Kaguya-sama: Love is War

Kaguya-sama: Love is War (かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen) é uma adaptação de anime de 36 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de romance e comédia de Aka Akasaka. O anime é do estúdio A-1 Pictures, com Masaya Fujimori como diretor. Ele estreou no Japão em 12 de Janeiro de 2019 e teve sua 3ª temporada finalizada em 24 de Junho de 2022.

Sinopse O presidente do conselho estudantil Miyuki Shirogane e a vice-presidente Kaguya Shinomiya parecem ser a combinação perfeita. Kaguya é filha de um conglomerado familiar rico, e Miyuki é o melhor aluno da escola e é bem conhecido em toda a prefeitura. Apesar de gostarem um do outro, são orgulhosos demais para confessar seu amor, pois acreditam que quem o fizer primeiro será inferior a quem receber a confissão. A história segue seus múltiplos esquemas para fazer o outro confessar.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
Personagens Principais
	Kaguya Shinomiya	Aoi Koga	Marcella Almeida
	Miyuki Shirogane	Makoto Furukawa	Rodolfo Novaes
		Yō Taichi (criança)	Luy Campos
	Chika Fujiwara	Konomi Kohara	Amanda Tavares
	Yū Ishigami	Ryōta Suzuki	Fernando Peiter
	Miko Iino	Miyu Tomita	Letícia Ida
Personagens Secundários
Mansão Shinomiya
	Ai Hayasaka	Yumiri Hanamori	Jéssica Cárdia
	Gan'an Shinomiya	Eizō Tsuda	Alex Morales
Colégio Shuchiin
	Kobachi Osaragi	Rina Hidaka	Vanessa Scorsoni
	Tsubasa Tanuma	Taku Yashiro	Rafael Rheda
	Nagisa Kashiwagi	Momo Asakura	Jéssica Monte
	Koyasu Tsubame	Haruka Fukuhara	Mari Haruno
	Adolphe Pescarolo	Itaru Yamamoto	Hélio Ribeiro
	Rei Onodera	Yūki Takada	Melina Valente
	Maki Shijo	Kana Ichinose	Colombina Rivas
	Erika Kose	Ayaka Asai	Mariana Neves
	Karen Kino	Madoka Asahina	Paula Aguiar
	Subaru Suruga	Yūka Morishima	Vanessa Evelin
	Kazeno	Taishi Murata	Rex Nunes
	Gō Kazamatsuri	Yū Okano	Lucas Viana
	Saburo Toyosaki	Masamu Ono	Kleber Brianez
	Momo Ryuju	Saori Hayami	Flávia Damiani
	Terashima "Gigako"	Rina Honnizumi	Gabriela Stampacchio
	Kozue Makihara	Marika Kōno	Juju Bac
Familia Shirogane
	Papa Shirogane	Takehito Koyasu	Adriano Paixão
	Kei Shirogane	Sayumi Suzushiro	Nathalia Guillen
Família Fujiwara
	Daichi Fujiwara	Hirohiko Kakegawa	Reinaldo Rodriguez
	Moeha Fujiwara	Ari Ozawa	Nica Nogueira
	Toyomi Fujiwara	Mikako Komatsu	Gabriela Pellegrino
Outros Personagens
	Pesu	Yūki Ishikari	André Rinaldi
	Shōzō Tanuma	Junpei Morita	Ricardo Juarez
	Enfermeira	Yuka Nukui	Rennata Airoldi

Participações por Episódio

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódios
1ª Temporada
	Avô do Miyuki	Kōichi Sōma	Hélio Ribeiro	01
	Miki	Hina Kino	Nathalia Guillen	03
	Ienaga	Tomomi Mineuchi	Mariana Neves
	Betsy Beltoise	Sally Amaki	Flávia Martins	04
	Professor	Hinata Tadokoro	Celso Henrique	08
2ª Temporada
	Kyōko Ōtomo	Reina Ueda	Patt Souza	23
	Kō Ogino	Kengo Kawanishi	Celso Henrique
3ª Temporada
	Menino bonito #2	Sōma Saitō	?	25, 34
	Avô da Chika	Kenta Sasa	Marco Faustino	28
	Nao Hayasaka	Toa Yukinari	Lia Antunes	30
	Príncipe	Haruki Ishiya	Silvio Giraldi
	Professor	Takuya Makimura	?
	Daiki Sato	Gen Satō	Eliseu Moreno	31, 33
	Masaru Kobayashi	Kōhei Amasaki	Dudu Fevereiro
	Teppei Tanaka	Chiaki Kobayashi	Fábio Matsuoka
	Presidente Mae	Nobunaga Shimazaki	Guilherme de Barros	33
	Subaru Suruga	Yūka Morishima	Carol Ruis
	Mirin Hinokuchi	Yuka Nukui	Ariane Roveri
	Yume Atenbo	Ai Kakuma	Aline Penteado	35

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Narração	Yutaka Aoyama	Renato Rosenberg

Vozes Adicionais

• Adriano Paixão
• Ana de David
• Agnes Michele
• Alex Morales
• Aline Penteado
• André Rinaldi
• Ariane Roveri
• Bianca Lua
• Bruno Casemiro
• Carol Ruis
• Celso Henrique
• Camila Cristina
• Clara Campos
• Felipe Galvão
• Fernando Prado
• Flávio Dias
• Gabriel Neves
• Gabriela Pellegrino
• Hannah Kupper
• Hélio Ribeiro
• Hermes Baroli
• João Vitor Mafra
• Larissa Ferrara
• Leandro Machado
• Leonardo Camillo
• Luana Stteger
• Luiza Hungria
• Marcela Paramo
• Mariana Neves
• Nathalia Guillen
• Nica Nogueira
• Reinaldo Rodriguez
• Ricardo Daunt
• Rony Frauches
• Samuel Fernandes
• Silvia Maciel
• Teco Cheganças
• Thainá Marciano
• Thiago Córdova
• Tuty Nonato
• Vinícius Rodrigues
• Victor Moreno
• Rony Frauches
• Clara Campos

Notas

• Primeiros protagonistas de anime de Marcella Almeida e Rodolfo Novaes.
• A dublagem desta série utiliza vozes de 5 polos diferentes: São Paulo, Rio de Janeiro, Campinas, Curitiba e Porto Alegre. Foi possível que o processo fosse feito dessa forma graças às gravações remotas.
• Primeira dublagem paulista de anime onde estão presentes Hélio Ribeiro, Renato Rosenberg, Nica Nogueira e Juju Bac dubladores oriundos do Rio de Janeiro.
• Primeira dublagem paulista de anime onde está presente Melina Valente, dubladora oriunda da Região Sul (Curitiba).
• A personagem Miko Iino tem seu sobrenome pronunciado como "Lino" durante toda a 2ª temporada. Isso foi corrigido na 3ª temporada.
• Na 3° temporada, o dublador Flávio Dias foi trocado por Leonardo Camillo no personagem Saburo Odajima, a razão da troca se deve à motivos de saúde, Flávio ficou sem voz na época em que o episódio foi dublado.
• No episódio 30 da obra, há uma referência ao anime Lady Oscar (Rosa de Versalhes), e curiosamente na dublagem, o dublador do Príncipe é Silvio Giraldi, que dublou o personagem André Grandier no anime referenciado.

Galeria

Divulgação de Elenco

• 
• 
• 
• 

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Categoria	Formato	Classificação	País
	22 de julho de 2021	1ª-2ª	Animes	Digital
	29 de abril de 2022 - 15 de julho de 2022	3ª
	1 de março de 2022	1ª-2ª
	29 de abril de 2022 - 15 de julho de 2022	3ª

Ver Também

• Oshi no Ko (2023-) - Obra da mesmo autor

Referências Externas

• Kaguya-sama: Love is War no Anime News Network.
• Kaguya-sama: Love is War na Dublanet.