Deca-Dence

Deca-Dence (デカダンス Dekadansu) é uma adaptação de anime de 12 episódios para uma série de televisão baseada em uma história original de ação e Sci-Fi de Yuzuru Tachikawa. O anime é do estúdio NUT, com Yuzuru Tachikawa como diretor. Ele estreou no Japão em 8 de Julho de 2020 e terminou em 23 de Setembro do mesmo ano.

Sinopse Há muito tempo a humanidade quase chegou à extinção, devido ao aparecimento repentino das criaturas desconhecidas, denominadas Gadoll. Os humanos sobreviventes vivem agora em uma enorme fortaleza móvel de 3.000 metros de altura chamada Deca-Dence, seguros e longe dos das ameaças titânicas que ainda rondam a Terra

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
Personagens Principais
	Kaburagi	Katsuyuki Konishi	Wilken Mazzei
	Natsume	Tomori Kusunoki	Nina Carvalho
Comando da Deca-Dense
	Minato	Kōsuke Toriumi	Dláigelles Silva
	Operador A	Shinsuke Suguwara	Fernando Ferraz
	Operador B	Riho Sugiyama	Glaucia Franchi
	Operador C	Kabumoto Hideaki	Raan Alves
Gears / O Poder
	Kurenai	Eri Kitamura	Maitê Cunha
	Sō	Toshiki Iwasawa	Gustavo Vergani
	Ryoku	Shunichi Maki	Cléber Simões
	Mindy	Ishii Miso	Lilian Prado
	Mendy	Ayumi Mano	Lilian Bites
	Mundy	Genki Muro	Celso Henrique
	Marchen	Kōichi Sōma	Hermann Stipp
Povo de Deca-Dense
	Fei	Mei Shibata	Amanda Tavares
	Fennel	Eiji Takeuchi	Giovane Crema
	Linmei	Yoshino Aoyama	Mayara Stefane
	Muro	Susumu Chiba	Gabriel Neves
	Ivan	Sakuma Motoki	Sérgio Moreno
	Tachito	Ryo Sugisaki	Régis Nunes
	Vendedor da Loja de Armas	Shinya Takahashi	Lucas Almeida
Guerreiros
	Donatello	Rikiya Koyama	Ênio Vivona
	Turkey	Yutaka Aoyama	Ricardo Campos
	Mikey	Taito Ban	Daniel Bertolucci
	Dotkin	Rikiya Koyama	Cassiano Ávila
	Isam	Hiromichi Tezuka	Ana Maria Morais
	Kato	Yū Wakabayashi	Josué Galinari
Casa de Correção
	Jill	Michiyo Murase	Emanuela Alves
	Sarkozy	Yūji Ueda	Sérgio Moreno
	Chefe de Fábrica	Binbin Takaoka	Cassiano Ávila (ep. 6)
			Gabriel Neves (eps. 9-10)
	Ciborgue da Casa de Correção	Yū Wakabayashi	Josué Galinari
Polícia do Jogo
	Hugin	Takehito Koyasu	Mauro Gasperini
	Munin	Kotono Mitsuishi	Thayná Cavalcanti
	Sonny	Ryō Sugisaki	Alexander Vestri
	Sully	Shinya Takahashi	Reinaldo Simões

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Episódio
	Diretor	Kōichi Sōma	Gilmar Lourenço	01
	Mecânico	Tarō Kiuchi	Samuel Monteiro
	Max	Daichi Hayashi	Fernando Ferraz	02
	Tanker A	Ikuto Kanemasa	Lucas Almeida
	Tanker B	Yū Wakabayashi	?
	Tanker C	Yoshino Aoyama	Gabriel Neves
	Vendedora de Comida	Hitomi Shogawa	Monalisa Capella
	Gomez	Shinya Takahashi	Ênio Vivona	04
	Mestre de Obras	Tetsuro Miyata	Luiz Nunes	07
	Mecânico	Yū Wakabayashi	Reinaldo Simões
	Garotinha	Marika Suzuki	?
	Pai	Hiromichi Tezuka	?
	Funcionária da Fábrica de Gadoll A	Ayumi Mano	Amanda Tavares	09
	Funcionário da Fábrica de Gadoll B	Shinya Takahashi	?
	Funcionário da Fábrica de Gadoll C	Toshiki Iwasawa	Régis Nunes
	Guarda A	Ryo Sugisaki	Rafael Quelle
	Guarda B	Kōichi Sōma	Reinaldo Vilela
	Clear		?	11

Vozes Adicionais

Alexander Vestri Bruno Casemiro Cassiano Ávila César Tunas Cléber Simões Danilo Diniz Ênio Vivona Digão Vicente Gabriel Neves Gilmar Lourenço Glaucia Franchi Guilherme Conradi Gustavo Vergani Henrico Lott Hermann Stipp Jonas Falcão

Juliana Yamada Leonardo Caldas Lilian Bites Lucas Almeida Luiz Nunes Manuela Origuella Mariana Pozatto Monalisa Capella Matheus Tayti Paola Molinari Rafael Quelle Régis Nunes Reinaldo Simões Reinaldo Vilela Ricardo Campos Samuel Monteiro Thayná Cavalcanti

Notas

• Primeira protagonista de anime de Nina Carvalho.
• Embora seja um personagem do gênero masculino, e interpretado por um homem no áudio original, o personagem Isamu foi dublado por uma mulher, Ana Maria Morais, na versão brasileira, por conta de sua aparência andrógina. Alterações ao gênero entretanto, não foram feitas no script da dublagem.
• Parte das gravações da série foram feitas com auto-direção de alguns dos dubladores envolvidos, em virtude de reformas que o The Kitchen Brazil estava passando na época, o que impossibilitava gravações presenciais, e também dos prazos bastante apertados que a Funimation solicitou para entrega do produto final.

Transmissão

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	07 de outubro de 2021	Animes	Digital
	10 de Junho de 2023

Referências Externas

• Deca-Dence no Anime News Network.