André Rinaldi

André Augusto Rinaldi (São Paulo, 12 de junho de 1982) é um ator, dublador, locutor e diretor de dublagem brasileiro. Atualmente dirige na DuBrasil.

<tabber> |-|Como Dublador=

Viktor em League of Legends, Wild Rift, Legends of Runeterra e Arcane Rintarō "Okarin" Okabe em Steins;Gate e Steins;Gate 0 Hiroshi Odokawa em ODDTAXI Excalibur em Soul Eater e Fire Force Min Byung-Gyu em Solo Leveling Nelson Bighetti em Silicon Valley (Temporadas 3-6) Vagalume em Batman: Arkham Knight Ratatoskr em God of War (2018) e God of War Ragnarök Mr. Compress / Atsushiro Sako em My Hero Academia Flegel Reeves em Attack on Titan Hildon em One Piece Louis James Moriarty em Moriarty the Patriot Punho de Ferro em LEGO Marvel Vingadores e LEGO Marvel Super Heroes 2 Sonic Speed Monkey em Blood Blockade Battlefront e Blood Blockade Battlefront & Beyond Mitsuba Shimamura em Tojima Wants to Be a Kamen Rider Sōjiro Seta em Log Horizon Akaya Kirihara (eps. 54, 65-68) em The Prince of Tennis Eclair Acleir Aicler em Overlord Koori Ui em Tokyo Ghoul e Tokyo Ghoul: re Aud Von Kreatur em The Vampire Dies in No Time Raios Antinous em Sword Art Online: Alicization Lu Bixing em The Defective Shun Imaoji em Stand My Heroes: Piece of Truth M em Vivy: Fluorite Eye's Song Roland Fortis em The Case Study of Vanitas Moa de Borboleta em Os Cavaleiros do Zodíaco: Os Guerreiros do Armagedon (DuBrasil) Raposa em A Raposa Má Brett Stanford em How Ridiculous

|-|Como Diretor=

Kaguya-sama: Love is War Solo Leveling Diários de uma Apotecária My Dress-Up Darling (1ª-2ª Temporada) Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! Moriarty the Patriot (1ª Temporada-2ª Parte) You and I Are Polar Opposites Dance Dance Danseur Yuri!!! on ICE (Co-Direção) Tokyo Ghoul (Co-Direção) Steins;Gate (1ª Direção de Dublagem) Log Horizon The Detective is Already Dead (Co-Direção) Science Fell in Love, So I Tried to Prove it Overlord (Co-Direção; 1ª-4ª Temporada) Tojima Wants to Be a Kamen Rider Re:Monster Lista de Desejos de Natal Walker (2021) (1ª Temporada) Shameless (2ª Temporada) Blue Bloods (11ª Temporada)

</tabber>

Trabalhos em Dublagem

James Corden

Séries

• Doctor Who (2005-Presente) - Craig Owens

Reality Shows

• The Kardashians (2022-Presente) - Ele mesmo

Filmes

• Com a Bola Toda (2004) - Vozes Adicionais (Redublagem)
• Hidalgo - A História Jamais Contada (2010) - Arturo (Miguel Nájera)
• Água para Elefantes (2011) - Wade (Stephen Taylor)
• Planeta dos Macacos: A Origem (2012) - Técnico do Laboratório (James Pizzinato)
• O Cara Perfeito (2015) - Cooper (Michael Panes); Vozes Adicionais
• Naomi, Ely e a Lista de Não Beijos (2015) - Bruce 1 (Griffin Newman)
• O Príncipe do Natal (2016) - Gill (Paul Courtenay Hyu)
• Os Crimes de Limehouse (2016) - Augustus Rowley (Paul Ritter); Vozes Adicionais
• Perseguição Explosiva (2017) - Vozes Adicionais
• Dead Trigger (2017) - Julian (James Chalke)
• O Ritual (2017) - Dom (Sam Troughton)
• Um Ato de Esperança (2017) - Soames (Ian Kelly); Oficial (Chris Garner); Advogado (Patrick Brennan)
• A Verdade em Segredo (2018) - Jordan (Alex Weisman)
• A Vigilante (2018) - Marido da Sadie (Morgan Spector)
• Vice (2018) - Kurt (Jesse Plemons)
• Rota de Fuga 3 (2019) - Scott (Matt Altman)
• Corações Batendo Alto (2020) - Vozes Adicionais
• É para o seu Próprio Bem (2020) - Professor (Frank Streffing); Vozes Adicionais
• Samurai X: A Origem (2021) - Vozes Adicionais

Séries

J.P. Manoux

• The Good Guys (2010) - Monroe
• 9-1-1: Lone Star (2020-Presente) - Trevor

Outras

• 24 Horas (2001-2010) - Vozes Adicionais
• Bones (2005-2017) - Dylan (Greg Cipes); Dr. Fred Dumaski (J.D. Walsh); Vozes Adicionais
• It's Always Sunny in Philadelphia (2005-Presente) - Diretor MacIntrye (David Foley)
• Carlos, o Chacal (2010) - Vozes Adicionais
• Black Mirror (2011-2019) - Oliver (David Fynn)
• Saving Hope (2012-2017) - Chester Mills (Matt Gordon)
• Jo (2013) - Normand (Celyn Jones)
• Back In The Game (2013-2014) - Bob (Erick Chavarria)
• Once Upon a Time (2011-2018) - Atchim / Tom Clark (Gabe Khouth)
• Penny Dreadful (2014-2016) - Renfield (Samuel Barnett)
• Mozart in the Jungle (2014-2018) - Fukumoto (Masi Oka)
• Outlander (2014-Presente) - Gerald Forbes (Billy Boyd) e Duncan (Paul Charlton)
• Silicon Valley (2014-2019) - Nelson 'Cabeção' Bighetti (Josh Brener) [2ª voz]
• Halfworlds (2015) - Vozes Adicionais
• Better Call Saul (2015-Presente) - Gale Boetticher (David Costabile)
• Segredos e Mentiras (2015-2016) - Investigador Ricky (George Barber); Vozes Adicionais
• The Returned (2015) - Tony Darrow (Aaron Douglas) [Episódio 1 apenas]; Vozes Adicionais
• A Arte da Ganância (2015-2016) - Vozes Adicionais
• 24 Horas: O Legado (2016) - Vozes Adicionais
• Kevin Pode Esperar (2016-2018) - Larry Anderson (Joey Kola); Vozes Adicionais
• StartUp (2016-2018) - Jerry (Keisuke Hoashi)
• Timeless: Guardiões da História (2016-2018) - Vozes Adicionais
• Underground - Uma História de Resistência (2016-2017) - Vozes Adicionais
• 13 Reasons Why (2017-2020) - Vozes Adicionais
• The River (2017) - Vozes Adicionais
• Rob Riggle's Ski Master Academy (2018) - Jeb (Samm Levine)
• For Life (2020-2021) - Andrew Sun (Woody Fu); Vozes Adicionais
• Your Honor (2020-2021) - Brandon Roberts (Demise Harp); Vozes Adicionais
• Morgana, A Detetive Genial (2021-Presente) - Vozes Adicionais
• Walker (2021-Presente) - Vozes Adicionais
• Players (2022) - Kyle Braxton (Ely Henry)
• Alasca: Em Busca da Notícia (2022-2023) - Dennis (Christopher Redman)
• Fakes (2023) - Lakdawala (Lokesh Mittal)

Animações Ocidentais

Séries

• American Dad! (2005-Presente) - Elfo (Dee Bradley Baker); Vozes Adicionais
• Transformers Animated (2007-2010) - Teller (Bill Fagerbakke)
• Princesinha Sofia (2011-2018) - Roma (Zach Reino)
• Rick & Morty (2013-Presente) - Jan (?); Vozes Adicionais
• Star Wars: Rebels (2014-2019) - Vozes Adicionais
• H2O: Meninas Sereias: Aventuras no Fundo do Mar (2015) - Bernie (?)
• Billy Dilley (2017) - Billy Dilley (Aaron Springer)
• Solar Opposites (2020-Presente) - Al; Red; Vozes Adicionais
• Arcane (2021-2024) - Viktor (Harry Lloyd)
• Time Zenko, Vai! (2022-Presente) - Rodney (Chance Hurstfield)
• Pobre Diabo (2023) - David (?)
• A Festa da Salsicha: Comilândia (2024-Presente) - Vozes Adicionais

Longas

• A Raposa Má (2017) - Raposa (Guillaume Darnault)
• Wheely (2018) - Wheely (Zizan Razak)

Animes

Séries

Makoto Naruse

• Tokyo Ghoul (2014-2015) - Kōri Ui
• Tokyo Ghoul: re (2018) - Kōri Ui

Mamoru Miyano

• Steins;Gate (2011) - Rintarō "Okarin" Okabe
• Steins;Gate 0 (2018) - Rintarō "Okarin" Okabe

Takehito Koyasu

• Soul Eater (2008-2009) - Excalibur
• Fire Force (2021-2026) - Excalibur

Yūma Uchida

• Blood Blockade Battlefront (2015) - Sônico
• Blood Blockade Battlefront & Beyond (2017) - Sônico

Outras

• One Piece (1999-Presente) - Hildon (Taiki Matsuno), Fishbonen (Kōji Haramaki); Vozes Adicionais (UniDub)
• O Príncipe do Tênis (2001-2005) - Masashi Arai (Norihisa Mori) (eps. 75-81), Akaya Kirihara (Shōtarō Morikubo) (eps. 54, 65-68), Kippei Tachibana (Yoshihisa Kawahara) (eps. 86-87) e Hajime Mizuki (Akira Ishida) (ep. 64)
• Hell Girl (2005-2006) - Vozes Adicionais
• Eyeshield 21 (2005-2008) - Niinobu Kasamatsu (Eiji Takemoto)
• Claymore (2007) - Irmão da Ophelia (Tetsuya Kakihara)
• Naruto Shippūden (2007-2017) - Torune Aburame (Hidenori Takahashi)
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Vozes Adicionais (Álamo)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012-2014) - Hook de Círcinus (Yusuke Numata)
• Attack on Titan (2013-2023) - Flegel Reeves (Tasuku Hatanaka)
• Log Horizon (2013-2021) - Sōjiro Seta (Hiro Shimono)
• Tokyo Ghoul (2014-2015) - Vozes Adicionais
• Haikyū!! (2014-2020) - Makoto Shimada (Tomoaki Maeno)
• Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais (2014-2015) - Kaioshin (ep. 158) (Yūji Mitsuya); Vozes Adicionais
• Assassination Classroom (2015-2016) - Chōsuke Takada (Masahito Yabe); Vozes Adicionais
• Overlord (2015-Presente) - Eclair Ecleir Eicler (Nobuyuki Hiyama)
• Ajin: Semi-Humano (2016) - Vozes Adicionais
• Yuri!!! on ICE (2016) - Jean-Jacques Leroy "JJ" (Mamoru Miyano)
• Mob Psycho 100 (2016-Presente) - Vozes Adicionais
• My Hero Academia (2016-Presente) - Mr. Compress (Tsuguo Mogami)
• Sword Art Online: Alicization (2018-2020) - Raios Antinous (Shūhei Iwase)
• That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018-Presente) - Koby (Taku Yashiro)
• Kaguya-sama: Love Is War (2019-Presente) - Pesu (Yūki Ishikari); Vozes Adicionais
• Fire Force (2019-2026) - Vozes Adicionais
• Stand My Heroes: Piece of Truth (2019) - Shun Imaoji (Daisuke Namikawa)
• Moriarty the Patriot (2020-2021) - Louis James Moriarty (Chiaki Kobayashi)
• Science Fell in Love, So I Tried to Prove it (2020-2022) - Vozes Adicionais
• By the Grace of the Gods (2020-2023) - Leipin (Taku Yashiro)
• Tower of God (2020-Presente) - Catan (Shin Matsushige)
• Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? (2021) - Vozes Adicionais
• Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! (2021) - Mishina (Shunichi Maki), Tatsuya Moriguchi (Kazuki Ura) e Palo (Shunichi Maki)
• Vivy: Fluorite Eye's Song (2021) - M (Jun Fukushima)
• The Detective is Already Dead (2021) - Vozes Adicionais
• Takt op.Destiny (2021) - Vozes Adicionais
• The Case Study of Vanitas (2021-2022) - Roland Fortis (Kengo Kawanishi)
• Lupin III: Parte 6 (2021-2022) - Frederic Dannay (Satoshi Nakao)
• The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made (2021-2023) - Kreis (Noriaki Sugiyama)
• The Vampire Dies in No Time (2021-2023) - Aud Von Kreatur / Criatura Estranha (Yasuhiro Takato)
• The Saint's Magic Power is Omnipotent (2021-2023) - Garçom (Shinya Takahashi)
• In the Land of Leadale (2022) - Cohral (Kentarō Kumagai)
• SPY x FAMILY (2022) - Vozes Adicionais
• Skip and Loafer (2023) - Satonosuke (Masato Niwa) e Nishino (Kaito Ogawa)
• Uma Vizinha de Outro Mundo (2023) - Funcionário de Zoológico (Naoto Kobayashi) e Cliente (Masayuki Sato)
• Reencarnado numa Máquina de Vendas, Agora Exploro a Masmorra (2023) - Vozes Adicionais
• Me Apaixonei pela Vilã! (2023) - Mascarado (Junta Terashima)
• Rurouni Kenshin (2023-Presente) - Beshini (Hiroyuki Yoshino)
• Solo Leveling (2024-presente) - Min Byung-Gyu (Junya Enoki)
• Tojima Wants to Be a Kamen Rider (2025) - Mitsuba Shimamura (Sōma Saitō)

Longas

• Os Cavaleiros do Zodíaco: Os Guerreiros do Armagedon (1989) - Moa de Borboleta (Toshio Furukawa) (DuBrasil)
• O Rapaz e o Monstro (2016) - Vozes Adicionais

Especiais e OVAs

Chiaki Kobayashi

• Moriarty the Patriot: Reminiscência de Lírios (2022) - Louis James Moriarty
• Moriarty the Patriot: Feriado na Casa da Família Moriarty (2022) - Louis James Moriarty

Mamoru Miyano

• Steins;Gate: OVA 1 - Poriomania Egoísta (2012) - Rintarō "Okarin" Okabe
• Steins;Gate: OVA 2 - Divida por Zero (2015) - Rintarō "Okarin" Okabe

Donghuas

• The Defective (2021) - Lu Bixing (Dawei Liang)

Games

• Batman: Arkham Knight (2015) - Vagalume (Crispin Freeman)
• League of Legends (2009) - Viktor (Harry Lloyd)
• LEGO Marvel Vingadores (2016) - Daniel "Danny" Rand / Punho de Ferro (Greg Cipes); Vozes Adicionais
• Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) - Kidōmaru (Susumu Chiba)
• Lego Marvel Super Heroes 2 (2017) - Daniel "Danny" Rand / Punho de Ferro (Greg Cipes), Carnificina (?) e M.O.D.O.K. (?)
• God of War (2018) - Ratatoskr (Troy Baker)
• Days Gone (2018) - Vozes Adicionais
• Far Cry 5 (2018) - Sharky Boshaw (Dylan Taylor)
• RAGE 2 (2019) - Chaz Morass (Dave B. Mitchell)
• Legends of Runeterra (2020) - Viktor (Harry Lloyd)
• League of Legends: Wild Rift (2021) - Viktor (Harry Lloyd)
• God of War Ragnarök (2022) - Ratatoskr (Sung Won Cho)
• Atomic Heart (2023) - Viktor Vasilyevich Petrov (Kirill Kovbas)

Novelas

• Dona Bárbara (2008-2009) - Genaro Mondragón (Oscar Maurício Rodríguez)

Reality Shows

• Worst Cooks in America (2010-Presente) - Cameron
• S.O.S. Carros (2013-presente) - Vozes Adicionais
• 90 Dias Para Casar (2014-Presente) - Benjamin
• Carros Irados (2015-presente) - Manuel Bellatzin
• Confeitarias pelo Mundo com Paul Hollywood (2016-2017) - Fabrizio; Vozes Adicionais
• RuPaul's Drag Race (2024) - Mhi'ya Iman Le'Paige, Nymphia Wind (16ª Temporada)

Documentários

• Ataques de Tubarão: Mistérios Revelados (2021-Presente) - Neil Hammerschlag

Dublagens para Youtube

Séries

• Helluva Boss (2020-Presente) - Burnie Burnz (Don Darryl Rivera) (Imagine Sound Thinking)

Trabalhos em Direção de Dublagem

DuBrasil

Filmes

• Lista de Desejos de Natal (2014)

Animações Ocidentais

Séries

• Triviatopia (2019)
• Time Zenko, Vai! (2022-Presente)

Animes

Séries

• Steins;Gate (2011) - 1ª Direção de Dublagem
• Log Horizon (2013-2021)
• Tokyo Ghoul (2014-2015) - Co-Direção com Rodrigo Martim e Andressa Bodê
• Overlord (2015-2022)
• Yuri!!! on ICE (2016) - Co-Direção com Rodolfo Novaes
• Steins;Gate 0 (2018)
• Tokyo Ghoul: Re (2018) - Co-Direção com Andressa Bodê
• Kaguya-sama: Love is War (2019-2022)
• Science Fell in Love, So I Tried to Prove it (2020-2022)
• Moriarty the Patriot (2020-2021) - 2ª Parte
• Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? (2021)
• The Saint's Magic Power is Omnipotent (2021-2023)
• Vivy: Fluorite Eye's Song (2021)
• Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! (2021)
• The Detective is Already Dead (2021-Presente)
• The Great Jahy Will Not Be Defeated! (2021)
• Takt op.Destiny (2021)
• My Dress-Up Darling (2022-Presente) - 1ª-2ª Temporada
• Dance Dance Danseur (2022)
• I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss (2022)
• Beast Tamer (2022)
• Skip and Loafer (2023)
• Uma Vizinha de Outro Mundo (2023)
• Me Apaixonei pela Vilã! (2023)
• A Sign of Affection (2024)
• Re:Monster (2024)
• Solo Leveling (2024-Presente)
• Diários de uma Apotecária (2024-Presente)
• Magic Maker: How to Make Magic in Another World (2025)
• Tojima Wants to Be a Kamen Rider (2025-2026)
• You and I Are Polar Opposites (2026)
• SHIBOYUGI: Jogos Mortais para Colocar Comida na Mesa (2026)
• I Want to End this Love Game (2026)

Especiais e OVAs

• Tokyo Ghoul: Jack (2015)
• Tokyo Ghoul: Foco (2015)
• Moriarty the Patriot: Reminiscência de Lírios (2022)
• Moriarty the Patriot: Feriado na Casa da Família Moriarty (2022)

Donghuas

• The Defective (2021)

Grupo Macias

Séries

• Sangue Azul (2010-Presente) - 11ª Temporada
• Shameless (2011-2021) - 2ª Temporada
• Dinastia (2017-Presente) - 4ª Temporada
• Charmed (2018-2022) - 3ª Temporada
• City on a Hill (2019-2022) - 2ª Temporada
• Nancy Drew (2019-Presente) - 2ª Temporada
• Walker (2021-Presente) - 1ª Temporada