Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Lista de Filmes e Especiais de Cavaleiros do Zodíaco

De Dublapédia
Arquivo:Danmachi-dungeon.gif Página em Construção

Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Esta é uma lista de filmes e especiais baseados na série de anime e mangá Cavaleiros do Zodíaco que receberam dublagem brasileira.

Filmes editar

Os Cavaleiros do Zodíaco: O Santo Guerreiro editar

O Santo Guerreiro (em Portugal: A Lenda da Maçã de Ouro) é o primeiro filme dos Cavaleiros do Zodíaco. Foi lançado em 1987, de forma independente, não seguindo a cronologia do anime ou do mangá. Esta foi a primeira história especial dos Cavaleiros do Zodíaco. O curta conta a história da deusa Éris, que encarna na jovem Eiri, e sequestra Saori Kido para tomar seus poderes, usando seu pomo dourado. Os Cavaleiros de bronze vão ao santuário de Éris resgatá-la. No santuário, acontece, lutas contra cavaleiros de Atena traidores, agora como fantasmas de Éris. Assim como muitos animes do Japão, o primeiro filme de uma série tem só o nome da série, logo o nome desse filme é apenas "Saint Seiya" no original, e pra não gerar confusão, a Gota Mágica traduziu pra "Os Cavaleiros do Zodíaco: O Santo Guerreiro" (não tirou a palavra "Santo"), mas o narrador só chama de "Saint Seiya" (pois ninguém conhecia esse nome).

O diretor foi o mesmo da saga do Santuário e oficial do anime na época (Kōzō Morishita)

No Brasil, só foi lançado em VHS, durante a primeira exibição de Cavaleiros do Zodíaco no Brasil (1994). Posteriormente foi redublado para ser lançado em DVD.

Elenco editar

Transmissão editar

Televisão editar

Canal Data Dublagem Formato Classificação País
10 de Dezembro de 1995 Gota Mágica TV Aberta ? Brasil

Home-Vídeo editar

Empresa Data Dublagem Formato Classificação País
19 de Setembro de 2007[1] DuBrasil Livre BR
Junho de 2016

Streaming editar

Serviço Data Dublagem Formato Classificação País
1º de novembro de 2023[2] DuBrasil Digital Não recomendado para menores de 14 anos Brasil

Referências editar

Os Cavaleiros do Zodíaco: A Grande Batalha dos Deuses editar

A Grande Batalha dos Deuses é o segundo filme da série Os Cavaleiros do Zodíaco, foi lançado em 1988. Foi dirigido por um novo diretor, Shigeyasu Yamauchi, mostrando que a TOEI queria um diretor diferente do da série nos filmes.

Inicialmente lançado em VHS no Brasil. Posteriormente foi redublado e lançado em DVD.

Sinopse
Quando Hyoga desaparece nas terras geladas de Asgard, Seiya e os outros Cavaleiros de Bronze partem em sua busca. Mas a missão toma um rumo inesperado depois que Atena é sequestrada por Durval e seus misteriosos guerreiros.


Elenco editar

Transmissão editar

Streaming editar

Serviço Data Dublagem Formato Classificação País
1º de Novembro de 2023 DuBrasil Digital Não recomendado para menores de 14 anos Brasil

Referências editar

Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda dos Defensores de Atena editar

A Lenda dos Defensores de Atena (聖闘士星矢 真紅の少年伝説, Shinku no Shōnen Densetsu, "A Lenda dos Jovens Carmesim"). Foi o terceiro filme da série de TV, Cavaleiros do Zodíaco, lançado em 23 de julho no ano de 1988. O filme teve um grande sucesso, tanto no Japão, quanto no Brasil (sendo o de segunda maior bilheteria, superado apenas por Prólogo do Céu). Foi o primeiro longa-metragem da série, lançado durante a Saga de Asgard no anime.

O diretor de filmes, Shigeyasu Yamauchi, não foi trocado e dirigiu esse filme.

Sinopse
O Deus do Sol Abel retorna à vida, empenhado em punir os humanos e limpar a Terra de sua presença. Quando Atena se junta a ele, deixando os humanos entregues ao seu destino, os Cavaleiros de Bronze devem defender o mundo em sua maior batalha até agora.


Elenco editar

Notas editar

  • De acordo com Marcelo Del Greco, Abel originalmente seria dublado por Nelson Machado, mas por algum motivo ele não pode dublar. Com isso, Dráusio de Oliveira foi escalado pra dublar o Abel.
  • Cenas do terceiro filme foram usadas na primeira abertura de Cavaleiros do Zodíaco exibida no Brasil, abertura essa importada da Espanha (que por sua vez, veio da França, junto com o nome da série) e transmitida na Rede Manchete em 1994 e 1995. Como o anime nunca havia sido transmitido no Brasil antes, e se limitava aos 52 primeiros episódios inicialmente, causava estranheza aos telespectadores, por notarem a diferença entre o formato da Armadura de Pégaso do anime (1ª versão), e o que Seiya vestia na abertura (2ª versão).
  • A Gota Mágica criou uma trilha sonora original para quase todo o terceiro filme, só não mudando a harpa de Abel, o som do cosmo de Abel (igual ao que o Shaka faz) e o som dos cavaleiros vestindo as armaduras de ouro, retirado de uma música da trilha original. Mas as músicas originais da Gota Mágica no filme foram todas perdidas pelo estúdio
  • Na primeira dublagem do filme A Lenda dos Defensores de Atena realizada pela Gota Mágica, lançado em DVD com o título A Batalha de Abel, Shunrei pede para Shiryu ter calma, após o Mestre Ancião revelar a identidade de Abel. Na segunda dublagem feita pelo estúdio paulista DuBrasil, ela apenas menciona o nome de seu amado Shiryu, impressionada com a reação dele após descobrir a identidade de Abel.
  • Devido a um erro de produção, o pôster brasileiro do filme de Abel acabou utilizando uma arte de outro longa-metragem da franquia: Os Guerreiros do Armagedon.

Transmissão editar

Cinema editar

Empresa Data Dublagem Classificação País
Arquivo:Abfilms.jpg 14 de julho de 1995[1] Gota Mágica Livre Brasil

Home-Vídeo editar

Empresa Data Dublagem Formato Classificação País
19 de Setembro de 2007 DuBrasil Livre BR
Junho de 2016

Streaming editar

Serviço Data Dublagem Formato Classificação País
8 de Novembro de 2023 Gota Mágica Digital Não recomendado para menores de 14 anos Brasil

Referências editar

Os Cavaleiros do Zodíaco: Os Guerreiros do Armagedon editar


Os Guerreiros do Armagedon ou Cavaleiros do Zodiaco - A Batalha Final (em japonês Saint Seiya, Saishu Seisen No Senshi Tachi), é o quarto filme do anime da série Os Cavaleiros do Zodíaco. O diretor de filmes (Shigeyasu Yamauchi) foi trocado por Masayuki Akehi, que dirgiu esse filme.

Desta vez, a história deixa de lado seus usuais contextos mitológicos para girar em torno do cristianismo. Foi o filme mais polêmico da série, tanto que uma das cenas foi cortada por mostrar uma Bíblia sendo queimada.

Foi lançado no Brasil em VHS com o título "A Batalha Final". Posteriormente foi relançado em DVD com nova dublagem e com o título "Os Guerreiros do Armageddon".

Ao contrário dos filmes anteriores que não se encaixavam na cronologia da série, este filme se passa após os confrontos com Poseidon, Éris e Abel, visto que Lúcifer só pôde retornar à Terra com o esforço dos espíritos dos três deuses já derrotados pelos cavaleiros de Atena. Ele foi feito pra ser o OVA que terminaria a série animada de Saint Seiya na época e por isso reunia inimigos passados.

Elenco editar

Transmissão editar

Streaming editar

Serviço Data Dublagem Formato Classificação País
8 de Novembro de 2023 DuBrasil Digital Não recomendado para menores de 14 anos Brasil

Referências editar

Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu editar

Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário editar

Especiais editar

Os Cavaleiros do Zodíaco: Episódio Zero editar


O Episódio Zero (聖闘士星矢 総集編 ou, também, Saint Seiya: Summary), foi uma recapitulação de 25 minutos da série clássica, lançado em 2003 como OVA para que fãs pudessem se lembrar do que ocorreu no anime durante tanto tempo de não-exibição, os fazendo relembrar e saber mais sobre o universo da série.

Sinopse
Reveja e relembre desde o início as grandes batalhas de Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki diante de grandes inimigos como o sombrio Mestre do Santuário, os imponentes Cavaleiros de Ouro, os gélidos combatentes de Hilda em Asgard e os sete guerreiros de Poseidon no fundo do mar!


Elenco editar

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Seiya de Pégaso Tōru Furuya Hermes Baroli
Hiroko Emori
(Criança)
Shiryu de Dragão Hirotaka Suzuoki Élcio Sodré
Hyoga de Cisne Kōichi Hashimoto Francisco Brêtas
Shun de Andrômeda Ryō Horikawa Ulisses Bezerra
Yumi Tōma
(Criança)
Ikki de Fênix Hideyuki Hori Leonardo Camillo
Noriko Uemura
(Criança)
Yuri Chesman
Saori Kido/ Atena Keiko Han Letícia Quinto
Aiolia de Leão Hideyuki Tanaka Luiz Antônio Lobue
Saga de Gêmeos/ Mestre Ares Kazuyuki Sogabe Gilberto Baroli
Miro de Escorpião Shūichi Ikeda Márcio Araújo
Aioros de Sagitário Yuusaku Yara Paulo Porto
Shura de Capricornio Kōji Totani Fábio Moura
Julian Solo/ Poseidon Keiichi Nanba Alfredo Rollo
Kanon de Dragão Marinho Kazuyuki Sogabe Gilberto Baroli
Mestre Ancião de Libra Koji Yada Arakén Saldanha
Tremy de Sagita Michitaka Kobayashi Celso Alves
Mitsumasa Kido Kôhei Miyauchi Hélio Vaccari
Seika Yuriko Yamamoto Isabel de Sá
Não Aplicavel
Narração Hideyuki Tanaka Gilberto Rocha Jr.
Locução N/A Cláudio Albuquerque

Os Cavaleiros do Zodíaco: O Mito dos Cavaleiros Renegados editar

Referências Externas editar

Veja Mais editar