Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

ZENSHU

De Dublapédia

ZENSHU (全修。 Zenshū.) é uma adaptação de anime de 12 episódios para uma série de televisão baseada em uma história original de comédia e romance de Mitsue Yamazaki e Kimiko Ueno. O anime é do estúdio MAPPA, com Mitsue Yamazaki como diretor. Ele estreou no Japão em 5 de Janeiro de 2025.

Sinopse
Após se formar no ensino médio, Natsuko Hirose se tornou uma prodígio da animação japonesa, conquistando o mundo ao dirigir um projeto que redefiniu a cultura pop. Agora, com todos os olhos voltados para ela, enfrenta seu maior desafio: dirigir um filme de anime sobre o primeiro amor… sem nunca tê-lo vivido. Incapaz de transmitir um sentimento que não compreende, sua brilhante carreira começa a desmoronar, consumida pelo esgotamento e pela pressão — até que sua vida chega a um fim trágico.

Quando tudo parece perdido, Natsuko desperta em um mundo mágico — mais precisamente em A Tale of Perishing, o anime que a inspirou quando criança a se tornar animadora. Mas, em vez de magia e aventura, ela se vê presa em um universo cruel e sem esperança. No entanto, descobre um dom único: a habilidade de alterar cenas e reescrever a história, um poder que ela chama de animação.

Com essa nova habilidade em mãos, Natsuko precisa sobreviver no mundo dos sonhos de sua infância e, talvez, encontrar a inspiração que nunca teve na vida real. Será que ela conseguirá reescrever o final de sua história — tanto no anime quanto na realidade? E quem sabe, finalmente, viver seu primeiro amor?


Elenco editar

Notas editar

  • A garota mágica do episódio 1 — sendo uma referência a Usagi Tsukino de Sailor Moon — foi dublada por Kotono Mitsuishi, voz original da personagem.Apesar disso, ela não foi dublada por nenhuma das vozes anteriores da personagem no Brasil (Marli Bortoletto, Daniella Piquet ou Agatha Paulita); sua dubladora foi Carol Albuquerque.
    • Em todas as dublagens internacionais, nenhuma das atrizes que dublaram Sailor Moon dubla essa referência — a única exceção, seguindo a regra original, é a versão em espanhol latino-americano, realizada por Patricia Acevedo, voz de Sailor Moon nesse idioma.
  • No último episódio, revela‑se que “caneta” é, na verdade, uma representação simbólica — ou uma alegoria — do sonho de Natsuko, ou, mais especificamente, do seu eu infantil. Essa conexão se torna cristalina ao compartilharem a mesma seiyu, Anna Nagase. Na dublagem brasileira, o personagem da caneta foi dublado por Rafinha Lima, que também dublou a Natsuko criança, respeitando assim a delicada simetria de vozes presente no original japonês.

Transmissão editar

Streaming editar

Serviço Data Temporada Classificação País
Crunchyroll2 5 de Janeiro de 2025 - 23 de Março de 2025 1ª Não recomendado para menores de 14 anos Brasil

Referências Externas editar

  • ZENSHU no Anime News Network.

Veja Mais editar