The Devil Is a Part-Timer!

The Devil Is a Part-Timer! (はたらく魔王さま! Hataraku Maou-sama!) é uma adaptação de anime de 37 episódios para uma série de televisão baseada na série de light novels de comédia e fantasia escrita por Satoshi Wagahara e ilustrada por 029. O anime é do estúdio White Fox (1ª Temporada) e Studio 3Hz (2ª Temporada), com Naoto Hosoda (1ª Temporada) e Daisuke Tsukushi (2ª Temporada) como diretores. Ele estreou no Japão em 4 de Abril de 2013 e teve sua 2ª Temporada finalizada em 13 de Julho de 2023.

Sinopse O Rei Demônio Sadao está a apenas um passo de conquistar o mundo quando é derrotado pela Heroína Emilia e forçado a se deslocar para o outro mundo: a moderna Tóquio. Como "conquistar o mundo" são as únicas habilidades que o Rei Demônio possui - e são obviamente desnecessárias em sua nova situação - ele deve trabalhar como fritador para pagar suas despesas!

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
Personagens Principais
	Sadao Maō / Rei Demônio Satã Jacob	Ryōta Ōsaka	Renan Takenouchi
		Makoto Koichi (Jovem)	?
	Emi Yusa / Heroína Emilia	Yōko Hikasa	Bia Menezes
	Chiho Sasaki	Nao Tōyama	Thati Carvalho
	Shirō Ashiya / General Demônio Alciel	Yūki Ono	Daniel Müller
	Suzuno Kamazuki	Kanae Itō	Camilla Andrade
	Hanzō Urushihara / General Demônio Lucifer	Hiro Shimono	Wagner Follare
	Alas=Ramus	Hina Kino	Rafinha Lima
	Acieth Alla	Madoka Asahina	Júlia Freitas
Personagens Secundários
Anjos
	Mitsuki Sarue / Sariel	Yūichi Iguchi	Pedro Azevedo
	Gabriel	Takehito Koyasu	Heitor Assali
	Raguel	Masaya Matsukaze	Milton Parisi
Ente Isla
	Emerada Etuva	Azumi Asakura	Jéssica Marina
	Albert Ende	Hiroki Yasumoto	Pedro Azevedo
	Lailah	Kikuko Inoue	Mel Moraes
	Olba Meiyā	Katsuhisa Hōki	Malta Júnior
	Camio	Kenichi Ogata	Márcio Simões
	Farfarello	Tomokazu Sugita	Victor Brum
	Erone	Megumi Han	Pablo Barros
	Camael	Chikahiro Kobayashi	Christiano Torreão
Terra
	Rika Suzuki	Asuka Nishi	Carolina Iecker
	Mayumi Kisaki	Yumi Uchiyama	Carol Valença
	Miki Shiba	Kimiko Saitō	Márcia Morelli
	Amane Ōguro	Yūko Kaida	Dayse Richffer
	Takefumi Kawada	Eiji Takeuchi	?
	Kentarō	Mayu Minami	Ítalo Soares

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Narração	Katsuhisa Hōki	Antônio Moreno (2ª Temporada; 1ª Parte)
		José Santana (2ª Temporada; 2ª Parte)

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Episódio
Primeira Temporada
	Senichi Sasaki	Haruo Yamagishi	Gutemberg Barros	1, 22
	Repórter da TV	Hisashi Izumi	Por Confirmar	2
	Riho Sasaki	Takako Honda	Larissa de Lara	3, 11
	Nord Justina	Atsushi Ono	Por Confirmar	4, 30
	Kaori Shōji	Haruka Yamazaki	Marianna Alexandre	6, 15
	Robertio Iguno Valentia	Yutaka Nakano	Por Confirmar	6, 11
	Cervantes Reberiz	Yukihiro Misono	Por Confirmar
	Kōtarō Nakayama	Taishi Murata	Por Confirmar	7, 15
	Empregado da Mugihyō	Junichi Yanagita	Por Confirmar	8
	Watanabe	Yasuhiro Mamiya	Por Confirmar	9
	Treinador do Sadao	Ryōkichi Takahashi	Por Confirmar	10
	Yuki Mizushima	Mamiko Noto	Por Confirmar
	Funcionário do Zoológico	Ryōsuke Kanemoto	Por Confirmar
	Enfermeira	Saaya Nakamura	Por Confirmar	12
	Kuryū	Kenta Miyake	Por Confirmar	13
	Tamura	Hironori Saitō	Por Confirmar
	Assasino Mascarado	Taishi Murata	Por Confirmar	?
Segunda Temporada
	Adramelech	Ryō Sugisaki	Luiz Carlos Persy	14
	Avó do Kentarō	Akira Kuwabara	Ilka Pinheiro	14, 16
	Shinobi Vermelho	Shōya Ishige	?	16
	Shinobi Azul	Hiroki Maeda	?
	Shinobi Rosa	Natsumi Oshita	?
	Shinobi Amarelo	Shōhei Kajikawa	?
	Entregador de Pizza		?
	Membro da Equipe	Makoto Sahara	?
	Chefe da Emi	Masaki Nakanishi	Pedro Crispim
	Atendente	Saku Mizuno	?
	Dona de Casa	Yuka Nukui	?	17
	Subalternos do Gabriel	Masaki Nakanishi	?	18
		Shōya Ishige	?
	Vendedor de Biscoito de Arroz	Kaori Nakamura	?	19
	Besta Demonoid	Hayato Fujii	?	20
	Cyclops	Katsunori Okai	?
	Clientes	Hayato Kimura	?
		Shogo Sakai	?
	Ciriatto	Kanehira Yamamoto	Guilherme Lopes	21
	Ei Sasaki	Miyuki Ichijou	Marize Motta	22-23
	Hinako Sasaki	Harumi Sakurai	Paula Troyack
	Hitoshi Sasaki	Miyu Yoshizaki
	Kazuma Sasaki	Shōya Ishige	Daniel Simões
	Yumiko Sasaki	Hitomi Shogawa	Telma da Costa
	Manji Sasaki	Masashi Nogawa	Samir Murad
	Maki Shimizu	Aoi Koga	Ana Helena de Freitas	23
	Presidente Onda	Hiroki Maeda	José Santana
	Sato	Yuki Arai	Gutemberg Barros
	Mitsuru	Masaaki Mizunaka	Daniel Simões	24
	Ladrões Universitários	Shin Matsushige	João Victor Granja
		Shūichi Uchida	Hugo Myara
		Taito Ban	Marcus Eni
	Toyo	Kaori Nakamura	?	26
	Kanako Furuya	Yuka Nukui	?	27

Vozes Adicionais

• Malta Júnior
• Marcio Dondi

Transmissão

Streaming

Empresa	Data	Temporada	Classificação	País
	4 de Agosto de 2022 - 20 de Outubro de 2022	2ª Temporada; Parte 1
	3 de Agosto de 2023 - 19 de Outubro de 2023	2ª Temporada; Parte 2

Referências Externas

• The Devil Is a Part-Timer! no Anime News Network.