The Ancient Magus' Bride

s

The Ancient Magus' Bride (魔法使いの嫁 Mahōtsukai no Yome) é uma adaptação de anime de 24 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de drama e fantasia de Kore Yamazaki. O anime é do estúdio Wit Studio, com Norihiro Naganuma como diretor. Ele estreou no Japão em 8 de Outubro de 2017 e teve sua 1ª Temporada finalizada em 25 de Março de 2018.

Sinopse Chise Hatori, 15 anos. Abandonada, sem esperança e sem família, ela é comprada por dinheiro - não por outra pessoa, mas por um mago inumano chamado Elias. Apesar de insegura, ela recomeça sua vida como sua aprendiz e futura esposa.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
Personagens Principais
	Chise Hatori "Kissê"	Atsumi Tanezaki	Raquel Masuet
	Elias Ainsworth	Ryōta Takeuchi	Guilherme Briggs
		Sayaka Kinoshita	Flávia Saddy
Personagens Secundários
	Ruth / Ulysses	Kōki Uchiyama	Leonardo Santhos
	Silver "Silky"	Aya Endō	Cláudia Ricart
	Angelica Barley	Yūko Kaida	Angélica Borges
	Simon Callum	Toshiyuki Morikawa	Alexandre Moreno
	Seth Noel	Junichi Suwabe	Rodrigo Antas
	Lindel	Daisuke Namikawa	Peterson Adriano
	Mikhail Manfred	Satoshi Hino	Léo Rabelo
	Alice	Mutsumi Tamura	Carina Eiras
	Cartaphilus "Joseph"	Ayumu Murase	Charles Emmanuel
	Adolf Stroud	Kenichi Suzumura	Alexandre Maguolo
	Chika Hatori	Kikuko Inoue	Patrícia Garcia
	Rahab	Kotono Mitsuishi	Izabel Lira
	Stella Barklem	Sumire Morohoshi	Isabelle Cunha
	Ethan Barklem	Hisako Kanemoto	Sérgio Cantú
Amigos da Chise
	Philomea Sargant	Maki Kawase	Isabelle Carvalho
	Lucy Webster	Minami Tsuda	Thainá Lana
	Rian Scrimgeur	Seiichirō Yamashita	Renato Brito
	Zoe Ivy	Daiki Kobayashi	João Victor Granja
	Isaac Farrar	Kōtaro Nishiyama	Cafi Balloussier
	Veronica Rickenbacker	Reina Ueda	Naiaama Belle
	Violet St. George	Daiki Yamashita	Wagner Follare
	Jasmine St. George	Minami Tanaka	Ana Garcia
Bruxas
	Mariel	Maaya Sakamoto	Mariana Torres
	Isaac	Kazuyuki Okitsu	Filipe Gimenez
Colégio de Feitiçaria
	Liza QuilIyn	Mami Koyama	Martha Cohen
	Narcisse Maugham	Kōsuke Toriumi	Thiago Fagundes
	Gregory	Takuya Masumoto	Victor Brum
	Alexandra Heath	Aya Endō	Bianca Sacks
	Simeon Paladilhe	Mitsuo Iwata	Claudio Galvan
	Fabio Zaccheroni	Makoto Furukawa	Daniel Ávila
	Sigrid Wachmann	Shōko Yuzuki	Lina Mendes
	Whoopi	Tsuguo Mogami	Flávio Back
	Sofia Healey	Mayumi Tsukishima	Karen Padrão
	Roy Truman	Seiyū Fujiwara	Bruno Peroni
	Martin Chandler	Kōsuke Ōnishi	Cadu Paschoal
	Beatrice Byrne	Hana Sato	Thati Carvalho
	Lazarus Mcgovern	Takumi Takiguchi	Hugo Myara
	Kevin Forbes	Shūichi Uchida	Caio Godard
	April Atwood	Miki Natsutani	Júlia Freitas
	May Atwood	Mari Uchiyama	Matheus Périssé
	Olivia	Sakiko Tamagawa	Christiane Monteiro
	Florence	Por Confirmar	Por Confirmar
	Rose Lynn	Sakiko Tamagawa	Fernanda Sabot
	Camellia	Sakiko Tamagawa	Marize Motta
Família Sargant
	Lizbeth Sargant	Sayuri Sadaoka	Ilka Pinheiro
	Alcyone	Sayaka Kinoshita	Gi Durães
	Adam Sargant	Kenji Nojima	Thiago Machado
	Iris Sargant	Maki Kawase	?
Outros Personagens
	Tatiana / Titania	Sayaka Ōhara	Miriam Ficher
	Oberon	Kappei Yamaguchi	Luiz Sérgio Vieira
	Morrigan / Deusa do Inverno	Ayako Kawasumi	Jéssica Vieira
	Spriggan	Hiroki Yasumoto	Anderson Coutinho
	Will-O'-The-Wisp	Akira Ishida	Fred Mascarenhas
	Jade Ariel	Ami Naitō	Vitória Crispim
	Meritūri	Megumi Han	Pamella Rodrigues
	Hugo	Misaki Kuno	Erick Bougleux
	Olhos Cinzentos	Kenichi Suzumura	Luiz Carlos Persy
	Leánnan Sídhe	Saori Hayami	Aline Guioli
	Barney	Shinya Takahashi	Yuri Tupper
	Molly	Rei Sakuma	Aline Ghezzi
	Mãe da Stella	Risa Hayamizu	Andrea Suhett
	Nevin	Ryūzaburō Ōtomo	Jorge Vasconcellos
	Gwee Cria	Natsumi Fujiwara	?
	Jasper	Yoshiaki Hasegawa	Oziel Monteiro
	Pai da Stella	Kazuhiro Fusegawa	Sérgio Cantú
	Torrey Innis	Katsuyuki Konishi	Fernando Mendonça
	Altea Varley	Ayaka Asai	?
	Matthew	Yūto Uemura	Thiago Fagundes
	Mina	Manami Numakura	Natália Alves
	Isabel	Atsumi Tanezaki	?
	Joel Garland	Hideyuki Umezu	Carlos Gesteira
	Yūki Hatori	Shinji Kawada	Gil Mesquita
	Phyllis	Mayumi Tanaka	Nádia Carvalho
	Shannon	Asami Shimoda	Larissa de Lara
	Roger		?

Participações por Episódios

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódio
1ª Temporada
	Akiko Hatori	Aya Hisakawa	?	1
	Shōji Hatori	Makoto Yasumura	?
	Ally	Lynn	?	4
	Inspetor do Trem	?	?
	Tim	Yūki Sanpei	Nando Sierpe	5
	Monstro Misterioso	Hana Satō	Carmen Sheila	7
	Shanahan	Yūma Uchida	Pedro Crispim	15
	Leánnan Sídhe	Arisa Kiyoto	?
	Arautos de Yule	Tomo Muranaka	?	16
			?
	Hazel	Hiroki Matsukawa	João Cappelli	16, 28
	Visco	Hana Satō	?	17
	Vampiro	Ami Naitō	?
	Deusa da Primavera	Shion Shimizu	?	18
	David Varley	Kenji Fukuda	Marcos Souza
	Leiloeiro	Hiroki Gotō	?	19
	Pai de Angelica	Nobuaki Kanemitsu	?	21
	Fumiki Hatori	Hana Satō	?	22
2ª Temporada
	Fada		Ana Garcia	26
	Pai do Zoe	Shūhei Sakaguchi	Milton Parisi	29
	Joshua	Kazuki Miyagi	Ingo Lyrio	31
	Lobanil	Shōmaru Zōza	Oziel Monteiro	32
	Bibliotecário	Kōichi Sōma	Ricardo Telles	33
	Nicholas	Yoshiaki Hasegawa	Nando Sierpe	33-34
	Lobisomem Fêmea	Mamiko Noto	Isabela Quadros	34
	Lobisomem Macho	Shinichirō Kamio	Marcos Souza	34-35
	Tariq	Takaaki Uchino	Eduardo Lassah	35

Vozes Adicionais

• Carmen Sheila
• Francisco Júnior
• Jéssica Vieira
• Louise Schachter
• Márcia Morelli
• Milton Parisi
• Nando Sierpe
• Patrícia Garcia

Notas

• Primeira protagonista de anime de Raquel Masuet.
• A dublagem adotou uma pronúncia errada para o nome da protagonista Chise: Kissê, sendo que o correto seria algo semelhante a Tchissê.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	9 de Dezembro de 2020	Animes	TV Aberta	N/A

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Classificação	País
	15 de Janeiro de 2019	1ª Temporada
	4 de Maio de 2023 - 20 de Julho de 2023	2ª Temporada 1ª Parte
	26 de Outubro de 2023 - 11 de Janeiro de 2024	2ª Temporada 2ª Parte

Referências

• The Ancient Magus' Bride na Dublanet.
• The Ancient Magus' Bride no Anime News Network.
• The Ancient Magus' Bride na Wikipédia.