador de Elite (2014) - Mitsuhiko Tsuburaya
- Detetive Conan: Girassóis do Inferno (2015) - Mitsuhiko Tsuburaya
- Detetive Conan: O Caso Zero (2018) - Mitsuhiko Tsuburaya
- Detetive Conan: O Punho da Safira Azul (2019) - Mitsuhiko Tsuburaya
Yumi Tōma editar
Séries editar
- Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Akira (Gota Mágica/Álamo)
- Dragon Ball (1986-1989) - Mãe de Óculos (Álamo)
- Guerreiras Mágicas de Rayearth (1994) - Veterana da Marine
Longas editar
- Os Cavaleiros do Zodíaco: O Santo Guerreiro (1987) - Akira (Gota Mágica)
Séries editar
Michiko Neya editar
- Pokémon (1997-2002) - Fantasma do Pico da Donzela
- Vandread (2000-2001) - Barnette Orangello (eps. 14-26)
- Trinity Blood (2005) - Astharoshe Asran
- Hell Girl (2005-2006) - Riho Kawabe
Satsuki Yukino editar
Kyōko Hikami editar
- Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Paninya
- Planet Survival (2003-2004) - Zilba
Megumi Urawa editar
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Uub
- One Piece (1999-Presente) - Zoro (criança) (DPN Santos)
Mamiko Noto editar
- Inuyasha (2000-2004) - Rin (eps. 75-80, 96-104, 133-134 e 162-167)
- Inuyasha - The Final Act (2009-2010) - Rin
Noriko Namiki editar
- Hunter X Hunter (1999-2001) - Machi Komacine
- Hunter x Hunter (OVA) (2002) - Machi Komacine
Yūko Kobayashi editar
- Ranma ½ (1989-1992) - Atsuko
- Street Fighter II Victory (1995) - Hannah Evert
Séries editar
- Ratinho Gamba e sua Turma (1975) - Gamba (Masako Nozawa)
- Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Esmeralda (Chisato Nakajima) (Gota Mágica/Álamo); Jacob (Tomiko Suzuki), Hagen de Mérak Adolescente (Bin Shimada), Mimiko (Yumiko Shibata) (Gota Mágica); Mãe de Shido e Bado (Mika Doi), Bado de Alcor Criança (Eiko Yamada) (Álamo); Vozes Adicionais
- Dragon Ball (1986-1989) - Chichi (Mayumi Shō) (Gota Mágica); Sarah (Naoko Watanabe), Peasuke Soramame (Naomi Jinbo), Aoi Kimidori (Naomi Jinbo), Polly Buckets (Toshiko Fujita), Jasmine (Masaharu Satō), Ooonan (Ginzō Matsuo) (Álamo/DPN Santos)
- Ranma ½ (1989-1992) - Rinko (Yō Inoue)
- Crayon Shin-chan (1992) - Cosmo (Mari Mashiba)
- Guerreiras Mágicas de Rayearth (1994-1995) - Ascott criança (Minami Takayama)
- Mobile Suit Gundam Wing (1995-1996) - Lucrezia Noin (Chisa Yokoyama), Amiga da Relena (Yuka Imai)
- Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - Anunciante da TV (Megumi Hayashibara) (Álamo/Vox Mundi); Madrasta de Asuka (Masako Katsuki) (Álamo-ep. 22)
- Pokémon (1997-2002) - Aya (Emi Shinohara) (ep. 32), Callista (Kumiko Yokote), Mãe da Sabrina (?)
- Excel Saga (1999-2000) - Menchi (Satomi Kōrogi), A Grande Vontade do Universo (Yūko Mizutani)
- Hunter X Hunter (1999-2001) - Agente de Empregos (?)
- One Piece (1999-Presente) - Nico Robin (Yuriko Yamaguchi) (DPN Santos); Carmen (Asako Dodo), Portgas D. Ace bebê (?), Portgas D. Rouge (Yūko Minaguchi) (UniDub)
- Noir (2001) - Mireille Bouquet (Kotono Mitsuishi)
- Shaman King (2001-2002) - Eliza (Yuka Komatsu), Anith (Kikuko Inoue)
- .Hack//Sign (2002) - Tsukasa (Mitsuki Saiga) e Aura (Maaya Sakamoto)
- S-CRY-ed (2002) - Mimori Kiryu (Yūko Nagashima)
- Digimon Frontier (2002-2003) - Bokomon (Kazuko Sugiyama)
- Megaman NT Warrior (2002-2003) - Yai Ayano (Hinako Kanamaru)
- GetBackers (2002-2003) - Maki Nagano (Sanae Kobayashi)
- Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Janet (Megumi Toyoguchi)
- Lenda Lunar Tsukihime (2003) - Ciel (Fumiko Orikasa)
- .hack//Legend of the Twilight (2003) - Magi (Asa Shirakura) (ep. 8), Vozes Adicionais
- Full Metal Panic? Fumoffu (2003) - Eri Kagurazaka (Rio Natsuki); Policial Yoko Wakana (Akiko Hiramatsu)
- Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Lyra (Yumi Kakazu) (eps. 32-33), Dante (Yumi Kakazu) (corpo de Lyra)
- Musumet: As Justiceiras (2004) - Shinobu Nakagawa (Maria Yamamoto)
- Hunter x Hunter: Greed Island (2004) - Machi Komacine (Takako Uemura)
- Black Jack (2004-2006) - Mãe de Satoru (Keiko Han)
- Basilisk: O Pergaminho Secreto dos Kouga (2005) - Okoi (Haruka Kimura)
- Hell Girl (2005-2006) - Aki Abe (Ai Orikasa)
- Black Cat (2005-2006) - Silphy Deacroft (Junko Minagawa), Vozes Adicionais
- Blood+ (2005-2006) - Assistente Social (?); Vozes Adicionais
- Eyeshield 21 (2005-2008) - Oka (Mayumi Akado)
- Digimon Data Squad (2006-2007) - Peckmon (Chie Kōjiro)
- Nodame Cantabile (2007) - Yuki Inoue (Ayumi Fujimura)
- Naruto Shippūden (2007-2017) - Fūka (Yū Asakawa), Maki (Kanako Tōjō) (eps. 16, 21)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Paninya (Akemi Okamura) (Álamo)
- Tiger & Bunny (2011) - Natasha (?)
- Brave 10 (2012) - Kaiyo (Mie Sonozaki)
- Pokémon XY (2013-2016) - Charlene (Risa Shimizu), Vozes Adicionais
- JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2014-2015) - Boingo (Motoko Kumai)
- One Punch Man (2015-2019) - Exma (Risa Tsumugi) (2ª temporada), Eyesight (Misako Tomioka)
- Mob Psycho 100 (2016-2019) - Hanako (Tomomi Watanabe) e Mulher Mascarada (Chinatsu Akasaki)
- Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Delta (Hōko Kuwashima), Akkun (Ryōko Shiraishi), Harika Aburame (Tomo Muranaka), Yūga mulher (Shōko Yuzuki)
- Godzilla Ponto Singular (2021) - Guiying Li (Kaho Kōda)
- Capitão Tsubasa: Junior Youth Arc (2023-Presente) - Tarō Misaki criança (Ayaka Fukuhara)
- Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (2025) - Kycilia Zabi (Kaori Nazuka)
- New Saga (2025) - Layla (Akeno Watanabe)
Especiais e OVAs editar
- Jovens Guerreiros (1991) - Mocha (Mie Suzuki)
Longas editar
- Ranma ½: A Grande Aventura na China (1991) - Kasumi Tendo (Kikuko Inoue)
- Em Busca da Ilha Misteriosa (1991) - Gamba (Masako Nozawa)
- Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão (1995) - Julieta (Yūko Minaguchi)
- Doraemon: Nobita e os Sete Magos (2007) - Repórter (Yōko Ōshita)
- As Memórias de Marnie (2014) - Anna Sasaki (Sara Takatsuki)
- Appleseed Alpha (2015) - Deunan Knute (Yuka Komatsu)
- My Hero Academia: Dois Heróis (2018) - Inko Midoriya (Aya Kawakami)
- Além do Céu (2020) - Sachi Miyamasu (Nobuko Sendō)
Tokusatsu editar
Novelas editar
Issabela Camil editar
- Teresa (2010) - Paloma Dueñas (Studio Gabia)
- Paixão e Poder (2015-2016) - Caridad Herrera
- Mulheres de Negro (2016) - Miriam del Vilar
Ana Patricia Rojo editar
- Coração Indomável (2013) - Raiza Canseco (Studio Gabia)
- Que Te Perdoe Deus... Eu Não (2015) - Efigenia de la Cruz y Ferreira
Erika de la Rosa editar
- A Patroa (2013) - Irene Montemar
- Cair em Tentação (2017-2018) - Alina del Villar
Maritza Rodríguez editar
- Acorrentada (2007) - Marión Mondragón / Débora Mondragón
- Dona Bárbara (2008-2009) - Assunção Vergel Luzardo
Sonya Smith editar
- Cara Suja (1992) - Estrella Montenegro
- Maria Celeste (1994) - Maria Celeste Paniágua
Outras editar
- Abigail (1988-1989) - Sharita Santana (Crisol Carabal)
- Caminhos do Amor (1993-1994) - Micaela, amiga de Andino (?)
- Betty, a Feia (1999-2001) - Catalina Acosta (Catalina Acosta)
- Gata Selvagem (2002-2003) - Eva Granados (Carolina Tejera) (2ª voz)
- Zorro: A Espada e a Rosa (2007) - Ana Camila Suplicios (Natasha Klauss)
- Quase Anjos (2007-2010) - Carla Kozosky (Lucrecia Blanco)
- Violetta (2012-2015) - Jade Laphontaine (Florencia Benítez)
- Vida Dupla (2011-2012) - Pamela Ramos (Maya Mishalska)
- A Que Não Podia Amar (2011-2012) - Daniela Gutiérrez (Ingrid Martz) (Studio Gabia)
- Violetta (2012-2015) - Jade Laphontaine (Florencia Benítez)
- O Que a Vida Me Roubou (2013-2014) - Fabíola Guillén Almonte (Lisset) (Studio Gabia)
- O Imperdoável (2015) - Magdalena Castilla (Claudia Ramírez)
- Sou Luna (2016-2018) - Mora Barza (Paula Kohan)
- El Bronx (2019) - Jenny (?)
Games editar
- Smite: Arena dos Deuses (2014) - Cupido (Tia Lynn Ballard)
- Mortal Kombat X (2015) - Sonya Blade (Tricia Helfer)
- Injustice 2 (2017) - Hera Venenosa (Tasia Valenza)
- Lego DC Super Villains (2018) - Hera Venenosa (Tasia Valenza)
- Mortal Kombat 11 (2019) - Sonya Blade (Ronda Rousey)
- Poppy Playtime (2021-Presente) - Lily Lovebraids (Nicole Tompkins), Vozes Adicionais
Reality Shows editar
- Armas USA (2011-2012) - Renee Wyatt
- O Grande Mentiroso (2020) - Bernadette Woods Placky
Trabalhos em Voz Original editar
Animações Brasileiras editar
Séries editar
- Turma da Mônica (1983-Presente) - Cebolinha (2ª voz), Tia Nena
- Saiba Porque é Importante se Alimentar Bem (200?) - Clara
- Combo Rangers Revolution (2000) - Kenji
- Papo Animado com Marcelo Tas (2014-2016) - Cebolinha
- Senninha na Pista Maluca (2018-Presente) - Senninha
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Top Noise editar
Séries editar
- O Gerente da Noite (2016)
- The Son (2017-2019)
- A Garota do Tambor (2018)
- NOS4A2 (2019-2020)
- Despachos de um Outro Lugar (2020)
- Soulmates (2020)
- Kevin Can Fuck Himself (2021)
- La Fortuna (2021)
- The Walking Dead: Um Novo Universo (2020-2021)
- Contos de The Walking Dead (2022)
- The Walking Dead: Cidade dos Mortos (2023)
- The Walking Dead: Aqueles que Vivem (2024)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Pantheon (2022-2023)
Álamo editar
Filmes editar
- Premonição 3 (2006)
- Skyrunners (2009)
Séries editar
- Ugly Betty (2006-2010)
- Sunny entre Estrelas (2009-2011)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Quarteto Fantástico (1994-1996)
- Ei, Arnold! (1996-2004) - Co-direção
- W.I.T.C.H. (2004-2006) - 2ª Temporada
- A.T.O.M. (2005-2007) - eps. 1-41
Animes editar
Longas editar
- Dragon Ball Z: Devolva-me Gohan! (1989)
- Dragon Ball Z: O Homem Mais Forte do Mundo (1990)
- Dragon Ball Z: Goku, O Super Saiyajin! (1991)
- Dragon Ball Z: Uma Vingança Para Freeza (1991)
- Dragon Ball Z: O Retorno de Coola (1992)
- Dragon Ball Z: O Retorno dos Androides (1992)
- Dragon Ball Z: O Lendário Super Saiyajin (1993)
- Dragon Ball Z: A Galáxia em Perigo (1993)
- Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão (1995)
- O Mundo Encantado de Gigi (2009)
Séries editar
- Dragon Ball Z (1989-1995)
- Dragon Ball GT (1996-1997) - codireção com Vagner Fagundes e Wellington Lima
- Excel Saga (1999-2000)
- S-CRY-ed (2002)
- Saikano (2002)
- Planet Survival (2003-2004)
- Lenda Lunar Tsukihime (2003)
- Full Metal Panic? Fumoffu (2003)
Dublavídeo editar
Novelas editar
- Gata Selvagem (2002-2003) - ep. 47-252 Co-direção
- Paixões Ardentes (2003-2004)
- Hell Girl (2005-2006)
Amostras de Dublagem editar
| Série | Personagem | Amostra |
| Anos Incríveis | Kevin Arnold | <sm2>Angélica Santos (Kevin Arnold).ogg</sm2>
|