Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

De Dublapédia
Mais idiomas


Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

Série · 2021–2024

original: Mushoku TenseiSão Paulo, SPdireção: Renan Alonso
62vozes brasileiras
65personagens
Atma Entretenimentoestúdio

Vozes principais

calculado pela Dublapédia
Nina CarvalhoNina CarvalhoNorn Greyrat, Fitts e mais
Jeane MarieJeane MarieAriel Anemoi Asura, e Minitona Dedoldia
Lucas AlmeidaLucas AlmeidaAssistente de Direção - Co-Direção com Renan Alonso, Zanoba Shirone
Mari HarunoMari HarunoAisha Greyrat - 1ª temporada

Quem dubla quem

ator original → voz brasileira
Satomi Satō · Norn GreyratNina Carvalho
Kazumasa Nakamura · Sequestrador BMário Spatizziani
Shiori Izawa · e Minitona DedoldiaJeane Marie
Satoshi Tsuruoka · Zanoba ShironeLucas Almeida
Ryōka Yuzuki · Aisha Greyrat - 1ª temporadaMari Haruno
Shin Matsushige · OrstedMauro Gasperini
Nobuo Tobita · AlmanfiNizo Neto
Kaori Nakamura · Elinalise DragonroadRosangela Malimpensa
Eiji Takeuchi · Gallus CleanerDigão Vicente
Tetsu Inada · Gal FarionPierre Bittencourt
Ayaka Asai · KurtThiago Córdova
Takaaki Uchino · ClienteAlessandro Imperador
Ai Kakuma · Eris Boreas GreyratAmanda Tavares
Daiki Hamano · Gyes DedoldiaAndré Gaiani
Yōji Ueda · Geese NukadiaAndré Schmidt
Saya Aizawa · Norn GreyratBeta Cinalli
Megumi Toyoguchi · Ghislaine DedoldiaBruna Nogueira
Kimiko Saitō · GoriardeCarla Dias
Hisako Kanemoto · Zenith GreyratCarla Martelli
Yumi Uchiyama · Rudeus GreyratCarloz Magno
Tomokazu Sugita · Rudeus GreyratCelso Henrique
Rikiya Koyama · Perugius DolaChico Garcia
Kazuyuki Okitsu · Luke Notos GreyratDemétrios Augustus
Seiichirō Yamashita · Derrick RedbatEd Bernardes
Sayumi Watanabe · ShierraFeh Dantas
Daisuke Ono · Philip Boreas GreyratFernando Ferraz
Haruka Tomatsu · Nina FarionGabi Riso
Masaaki Mizunaka · Grabel Zafin AsuraGabriel Neves
Konomi Kohara · Roxy MigurdiaGabriela Pellegrino
Wataru Hatano · TimothyGuilherme Conradi
Masaki Terasoma · Lorde Pilemon Notos GreyratGuilherme Marques
Sumire Morohoshi · JulietteIsa Pagnota
Hōchū Ōtsuka · TalhandJonas Falcão
Daisuke Namikawa · Ruijerd SuperdiaJonathan Guedes
Shōta Yamamoto · ThomasJosué Galinari
Ryōta Ōsaka · Cliff GrimoireJoão Vieira
Yūki Takada · Aisha GreyratJuliana Máximo
Reina Ueda · Ariel Anemoi AsuraLaís Assunção
Lynn · LiliaLuísa Horta
Jun Fukushima · Pax ShironeMarcos Becker
Fairouz Ai · Linia DedoldiaMaria Luiza Grantaine
Yuka Iguchi · Kishirika KishirisuMayara Stefane
Rikuya Yasuda · EstudantePedro Maia
Kōsuke Toriumi · Soldat HecklerRafael Quelle
Shinnosuke Ogami · Sequestrador ARei Rodriguez
Toshiyuki Morikawa · Paul GreyratRenan Alonso
Hironori Saitō · NokoparaRex Nunes
Taiten Kusunoki · BadigadiRicardo Juarez
Yutaka Aoyama · Jenius HalphasSérgio Moreno
Masayuki Katō · Rokkus MigurdiaVitor Paranhos
Minami Tanaka · Pursena AdoldiaWallquiria Santos
Binbin Takaoka · Sauros Boreas GreyratÊnio Vivona

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu) é uma adaptação de anime de 62 episódios para uma série de televisão baseada na série de light novels de ação, fantasia e drama escrita por Rifujin na Magonote e ilustrada por Sirotaka. O anime é do estúdio Studio Bind, com Manabu Okamoto (1ª Temporada) e Ryōsuke Shibuya (2ª-3ª Temporada) como diretores. Ele estreou no Japão em 11 de Janeiro de 2021 e teve sua 2ª Temporada finalizada em em 11 de Julho de 2024.

Sinopse
Quando um fracassado de 34 anos é atropelado por um ônibus, sua história não acaba. Reencarnado em um novo mundo como criança, Rudy aproveitará cada oportunidade para viver a vida que sempre quis. Com novos amigos, habilidades mágicas e coragem para fazer tudo o que sempre sonhou, ele embarca em uma aventura épica – com toda a sua experiência do passado intacta!


Elenco editar

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores Temp.(s) Ep.(s)
Personagens Principais
Rudeus Greyrat Yumi Uchiyama Carloz Magno 1ª-3ª
Arquivo:Rudeus Greyrat adulto (MT-JR).jpg Tomokazu Sugita Jorge Destez
(Adulto; Realidade Alternativa)
3ª
Arquivo:Rudeus Greyrat velho (MT-JR).jpg 3ª
Celso Henrique
(Pré-Reencarnação)
1ª-3ª
Roxy Migurdia Konomi Kohara Gabriela Pellegrino 1ª-3ª
Sylphiette / Fitts Ai Kayano Raíssa Bueno 1ª
Nina Carvalho 2ª-3ª
Eris Boreas Greyrat Ai Kakuma Amanda Tavares 1ª
Manuela Origuella 3ª
Personagens Secundários
Família Greyrat
Paul Greyrat Toshiyuki Morikawa Renan Alonso 1ª-3ª
Zenith Greyrat Hisako Kanemoto Carla Martelli 1ª
Lilia Greyrat Lynn Luísa Horta 1ª-3ª

Arquivo:Norn Greyrat 2 (MT-JR).jpg
Norn Greyrat Saya Aizawa Nina Carvalho 1ª
Beta Cinalli 2ª 39-43
Alice Caffagni 2ª-3ª 48-62
Aisha Greyrat Yūki Takada Mari Haruno 1ª
Arquivo:Aisha Greyrat 2 (MT-JR).jpg Juliana Máximo 2ª-3ª
Casa dos Boreas
Philip Boreas Greyrat Daisuke Ono Fernando Ferraz 1ª
Hilda Boreas Greyrat Ryōka Yuzuki Mari Haruno 1ª
Sauros Boreas Greyrat Binbin Takaoka Ênio Vivona 1ª
Continente Negro
Ruijerd Superdia Daisuke Namikawa Jonathan Guedes 1ª-2ª
Kishirika Kishirisu Yuka Iguchi Mayara Stefane 1ª, 3ª
Badigadi Taiten Kusunoki Ricardo Juarez 2ª-3ª
Arquivo:Atoferatofe Rybak (MT-JR).jpg Atoferatofe Rybak
"Atofe"
Nanako Mori Amanda Moreira 3ª
Presas do Lobo Negro
Ghislaine Dedoldia Megumi Toyoguchi Bruna Nogueira 1ª, 3ª
Elinalise Dragonroad Rie Tanaka Rosangela Malimpensa 1ª-3ª
Talhand Hōchū Ōtsuka Gilberto de Syllos 1ª-3ª
Geese Nukadia Yōji Ueda André Schmidt 1ª-3ª
Academia Mágica de Ranoa
Ariel Anemoi Asura Reina Ueda Jeane Marie 1ª
Mariana Pozatto 2ª-3ª
Lais Assunção (Canções) 2ª
Luke Notos Greyrat Kazuyuki Okitsu Demétrios Augustus 1ª-3ª
Zanoba Shirone Satoshi Tsuruoka Felipe Grinnan 1ª-2ª 20-35
Lucas Almeida 2ª-3ª 36-62
Juliette Sumire Morohoshi Maria Clara Rosis 2ª
Isa Pagnota 3ª
Linia Dedoldia Fairouz Ai Hannah Kupper 2ª-3ª
Pursena Adoldia Minami Tanaka Wallquiria Santos 2ª-3ª
Cliff Grimoire Ryōta Ōsaka João Vitor Mafra 2ª
João Vieira 3ª

Nanahoshi Shizuka
"Silent Seven Star"
Shion Wakayama Marcella Almeida 1ª-3ª
Deuses
Deus Homem Kujira Mário Spatizziani 1ª-3ª
Os Sete Grandes Poderes
Orsted
"O Deus Dragão"
Kenjirō Tsuda Mauro Gasperini 1ª, 3ª
Gal Farion
"O Deus da Espada"
Tetsu Inada Pierre Bittencourt 3ª
Stepped Leader
Soldat Heckler Kōsuke Toriumi Rafael Quelle 2ª
Facção Perugius
Perugius Dola Rikiya Koyama Chico Garcia 1ª, 3ª
Arquivo:Sylvaril (MT-JR).jpg Sylvaril do Vazio Ayumi Tsunematsu Ana Maria Morais 3ª
Almanfi Kengo Kawanishi Nizo Neto 1ª, 3ª
Arquivo:Karowante (MT-JR).jpg Karowante Bruno Casemiro 3ª
Arquivo:Yuruzu (MT-JR).jpg Yuruzu Ikumi Hasegawa ? 3ª
Três Espadas do Deus do Norte
Auber Corvette Katsuyuki Konishi Tiaggo Guimarães 3ª
Os Sete Cavaleiros de Asura
Isolte Cruel Yōko Hikasa Ana Maria Morais 3ª
Santuário do Deus da Espada
Nina Farion Haruka Tomatsu Gabi Riso 3ª
Counter Arrow
Sara Haruka Shiraishi Stephany Custodi 2ª
Carol Ruis 3ª
Suzanne Yū Kobayashi Maitê Cunha 2ª
? 3ª
Timothy Wataru Hatano Guilherme Conradi 2ª
Mimir Chiharu Sawashiro Josué Galinari 2ª
Patrick Itaru Yamamoto Leandro Loureiro 2ª
Outros Personagens
Reida Reia Mari Yokō Carla Dias 3ª

Participações por Episódios editar

Imagens Personagens Seiyū Dubladores Episódios
1ª Temporada
Somal Takuya Kodama Caio Guarnieri 3
Pax Shirone Jun Fukushima Marcos Becker 4, 7-8, 18, 20
Thomas Shōta Yamamoto Josué Galinari 5
Sequestradores Shinnosuke Ogami Rei Rodriguez
Reigo Yamaguchi Mário Spatizziani
Vendedor Kazumasa Nakamura 6
Alphonse Nobuo Tobita Nizo Neto 6, 8, 22
Edna Rayrune Kaori Nakamura Rosangela Malimpensa 7
Laws Junichi Yanagita ? 8
Rokkus Migurdia Masayuki Katō Vitor Paranhos 9
Rokari Migurdia Satomi Satō Nina Carvalho
Stephany Custodi 19
Rowin Migurdia Yūsuke Kobayashi Thiago Córdova 9, 19
Rececionista Yō Taichi Mari Haruno 10
Roman Hiroki Maeda Mário Spatizziani
Peltoko Yūki Ishikari Fernando Ferraz
Kurt Ayaka Asai Thiago Córdova 10-11
Jalil Shin Matsushige Mauro Gasperini
Vizquel Maaya Torigoe Mari Haruno
Gablin Shōta Hayama ?
Blaze Ryūnosuke Watanuki Ênio Vivona 10-11, 13
Nokopara Hironori Saitō Rex Nunes 10-11, 19, 57
Bachirō Ikuji Nose Vitor Paranhos 10-11, 23
Gallus Cleaner Eiji Takeuchi Digão Vicente 12-14
Hawkendale Satoshi Inomata João Vitor Mafra 13
Gustav Dedoldia Shinpachi Tsuji Digão Vicente 13-15
Rakrana Makoto Koichi ?
Gyes Dedoldia Daiki Hamano André Gaiani 13-15, 23
Minitona Dedoldia Shiori Izawa Jeane Marie
Tersena Adoldia Miku Itō Aline Guioli
Leo / Besta Sagrada Yō Taichi ?
Grabel Zafin Asura Masaaki Mizunaka Gabriel Neves 14, 25
Vierra Ryōko Maekawa ? 16-17, 44-48
Shierra Sayumi Watanabe ? 16-17
Feh Dantas 44-48
Estudante Rikuya Yasuda Pedro Maia 17
Bartender Yasuhiro Kikuchi Mauro Gasperini
Ginger York Tomo Muranaka Jéssica Cárdia 19, 42, 48
Kleene Elrond Hana Satō ? 23
Rodriguez ? 24
2ª Temporada
Derrick Redbat Seiichirō Yamashita Ed Bernardes 25
Lorde Pilemon Masaki Terasoma Guilherme Marques
Darius Silva Ganius Taketora Vitor Paranhos
Lady Hermes Miho Wataya Amanda Moreira (?)
Rececionista da Guilda Mayuko Kazama Thay Marciano 26-27
Cliente Takaaki Uchino Alessandro Imperador 27
Konrad Kanehira Yamamoto Diego Rastichong 27, 29
Elise Yuka Nukui Nathalia Guillen 28
Goriarde Kimiko Saitō Carla Dias 31
Jenius Halphas Yutaka Aoyama Sérgio Moreno 31-32, 51
Arquivo:Burg Adoldia (MT-JR).jpg Burg Adoldia Akihiro Tajima Bruno Casemiro 31, 50
3ª Temporada
Arquivo:Jamel Neate (MT-JR).jpg Jamel Neate Kenichirō Matsuda ? 49
Arquivo:Timothy Britts (MT-JR).jpg Timothy Britts Hiroshi Tsuchida Guilherme Conradi
Jino Britts Reiji Kawashima Evaldo Pereira 49-50, 55
Arquivo:Princesa de Ranoa (MT-JR).jpg Princesa de Ranoa Minori Fujidera ? 54
Arquivo:Grace (MT-JR).jpg Grace Yurina Amami ?
Arquivo:Alyssa (MT-JR).jpg Alyssa Anna Nagase Carla Gmurczyk (?)
Arquivo:Roza (MT-JR).jpg Roza ?
Arquivo:Ursula (MT-JR).jpg Ursula Natsumi Kawaida ?
Arquivo:Georg (MT-JR).jpg Georg Atsushi Ono Nizo Neto 55
Arquivo:Moore 1 (MT-JR).jpg
Arquivo:Moore 2 (MT-JR).jpg
Moore Yasuhiro Mamiya Josué Galinari 58, 61
Arquivo:Tristina Purplehorse (MT-JR).jpg Tristina Purplehorse
"Tina Triss"
Yūki Hirose ? 61

Vozes Adicionais editar

Galeria editar

Divulgação de Elenco editar

Transmissão editar

Streaming editar

Streaming Data Temporada Conteúdo Classificação País
Funimation2 26 de Agosto de 2021 1ª Eps. 1-12 Não recomendado para menores de 16 anos Brasil
24 de Outubro de 2021 - 9 de Janeiro de 2022 Eps. 13-23
Crunchyroll Logo2 2024 29 de Março de 2022 Eps. 1-23
23 de Julho de 2023 - 15 de Outubro de 2023 2ª Eps. 24-36
27 de Abril de 2024 - 21 de Julho de 2024 Eps. 37-48
26 de Julho de 2026 - 19 de Outubro de 2026 3ª Eps. 49-62
Netflix 24 de Abril de 2026 1ª
25 de Maio de 2026 2ª

(Canal Crunchyroll)
22 de Julho de 2026 1ª Eps. 1-12

Referências editar

Ver Também editar

Veja Mais editar