ZENSHU

ZENSHU (全修。 Zenshū.) é uma adaptação de anime de 12 episódios para uma série de televisão baseada em uma história original de comédia e romance de Mitsue Yamazaki e Kimiko Ueno. O anime é do estúdio MAPPA, com Mitsue Yamazaki como diretor. Ele estreou no Japão em 5 de Janeiro de 2025.

Sinopse Após se formar no ensino médio, Natsuko Hirose se tornou uma prodígio da animação japonesa, conquistando o mundo ao dirigir um projeto que redefiniu a cultura pop. Agora, com todos os olhos voltados para ela, enfrenta seu maior desafio: dirigir um filme de anime sobre o primeiro amor… sem nunca tê-lo vivido. Incapaz de transmitir um sentimento que não compreende, sua brilhante carreira começa a desmoronar, consumida pelo esgotamento e pela pressão — até que sua vida chega a um fim trágico. Quando tudo parece perdido, Natsuko desperta em um mundo mágico — mais precisamente em A Tale of Perishing, o anime que a inspirou quando criança a se tornar animadora. Mas, em vez de magia e aventura, ela se vê presa em um universo cruel e sem esperança. No entanto, descobre um dom único: a habilidade de alterar cenas e reescrever a história, um poder que ela chama de animação. Com essa nova habilidade em mãos, Natsuko precisa sobreviver no mundo dos sonhos de sua infância e, talvez, encontrar a inspiração que nunca teve na vida real. Será que ela conseguirá reescrever o final de sua história — tanto no anime quanto na realidade? E quem sabe, finalmente, viver seu primeiro amor?

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
Personagens Principais
	Natsuko Hirose	Anna Nagase	Aline Guioli
			Rafinha Lima (criança)
	Luke Braveheart	Kazuki Ura	Fabrício Vila Verde
		? (criança; ep. 11)	?
	Memerun	Minori Suzuki	Helena Palomanes
	Unio	Rie Kugimiya	Bia Menezes
	QJ	Akio Suyama	Pedro Eugênio
Um Conto de Destruição
	Destiny Heartwarming	Manaka Iwami	Ana Helena de Freitas
	Justice "Justin"	Romi Park	Wagner Follare
	Caneta	Anna Nagase	Rafinha Lima
	Taverneira	Urara Takano	Sheila Dorfman
	Prefeito	Tetsu Inada	Gutemberg Barros
	Baobab	Hisako Kyōda	Marize Motta
	Kametaro Suriyama	Yoshiko Sakakibara	Élida L'Astorina
	Diretor	Junichi Suwabe	Marcelo Garcia
	Merry "Mary"	Nagi Kashino	Júlia Freitas
	Capitão	Katsuhisa Hōki	Bruno Rocha
	Chingosman	Kentarō Tone	Gil Mesquita
	Ganger	Masashi Yamane	?
	Almirante	Sayaka Ōhara	Isabele Riccart
Mundo "Royal"
	Naomi	Urara Takano	Sheila Dorfman
	Haruko	Konomi Inagaki	Loretta Martins
Outros Personagens
	Meg	Yurie Kozakai	Naiaama Belle
	Sally	Nagi Kashino	Tabata Portella

Participações por Episódio

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódio
	Garota Mágica	Kotono Mitsuishi	Carol Albuquerque	1
	Midori Ichihashi	Kanon Takao	Monique Filardy	7, 11
	Shun Ninomiya	Hiro Shimono	Rodrigo Ribeiro
	Saburo Aoi	Tomokazu Sugita	Felipe Grinnan

Vozes Adicionais

• Anderson Araújo
• Carol Albuquerque
• Daniel Bartholomeu
• Enzo Dannemann
• Felipe Grinnan
• Francisco Quintiliano
• Jéssica Marina
• Pamella Rodrigues
• Rafinha Lima
• Raphaela Santoro
• Victor Brum

Notas

• A garota mágica do episódio 1 — sendo uma referência a Usagi Tsukino de Sailor Moon — foi dublada por Kotono Mitsuishi, voz original da personagem.Apesar disso, ela não foi dublada por nenhuma das vozes anteriores da personagem no Brasil (Marli Bortoletto, Daniella Piquet ou Agatha Paulita); sua dubladora foi Carol Albuquerque.
  • Em todas as dublagens internacionais, nenhuma das atrizes que dublaram Sailor Moon dubla essa referência — a única exceção, seguindo a regra original, é a versão em espanhol latino-americano, realizada por Patricia Acevedo, voz de Sailor Moon nesse idioma.
• No último episódio, revela‑se que “caneta” é, na verdade, uma representação simbólica — ou uma alegoria — do sonho de Natsuko, ou, mais especificamente, do seu eu infantil. Essa conexão se torna cristalina ao compartilharem a mesma seiyu, Anna Nagase. Na dublagem brasileira, o personagem da caneta foi dublado por Rafinha Lima, que também dublou a Natsuko criança, respeitando assim a delicada simetria de vozes presente no original japonês.

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Classificação	País
	5 de Janeiro de 2025 - 23 de Março de 2025	1ª

Referências Externas

• ZENSHU no Anime News Network.