Attack on Titan
Mais idiomas
Mais ações
Attack on Titan (進撃の巨人 Shingeki no Kyojin) é uma adaptação de anime de 87 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de ação e drama de Hajime Isayama. O anime é do estúdio Wit Studio (1ª a 3ª Temporadas) e MAPPA (4ª temporada em diante), com Shūhei Yabuta, Tetsurō Araki (Wit Studio) e Yūichirō Hayashi (MAPPA) como diretores. Ele estreou no Japão em 7 de abril de 2013 e foi finalizado em 2022.
|
História da Dublagem editar
Em meados de 2019, a Funimation encomedou demos de Attack on Titan juntamente com My Hero Academia em alguns estúdios brasileiros, que segundo relatos, seriam entre outros, a Centauro, a Vox Mundi, a Dubrasil em São Paulo, também a Bravo Studios, no Rio de Janeiro, e o The Kitchen Inc., em Miami.
O estúdio escolhido para dublar a série então seria a DuBrasil, onde as gravações se iniciaram no começo de 2020. O anime então viria a ser veiculado como um dos carros-chefe do serviço de streaming da Funimation. As 3 primeiras temporadas da série foram lançadas com dublagem de forma completa na plataforma da Funimation em novembro de 2020.
Em janeiro de 2021, foi anunciado que a temporada final da série, no momento então em plena exibição no Japão, ganharia uma versão brasileira indo ao ar na plataforma da Funimation com um intervalo de aproximadamente 1 mês em relação à transmissão na televisão japonesa. Tal estreia se deu no dia 12 de janeiro de 2021 e cobriu a primeira metade da temporada. Em fevereiro de 2022, começou-se a se transmitir a segunda parte pela Funimation.
Elenco editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
_character_image.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Participações por Episódios editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narração | Marina Inoue | Pedro Volpato |
Vozes Adicionais editar
- Aline Penteado
- Alessandro Imperador
- Alex Morales
- Alexander Vestri
- Alexandre Soares
- André Colozio
- André Schmidt
- André Ragazzi
- Andrei Scafi
- Andressa Bodê
- Aristeu Tenório
- Arnaldo Santini
- Artenísio Teixeira
- Augusto de Souza
- Bianca Lua
- Bruna Martins
- Bruno Casemiro
- Bruno Porto
- Bruno Sangregório
- Camila Cristina
- Camila Silva
- Caio César Oliveira
- Carlos Moura
- Carloz Magno
- Carol Ruis
- Celo Carvalho
- Celso Henrique
- César Cantão
- César Emilio
- César Figueiredo
- Charles Dalla
- Claudio Bovo
- Cláudio Silva
- Dado Monteiro
- Daniel Bertolucci
- Daniel César
- Danilo Diniz
- Danilo Lemes
- Diego Chimenes
- Douglas Guedes
- Ênio Vivona
- Erica Kou
- Ériko Carvalho
- Eudes Carvalho
- Fábio Campos
- Fábio Matsuoka
- Felipe Galvão
- Felipe Marques
- Fernanda Bock
- Fernanda Moraes
- Fernando Morata
- Fernando Prado
- Filipe Teófilo
- Flávio Bueno
- Francisco Velloso
- Frank Brabo
- Gab Romúti
- Gabriel Claudino
- Gabriel Neves
- Giovanni Mamede
- Giuliano Barbaro
- Gilmar Lourenço
- Gisele Magri
- Glauco Marques
- Guilherme Conradi
- Guilherme de Barros
- Gustavo Vergani
- Gustavo Xella
- Gutemberg Barros
- Heitor Goldflus
- Hellen Vasconcellos
- Hellen Polastre
- Henrique Canales
- Hugo Myara
- Iris Bassi
- JJ Erenberg
- João Barbosa
- João Lambert
- João Pedro Uvo
- Jonas Falcão
- Juliana Yamada
- Layo Comenda
- Leandro Triviño
- Leo Antunes
- Letícia Reis
- Lino Reis
- Luana Stteger
- Lucas Viana
- Luciane Romanovski
- Luciano Ribeiro
- Luiz Amorim
- Luiz Nunes
- Luiz Rodolfo
- Luy Campos
- Marcela de Barros
- Marcelo Bosco
- Margot Gouveia
- Mário Luiz
- Matheus Ferreira
- Mauro Gasperini
- Melissa Maia
- Nalin Júnior
- Nina Carvalho
- Paulo Carvalho
- Phil Miler
- Raphael Ferreira
- Reinaldo Rodriguez
- Régis Nunes
- Renan Gonçalves
- Renan Vidal
- Renata Ruggero
- Ricardo Daunt
- Ricardo Sawaya
- Roberto Rocha
- Rodolfo Marinho
- Rodolfo Novaes
- Rodrygo Gomes
- Rony Frauches
- Samuel Fernandes
- Samuel Mota
- Sandra Feltrin
- Silvia Maciel
- Tadeu Bovo
- Teco Cheganças
- Thiago Córdova
- Thiago Marques
- Thiago Toledo
- Thonny Cavaglieri
- Urion Braga
- Vanderson Padilha
- Vera Bonilha
- Victor Moreno
- Will Arruda
- Yuri Volpe
Notas editar
- Primeiros protagonistas de anime de Mayara Stefane e Pedro Volpato.
- Não havia créditos oficiais disponíveis na transmissão via streaming da Funimation. Por outro lado, na exibição televisiva no canal Loading, os créditos eram disponibilizados ao final dos episódios, porém na metade de 2021, a Funimation colocou os créditos no final dos episódios das 3 primeiras temporadas.
- Em 2022, a série estreou dublada na Crunchyroll com os créditos de dublagem inclusos em todos os episódios das 3 primeiras temporadas.
- A 4ª temporada foi exibida dublada no serviço da Funimation com um intervalo curto em relação à exibição japonesa, num espaço de 4 episódios entre uma exibição e outra.
Demos de Som editar
Antes da série ser efetivamente dublada em português na Dubrasil para lançamento na Funimation, foram realizadas demos de som em São Paulo, Rio de Janeiro e Miami:
- DuBrasil: Sem dados de elenco e direção divulgados.
- Centauro Comunicaciones: Com Francisco Júnior no personagem Hannes.
- Vox Mundi: Direção de Fábio Lucindo.
- The Kitchen Inc: Direção de Luciano Monteiro, que também dublou o personagem Eren e Mike Morais no Erwin Smith.
- Universal Cinergia Dubbing: Com direção da Marta Rhaulin e Mike Morais dublando o Eren.
- Bravo Studios: Com Pedro Azevedo no personagem Erwin Smith.
- Crystaldub: Sem dados de elenco e direção divulgados. [1]
Galeria editar
Trailers editar
Créditos editar
<tabber> |-|1ª Temporada=
-
Episódio 8 -
Episódio 9 -
Episódio 10 -
Episódio 11 -
Episódio 12 -
Episódio 13 -
Episódio 14 -
Episódio 15 -
Episódio 16 -
Episódio 17 -
Episódio 18 -
Episódio 19 -
Episódio 20 -
Episódio 21 -
Episódio 22 -
Episódio 23 -
Episódio 24 -
Episódio 25
|-|2ª Temporada=
-
Episódio 1 -
Episódio 2 -
Episódio 3 -
Episódio 4 -
Episódio 5 -
Episódio 6 -
Episódio 7 -
Episódio 8 -
Episódio 9 -
Episódio 10 -
Episódio 11
|-|3ª Temporada=
-
Episódio 1 -
Episódio 2 -
Episódio 3 -
Episódio 4 -
Episódio 5 -
Episódio 6 -
Episódio 7 -
Episódio 8 -
Episódio 9 -
Episódio 10 -
Episódio 11 -
Episódio 12 -
Episódio 13 -
Episódio 14 -
Episódio 15 -
Episódio 16 -
Episódio 17 -
Episódio 18 -
Episódio 19 -
Episódio 20 -
Episódio 21 -
Episódio 22
</tabber>
Divulgação de Elenco editar
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Categoria | Mídia | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
8 de Dezembro de 2020 | Animes | TV Aberta | 
|
|
Streaming editar
| Serviço | Data | Temporada | Parte | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
18 de Novembro de 2020 | 1ª-3ª | Animes | Digital |
|
| |
| 12 de Janeiro de 2021 - 27 de Abril de 2021 | 4ª | 1ª | |||||
| 13 de Fevereiro de 2022 - 1° de Maio de 2022 | 2ª | ||||||
|
21 de Dezembro de 2021 | 1ª-4ª | 1ª | 
| |||
| 13 de Fevereiro de 2022 - 1° de Maio de 2022 | 4ª | 2ª | |||||
Referências editar
Attack on Titan/ Attack on Titan no Anime News Network.
Attack on Titan na Dublanet.
Ver Também editar
Longas editar
OVAs e Especiais editar
- Attack on Titan: O Diário de Ilse (2013-2014)
- Attack on Titan: Sem Arrependimentos (2014-2015)
- Attack on Titan: Lost Girls - Adeus, Muralha Sina (2017-2018)
- Attack on Titan: Final Season - THE FINAL CHAPTERS (2023) - Episódios Finais
