My Hero Academia: Vigilantes

My Hero Academia: Vigilantes (ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS- Vigilante: Boku no Hero Academia ILLEGALS) é uma adaptação de anime de 13 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangás de ação e aventura escritas por Hideyuki Furuhashi e ilustradas por Court Betten, servindo como um spin-off da série My Hero Academia, de Kōhei Horikoshi. O anime é do estúdio bones film, com Kenichi Suzuki como diretor. Ele estreou no Japão em 7 de Abril de 2025 e teve sua 2ª Temporada finalizada em 30 de Março de 2026.

Sinopse Em uma sociedade superpoderosa, não há mais nada de comum no mal. Heróis, treinados e licenciados para proteger e defender o público contra supervilões, estão acima de todos os outros. No entanto, nem todos podem ser heróis, e há aqueles que usariam seus poderes para servir ao povo sem sanção legal. Mas eles lutam por justiça nas sombras ou por razões que só eles conhecem? Seja lá pelo que eles lutam, eles são chamados de... justiceiros. Kōichi Haimawari não conseguiu se tornar um herói oficial, então ele usa sua modesta Individualidade para fazer boas ações em seu tempo livre. Então, um dia, um encontro fatídico com alguns bandidos locais o leva a se juntar a outros dois heróis improváveis. Nenhum deles realmente sabe o que está fazendo, mas eles têm a coragem — ou a tolice — de tentar. Mas eles logo descobrem que lutar contra o mal exige mais do que apenas ser corajoso...

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Temporadas
Vigilantes de Naruhata
	Kōichi Haimawari "The Crawler"	Shūichirō Umeda	Rony Frauches	1ª-2ª
	Kazuho Haneyama "Pop☆Step"	Ikumi Hasegawa	Raíssa Bueno	1ª-2ª
	Iwao Oguro "Knuckleduster"	Yasuhiro Mamiya	Sérgio Moreno	1ª-2ª
Personagens Secundários
	Makoto Tsukauchi	Asami Seto	Priscila Ferreira	1ª-2ª
			Marcella Almeida (Criança)	2ª
	Sōga Kugisaki	Kōsuke Toriumi	Bruno Marçal	1ª-2ª
	Rapt Tokage	Yūki Hoshi	Bárbaro Carrêa	1ª-2ª
	Moyuru Tōchi	Keiji Hirai	Renan Ramme	1ª-2ª
Heróis Profissionais
	Christopher Skyline "Captain Celebrity"	Toshiyuki Morikawa	Mauro Horta	1ª-2ª
	Shōta Aizawa "Eraser Head"	Junichi Suwabe	César Marchetti	1ª-2ª
				2ª
	Hizashi Yamada "Present Mic"	Hiroyuki Yoshino	Dado Monteiro	1ª-2ª
				2ª
	Nemuri Kayama "Midnight"	Akeno Watanabe	Raquel Marinho	1ª-2ª
				2ª
	Taishirō Toyomitsu "Fat Gum"	Kazuyuki Okitsu	Lucas Quelle	2ª
	Tsunagu Hakamada "Best Jeanist"	Hikaru Midorikawa	Guilherme Maia	2ª
	Shinya Kamihara "Edgeshot"	Kenta Kamakari	Wilken Mazzei	2ª
	Tensei Iida "Ingenium"	Masamichi Kitada	Ricardo Sawaya	1ª-2ª
	Toshinori Yagi "All Might"	Kenta Miyake	Nestor Chiesse	1ª-2ª
	Enji Todoroki "Endeavor"	Tetsu Inada	César Emílio	1ª-2ª
	Oboro Shirakumo "Loud Cloud"	Kenshō Ono	Vyni Takahashi	2ª
	Tenma Nakaoji "Alteza Púrpura"	Rikiya Koyama	Claudio Galvan	2ª
Polícia
	Naomasa Tsukauchi	Tokuyoshi Kawashima	Roberto Leite	1ª-2ª
		Yuri Sakamoto (Adolescente)	Matheus Gibim	2ª
	Eizō Tanuma	Hisao Egawa	Nelson Machado	1ª-2ª
	Monica Kaniyashiki	Kana Ueda	Manuela Origuella	2ª
	Sansa Tamakawa	Ryu Inui	André Schmidt	1ª-2ª
Fábrica de Vilões
	Kuin Hachisuka	Sayaka Senbongi	Juliana Máximo	1ª
			Nathalia Guillen	2ª
	Número 6 "Rokuro Nomura / O'Clock"	Taku Yashiro	Teco Cheganças	1ª-2ª
Civis
	Ichimoku Samazu	Hiroaki Okuda	Elton Bandeira	1ª
	Jube Namimaru	Anri Katsu	Gabriel Ruivo	1ª-2ª
Café Hopper
	Ichirō Hotta	Jun Miyamoto	JV Fiori	2ª (ep. 14)
			Douglas Monteiro	2ª (eps. 18-)
	Jirō Hotta	Seiyu Fujiwara	Augusto de Souza	2ª
	Kirihito Kamachi "Kamayan"	Kazuho Nagasaki	Fábio Campos	1ª (ep. 13)
			Renato Soares	2ª (ep. 16-26)
	Ikajirō Takobe "Octoid"	Kengo Tsujii	Fábio Kempinas	2ª
	Teruo Unagisawa	Kōichi Kamiki	Marcella Almeida	1ª-2ª
Os Marukanes
	Miu	Ayane Taketatsu	Anna Preto	1ª-2ª
	Yū	Sayumu Suzuhiro	Iris Bassi	1ª-2ª
	Presidente do Clube de Dança Colegial de Naruhata Leste	Masumi Tazawa	Aline Penteado	1ª-2ª
	Líder dos MAD HATTER	Yūki Shin	Marcio Vaz	1ª-2ª
	Hiroto	Masato Sugiyama	Leonardo Marinho	1ª-2ª
	Akira	Katsunori Okai	Evaldo Pereira	1ª-2ª
	Daiki	Masato Sugiyama	Raan Alves	1ª-2ª
	Irmãs da Academia Saint Lila	Maria Naganawa	Marcella Almeida	1ª
		Rina Hidaka	Iris Bassi	1ª-2ª
		Hina Natsume	Anna Preto	1ª-2ª
	Tamao Oguro	Sayaka Senbongi	Nathalia Guillen	2ª

Participações por Episódio

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódio
1ª Temporada
	Vilão Esfomeado		Flávio Flocke	1
	Inko Midoriya	Aya Kawakami	Ana Maria Morais
	Mario Kugutsu "Vilão Gigante"	Takayuki Kondō	Francisco Freitas	1-2
	Akira Iwako "Vilão de Pedra"	Hiromichi Kogami	Ailton Rosa	2, 5
	Garoto de Boné com Marcas de Raios no Rosto	Toshiharu Yajima	?	3
	Garoto Felpudo com Bochechas Circulares Vermelhas	Ryōhei Kitsunai	?
	Amigas da Kuin	Hinako Takahashi	Manuela Origuella	3, 5, 10
		Kazuho Nagasaki	Marcella Almeida
	Professor da Faculdade	Yuna Ogata	Fernando Peron	3, 7
	Irmãos Furacão	Satoru Itō	Patrick Coelho	4
		Yoshimasa Kawata	Marcelo Cortez
		Mitsuaki Kanuka	Lucas Quelle
	Chūma Yakumaru "Vilão Drogado"	Kengo Tsujii	Douglas Monteiro
	Watchbird	Hinako Takahashi	Manuela Origuella
	Tough Grab	Kengo Tsujii	Henrique Canales	4, 9
	All for One	Akio Ōtsuka	Gilberto Baroli	4, 11, 16, 25-26
	Batto Yobayakawa "Vilão Morcego"	Jun Miyamoto	Fernando Peron	4, 13
	Herói Imaginário	Kazumasa Akayama	Renan Ramme	5
	Detetive	Masaya Fukunishi	?
	Chizome Akaguro "Stendhal"	Gō Inoue	Rodrigo Araújo	5-6
	Rojiya Yoneyaga	Takeaki Masuyama	Glauco Marques	6
	Haruhisa	Volcano Ōta	Lucas Mendes
	Sōji	Hiroya Egashira	Renan Ramme
	Tetsu	Tōru Sakurai	Rogério César
	Yotsūra Imperador	Fumitake Ishiguro	Fábio Campos	7
	Garotinha	Akiyama Mizuki	Bruna Quinto	8
	DJ	Wataru Komada	Caio Freire
	Lutador de Sumo	Yoshikuni Kakita	Ian Luz
	Vilão Golfinho	Ryōhei Kitsunai	Fábio Campos
	Sr. Haimawari	Yasuhiro Kikuchi	Leno Machado
	Shōko Haimawari	Megumi Okada	Márcia Regina	8-9, 16
	Gato	Miki Natsutani	Fábio Campos	9
	Enigma	Azusa Aoi	Suelen Targin
	Sra. Oguro	Mimi Maihane	Fernanda Bock	10, 12
	Kagerō Okuta "Giran"	Seirō Ogino	Mauro Medeiros	12
	Presidente Tanuki	Kōsuke Gotō	Leonardo Marinho	12, 22
2ª Temporada
	Gerente da Kanidoge	Tetsuo Sakaguchi	Fabrício Rinaldi	14-15
	Showa Mechagodzilla	Jōichirō Ohtsuki	Lino Reis	16
	Cliente do Café Hopper	Masaharu Satō		17
	Rin Yaritezawa	Eri Akiyama	Priscilla Concepcion	18
	Hina	Megumi Toda	Gabriela Stampacchio
	Willy Wanda	Kazuhiro Fusegawa	Bárbaro Carrêa
	Traficante de Hong Kong	Yōsei Bun	Reinaldo Vilela
	Vilão Lobo	Kensuke Satō	Raan Alves	19
	Professores Antigos da U.A.	Taketora	Reinaldo Vilela	19-21
		Kairi Satake	Priscilla Concepcion
			Leonardo Marinho
	Sensōji	Chado Horii	Renan Ramme
	Vilão da Fumaça	Kōsuke Gotō	Samuel Mota	20
	Bukkomi	Akihiro Tajima	Ricardo Campos	21
	Susugu Mitarai "Wash"	Hiro Shimono	Ranieri Ferreira	22-23
	Pamela Skyline	Yū Serizawa	Rita Almeida	23-24, 26
	Kūgo Sakamata "Gang Orca"	Shūhei Matsuda	Paulo Porto	24
	Death Arms	Shinnosuke Ogami	Vágner Santos
	Masaki Mizushima "Manual"	Kenta Ōkuma	Rodolfo Novaes
	Ryūko Tatsuma "Ryūkyū"	Kaori Yagi	Shallana Costa
	Snipe	Tōru Nara	Guilherme Marques
	Rumi Usagiyama "Mirko"	Sayaka Kinoshita	Luciana Baroli	24-25
	Sra. Tsukauchi		Helena Ortiz	25
	Homem Rinoceronte	Masatoshi Fujita	Douglas Guedes	26
	Homem Cavalo	Yūki Onodera	Último de Carvalho
	Dr. Kyūdai Garaki "Daruma Ujiko"	Minoru Inaba	Paulo Carvalho

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Narração	Daiki Yamashita	Lipe Volpato
Prévia dos Episódios	Shūichirō Umeda	Rony Frauches

Vozes Adicionais

• Aline Penteado
• Ana Maria Morais
• Ana Menezes
• André Mello
• Augusto de Souza
• Ailton Rosa
• André Schmidt
• Bárbaro Carrêa
• Bianca Duarte
• Bruna Quinto
• Caio Freire
• César Emilio
• César Tunas
• Ciça de Carvalho
• Dalton Barone
• Douglas Monteiro
• Fabiane China
• Fábio Campos
• Fabrício Rinaldi
• Fernando Peron
• Flávio Flocke
• Gabriel Ruivo
• Glauco Marques
• Henrique Canales
• Ian Luz
• Laiis Martins
• Letícia Shino
• Lucas Itri
• Lucas Quelle
• Lúcia Helena
• Malu Faria
• Manuela Origuella
• Marcela Lebrão
• Márcia Regina
• Marcelo Cortez
• Mariana Pozatto
• Matheus Silvano
• Matosu
• Nathalia Guillen
• Patrick Coelho
• Pedro Ferreira
• Priscilla Concepcion
• Renan Ramme
• Ranieri Ferreira
• Rodolfo Novaes
• Rogerio César
• Suelen Targin
• Teco Cheganças
• Welder Douglas

Notas

• Bernardo Berro é substituído por Ricardo Sawaya na voz de Ingenium, e por Lucas Quelle na voz de Fat Gum, em razão de indisponibilidade.
  • Bernardo já havia sido substituído por Lucas como Fat Gum na temporada final da série original de My Hero Academia, dublada entre a primeira e a segunda temporada de Vigilantes.

Galeria

Divulgação de Elenco

• 
• 
• 

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Classificação	País
	7 de abril de 2025 - 30 de Junho de 2025	1ª
	5 de Janeiro de 2026 - Presente	2ª

Ver Também

• My Hero Academia (2016-2026)
• Lista de Filmes e Especiais de My Hero Academia (2019-2024)

Referências

• My Hero Academia: Vigilantes no Anime News Network.
• Conheça os dubladores brasileiros de My Hero Academia: Vigilantes no site da Crunchyroll.