Ugly Betty

Ugly Betty é uma série de televisão estadunidense de comédia dramática, desenvolvida por Silvio Horta, que foi ao ar na ABC de 28 de setembro de 2006 a 14 de abril de 2010. É baseada na telenovela colombiana Betty, a Feia, criada por Fernando Gaitán.

Sinopse Betty Suarez é inteligente, durona e persistente, mas também sensível e carinhosa. Ela espera que essas habilidades a ajudem a conseguir um emprego na editora Meade. O fato de ela não ser particularmente atraente a impede de ser inicialmente contratada pela grande referência em moda, a revista Mode. Mas há uma briga interna na revista, com executivos famintos por poder competindo pelo domínio. Na esperança de controlar a situação, o editor dá a seu filho inexperiente Daniel o cargo de editor-chefe. Ele contrata Betty como assistente de Daniel depois de pegá-lo em uma posição comprometedora com sua secretária em seu primeiro dia no cargo. Após um começo difícil, no qual Daniel tenta forçar Betty a pedir demissão ao tratá-la muito mal, ele percebe o valor dela, e os dois se juntam para formar uma equipe eficaz.

Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Temp.
Personagens Principais
Betty Suarez	America Ferrera	Fernanda Bullara	1ª-4ª
Daniel Meade	Eric Mabius	Silvio Giraldi	1ª-4ª
Wilhelmina Slater	Vanessa Williams	Alessandra Araújo	1ª-4ª
Ignacio Suarez	Tony Plana	Sidney Lilla	1ª-4ª
Hilda Suarez	Ana Ortiz	Silvia Suzy	1ª-4ª
Christina McKinney	Ashley Jensen	Isabel de Sá	1ª-4ª
Amanda Tanen	Becki Newton	Márcia Regina	1ª-4ª
Justin Suarez	Mark Indelicato	Júlia Castro	1ª-3ª
		Robson Kumode	3ª-4ª
Marc St. James	Michael Urie	Marcelo Campos	1ª-4ª
Henry Grubstick	Christopher Gorham	Dado Monteiro	1ª-4ª
Claire Meade	Judith Light	Patrícia Scalvi	1ª-4ª
Alexis Meade	Rebecca Romijn	Adriana Pissardini	1ª-3ª
Bradford Meade	Alan Dale	Renato Márcio	1ª-2ª
Matt Hartley	Daniel Eric Gold	Hermes Baroli	3ª-4ª
Walter Tabachnik	Kevin Sussman	Márcio Araújo	1ª
Personagens Recorrentes
Nick Pepper	Max Greenfield	Alfredo Rollo	1ª-3ª
Suzuki St. Pierre	Alec Mapa	Sérgio Rufino	2ª-4ª
Giovanni "Gio" Rossi	Freddy Rodríguez	Rodrigo Andreatto	2ª-4ª
Charlie	Jayma Mays	Luciana Baroli	1ª-2ª
Santos	Kevin Alejandro	Wendel Bezerra	1ª-2ª
Yoga	Lorraine Toussaint	Rosana Beltrame	1ª
		Luiza Viegas	2ª
Gina Gambarro	Ava Gaudet	Raquel Marinho	1ª-2ª
Becks Scott	Bailey Chase	Nestor Chiesse	1ª-2ª
Prima Clara	Justina Machado	Denise Reis	1ª-2ª
Senador Slater	Ron Canada	Guilherme Lopes	1ª-2ª
Nico Slater	Jowharah Jones	Samira Fernandes	1ª
Yaya DaCosta	4ª
Cliff St. Paul	David Blue	Paulo Porto	2ª-3ª
Stuart	Derek Riddell	Affonso Amajones	2ª-3ª
Diaz	Eddie Cibrian	Alexandre Marconato	2ª-3ª
Daniel Junior	Julian de la Celle	Matheus Moreira	2ª-3ª
Kimmie Keegan	Lindsay Lohan	Melissa Garcia	2ª-3ª
Roger Adams	Barry Bostwick	Carlos Campanile	2ª-3ª
Connor Owens	Grant Bowler	Marcelo Pissardini	3ª-4ª
Molly	Sarah Lafleur	Marli Bortoletto	3ª-4ª
Archie Rodríguez	Ralph Macchio	Mauro Eduardo Lima	3ª-4ª
Calvin "Cal" Hartley	David Rasche	Carlos Campanile	3ª-4ª
Elena Sánchez	Luna Lauren Vélez	Denise Reis	3ª-4ª
Mulher Mascarada	Elizabeth Payne	Lúcia Helena	1ª
Sofia Reyes	Salma Hayek	Angélica Santos	1ª
Steve	Stelio Savante	Affonso Amajones	1ª
Irmã Eva / Esmeralda	Marlene Favela	Tatiane Keplmair	1ª
Constance Grady	Octavia Spencer	Rosa Maria Baroli (1ª voz)	1ª
		Adna Cruz (2ª voz)
Galo Rivera	Eduardo Rodríguez	Dado Monteiro	1ª
Ted LeBeau	Brett Cullen	Leonardo Camilo	1ª
Fábia	Gina Gershon	Sandra Mara Azevedo	1ª
Mulher Sexy na novela	Ninel Conde	Angélica Santos	1ª
Rodrigo Veloso	Cristián de la Fuente	Alexandre Marconato	1ª
Zelda	Cicily Daniels	Adriana Pissardini	1ª
Leah Feldman	Debi Mazar	Sandra Mara Azevedo	1ª
Lena	Ivana Milicevic	Denise Reis	1ª
Grace Chin	Lucy Liu	Letícia Quinto	1ª
Tavares	Mykel Shannon Jenkins	Felipe Grinnan	1ª
Vincent Bianchi	Rhys Coiro	Alexandre Marconato	1ª
Hunter	Teddy Sears	Cássius Romero	1ª
Âncora de TV Loira	Lucy Davis	Tânia Gaidarji	1ª
Patricia Rivera	Helena Rojo	Rosa Maria Baroli	1ª
Renee Slater	Gabrielle Union	Raquel Marinho	2ª
Sheila	Illeana Douglas	Fátima Silva	2ª
Gene Simmons		Guilherme Lopes	2ª
Kenny	John Cho	Ulisses Bezerra	2ª
Veronica	Wendy Benson-Landes	Vanessa Alves	2ª
Jodie Papadakis	Bernadette Peters	Cecília Lemes	3ª
Jesse	Val Emmich	Marco Aurélio Campos	3ª
Victoria Hartley	Christine Baranski	Rosa Maria Baroli	3ª
Bobby Talercio	Adam Rodriguez	Nestor Chiesse	4ª
Tyler Venton	Neal Bledsoe	Élcio Sodré	4ª
Natalie	Jamie-Lynn Sigler	Fátima Noya	4ª
Austin Marley	Ryan McGinnis	Fábio Lucindo	4ª
Megan	Smith Cho	Tatiane Keplmair	4ª
Bennett Wallis	Dylan Baker	Luiz Antônio Lobue	4ª
Helen	Kristen Johnston	Lúcia Helena	4ª

Personagens Episódicos

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Ep.
Primeira Temporada
Neal Delongpre	Eric Jordan Young	Wellington Lima	1
Phillippe Michel	William Abadie	Ricardo Sawaya
Nancy	Kristen Schaal	Angélica Santos
Enfermeira (Telenovela)	Salma Hayek
Patroa (Telenovela)	Lupita Ferrer	Lúcia Helena
Natalie Whitman	Sarah Jones	Letícia Quinto	2
Publicitário de Natalie	Jack Plotnick	Marcelo Pissardini
Carlo Medina	Nicholas Gonzalez	Felipe Grinnan	4
Martha Stewart		Rosa Maria Baroli	8
Joel	Jerry O'Connell	Alfredo Rollo	16
Marla	Rachel Roberts	Fátima Noya	21
Yolanda Salazar	Lillian Hurst	Isaura Gomes	22
Tia Mirta	Rita Moreno	Maralisi Tartarini
Angélica	Angélica Vale	Tânia Gaidarji	23
Diane	Kristin Chenoweth	Denise Carpi
Segunda Temporada
Ramiro	Danny Mora	Antônio Moreno	3
Luke Carnes	James Van Der Beek	Ricardo Sawaya	4
Marsha Stein	Rebecca Wisocky	Lúcia Helena
Professor Barrett	Victor Garber	Marcelo Pissardini
Mabel	Bunny Levine	Gessy Fonseca	5
Lucille	Hilda Evans	Zayra Zordan
Esther	Lillian Adams	Rosa Maria Baroli
Victoria Beckham		Vanessa Alves	7
Padre	Bud Cort	Carlos Silveira
Cameron Ashlock	Eliza Dushku	Raquel Marinho	9
Betty White		Gessy Fonseca	10
Bow Wow		Vágner Fagundes	11
Juíza Heller	Anne Bellamy	Isaura Gomes	12
Juíza Biotch	Caroline Aaron	Arlete Montenegro
Promotor Weitz	Paul McCrane	Marcelo Pissardini
Phil Roth	Paul Hipp	Alexandre Marconato	13
Terceira Temporada
Adriana Lima		Raquel Marinho	6
Quarta Temporada
Don Jones	Brian Stokes Mitchell	Guilherme Lopes	15
Zachary Boule	Aaron Tveit	Wendel Bezerra	16

Transmissão

Televisão

Serviço	Data	Temporada	Mídia	Formato	Classificação	País
	2 de julho de 2008	1ª	TV Aberta	Analógico
	20 de maio de 2009	2ª
	27 de setembro de 2011	3ª

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Categoria	Formato	Classificação	País
	29 de janeiro de 2021	1ª-4ª	Drama Comédia	Digital

Ver Também

• Betty, a Feia (1999-2000)
• A Feia Mais Bela (2006-2007)
• Betty em Nova York (2019)
• Betty, a Feia: A História Continua (2024)

Referências

• Por adicionar