Dr. Stone

Dr. Stone (ドクターストーン Dokutā Sutōn) é uma série anime baseada no mangá homônimo de aventura, comédia e Sci-Fi escrito por Riichiro Inagaki e ilustrado por Boichi. O anime é do estúdio TMS Entertainment, com Shinya Iino como diretor. Estreou no Japão em 5 de Julho de 2019.

Sinopse Milhares de anos após um fenômeno misterioso transformar a humanidade inteira em pedra, desperta um garoto extraordinariamente inteligente e motivado pela ciência - Senku Ishigami. Diante de um mundo de pedra e de um colapso generalizado da civilização. Senku decide usar sua mente para reconstruir o mundo. Ao lado de Taiju Oki, seu amigo de infância absurdamente forte, eles começam a reestabelecer a civilização do zero... Representando os dois milhões de anos da história da ciência, desde a Idade da Pedra, até os dias atuais. Esta aventura científica sem precedentes está prestes a começar!

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Temporadas
Personagens Principais
	Senkū Ishigami	Yūsuke Kobayashi	Felipe Grinnan	1ª-4ª
		Mikako Komatsu (criança)		1ª
			Luiz Henrique Amorim	4ª
	Taiju Ōki	Makoto Furukawa	Alex Minei	1ª-4ª
		Mutsumi Tamura (criança)		1ª (eps. 4, 16)
			Rodrigo Cagiano	4ª
	Yuzuriha Ogawa	Kana Ichinose	Isabella Guarnieri	1ª-4ª (eps. 1-78)
			Juliana Máximo	4ª (ep. 85-94)
	Tsukasa Shishiō	Yūichi Nakamura	Arthur Machado	1ª-4ª
		Yuka Terasaki (jovem)	Danilo Diniz	1ª-2ª (eps. 5, 33)
	Kohaku	Manami Numakura	Luísa Horta	1ª-4ª
	Chrome	Gen Satō	Renan Alonso	1ª-4ª
		Asuna Tomari (criança)		1ª (ep. 10)
	Suika	Karin Takahashi	Beatriz Singer	1ª-4ª
				4ª
	Gen Asagiri	Kengo Kawanishi	Daniel Figueira	1ª-2ª
			Thiago Córdova	3ª
			Caio Freire	4ª
	Ryusui Nanami	Ryōta Suzuki	Bruno Casemiro	3ª-4ª
		Natsumi Fujiwara (criança)		3ª-4ª (ep. 40, 84)
Personagens Secundários
	François	Maaya Sakamoto	Mari Guedes	3ª-4ª
	Kinrō	Tomoaki Maeno	Caio Guarnieri	1ª-4ª
	Ginrō	Ayumu Murase	Carloz Magno	1ª-4ª
	Ruri	Reina Ueda	Amanda Tavares	1ª-3ª
			Jéssica Cardia	4ª (ep. 87-94)
	Kaseki	Mugihito	Carlos Seidl	1ª-4ª
	Magma	Yasuhiro Mamiya	Affonso Amajones	1ª
			Mário Spatizziani	2ª-4ª
	Kokuyō	Tetsuo Kanao	Ênio Vivona	1ª-4ª
	Soyuz	Taito Ban	Ricardo Daunt	3ª
			?	4ª (ep. 79, 87, 91)
	Sai Nanami	Seiichirō Yamashita	Evaldo Pereira	4ª
		? (criança)		4ª (ep. 84)
Império da Força
	Hyōga	Akira Ishida	Fernando Ferraz	1ª-4ª
	Homura Momiji	Aki Toyosaki	Nathalia Guillen	1ª-4ª
	Minami Hokutōzai	Yōko Hikasa	?	1ª (ep. 19)
			Beta Cinalli	2ª-4ª
	Ukyō Saionji	Kenshō Ono	João Vieira	2ª-4ª
	Yō Uei	Yoshiki Nakajima	Lucas Almeida	2ª-4ª
	Niki Hanada	Atsumi Tanezaki	Bruna Nogueira	2ª-4ª
	Mirai Shishiō	Manaka Iwami	Mayara Stefane	2ª-3ª
Astronautas
	Lilian Weinberg	Lynn	Lina Mendes	1ª-2ª
	Byakuya Ishigami	Keiji Fujiwara	Bruno Azevedo	1ª
		Satoshi Mikami		3ª-4ª
	Shamil Volkov	Shōtarō Morikubo	Guilherme Conradi	1ª, 3ª
	Connie Lee	Hisako Kanemoto	Valenthina Rodarte	1ª
	Yakov Nikitin	Kanehira Yamamoto	Sidney César	1ª, 3ª
	Darya Nikitina	Rie Tanaka	Monalisa Capella	1ª, 3ª
Reino da Petrificação
	Amaryllis	Saori Ōnishi	Marcella Almeida	3ª
			?	4ª (ep. 87)
	Ibara	Yutaka Aoyama	Nill Marcondes	3ª
	Moz	Kazuyuki Okitsu	Rodrigo Martim	3ª-4ª
	Kirisame	Kaede Hondo	Suelen Targin	3ª-4ª
	Oarashi	Taiten Kusunoki	Jonas Falcão	3ª
	Matsukaze	Yōhei Azakami	Guilherme de Barros	3ª-4ª
EUA
	Dr. Xeno	Kenji Nojima	Pierre Bittencourt	4ª
		Yumi Uchiyama (criança)	Mari Guedes
	Stanley Snyder	Kōji Yusa	Vitor Paranhos	4ª
		Ikumi Hasegawa (jovem)	Mariana Pozatto
	Maya Biggs	Mariko Higashiuchi	Nany Assis	4ª
	Brody Dudley	Hiroki Yasumoto	Leandro Loureiro	4ª
	Charlotte Bony	Minami Hinata	Giovanna Valois	4ª
	Leonard Maxwell	Reigo Yamaguchi	Jonathan Guedes	4ª
	Luna Wright	Akira Sekine	Stephany Custodi	4ª
	Chelsea Childe	Megumi Han	Mariana Pozatto	4ª
	Joel Gear	Yūki Sakakihara	Alexander Vestri	4ª
	Carlos Barrios	Chiharu Sawashiro	Matosu	4ª
	Max Adams	Taishi Murata	Lucas Monteiro	4ª
Personagens Recorrentes
Aldeia Ishigami / Reino da Ciência
	Jasper	Ryōta Takeuchi	Tatá Guarnieri	1ª, 3ª-4ª
	Turquoise	Yō Taichi	Fernanda Hartmann	1ª-4ª
	Shovel	Sayumi Suzushiro	Raíssa Bueno	1ª-2ª
			?	4ª
	Ganen	Genki Muro	Matheus Ferreira	1ª-2ª
	Mantle	Shin Matsushige	Francisco Freitas	1ª-4ª
	Carbo	Shōgo Sakata	Gabriel Neves	1ª-2ª
	Garnet	Shizuka Ishigami	Gabriela Pellegrino	1ª-2ª
	Ruby	Reina Kondō	Maria Clara Rosis	1ª-2ª
	Sapphire	Kaori Maeda	Raíssa Bueno	1ª-2ª
	Natori	Yasuhiro Kikuchi	Rogério Ferreira	1ª-3ª
	Alumi	Hitomi Shogawa	Cláudia Victória	1ª-3ª
	Azura	Shion Wakayama	Mari Haruno	1ª-2ª
	Kujaku	Orie Kimoto	?	1ª-2ª
	En	Kyō Yaoya	Rosangela Mello	1ª-2ª
	Titan	Kentarō Kumagai	Guilherme Conradi	1ª-2ª
	Argo	Yasuaki Takumi	Leandro Luna	1ª-2ª
	Sagan	Ryō Sugisaki	Gilberto de Syllos	1ª-2ª
	Genbu	Itaru Yamamoto		1ª-2ª
	Hagane	Noriyuki Tsuyuki	?	1ª-2ª
	Alabaster	Hiroki Maeda	?	1ª-2ª
	Unmo	Yūya Murakami	Guilherme Marques	1ª-2ª
	Suzu	Kokoa Amano	?	1ª-2ª
	Chalk	Sayumi Suzushiro	?	1ª-4ª
	Sagara		Bruna Nogueira	3ª-4ª
	Sho	Kōichi Sōma	Gilberto de Syllos	3ª
	Tetsuya Kinomoto	Hajime Shacho	Nagib Akim	2ª (ep. 35)
		Jun Fukushima	Alexandre Moreno	4ª (ep. 63, 73)
Outros Personagens
	Mecha Senkū	Yūsuke Kobayashi	Felipe Grinnan	1ª-4ª
	Sulfurina / Ryū-san	Ayako Kawasumi	Tininha Godoy	1ª
	Why-Man	? (Voz gritando Why)	Carlos Seidl	38
		Yūsuke Kobayashi (Voz do Senku)	Felipe Grinnan	55, 78, 93
		Kōichi Yamadera (Voz masculina)	Mauro Gasperini	93-94
		Kotono Mitsuishi (Voz feminina)	Gisele Vechin
		Kōhei Amasaki (Voz masculina)	Lucas Marcondes	94
		Kana Hanazawa (Voz feminina)	Karina Fonseca

Participações por Episódios

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódios
Primeira Temporada
	Professor	Hitoshi Bifu	Gilberto de Syllos	4, 16
	Idoso	Hiroki Maeda		4
	Mãe de Ruri e Kohaku	Akiko Kimura	Lilian Bites	16
	Gōzan	Kenji Nomura	Mário Spatizziani	18-19
	Akashi	Reigo Yamaguchi	Caio César Oliveira	19
	Kyōichirō	Kōichi Sōma	Alessandro Imperador
	Morito	Junichi Yanagita	Gilberto de Syllos
Terceira Temporada
	Tio de Ryusui	Shōta Yamamoto	Ênio Vivona	40
			?	84
	Líder do Reino da Petrificação	Masashi Nogawa	Washington Poppi	51-52
	Mãe do Soyuz	Harumi Sakurai	?
	Pai do Hyoga	Ken Mizukoshi	?	53
Quarta Temporada
	CEO da RODEX	?	Gisele Vechin	73
	Japão	?	Alexandre Moreno
	Professor do Sai	?	Cleber Simões	84
	Diretor do Conglomerado Nanami	?	Mário Spatziani

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Narração	Keiji Fujiwara	Affonso Amajones (ep. 1)
	?	Bruno Azevedo (ep. 94)

Vozes Adicionais

Alessandro Imperador Alexander Vestri André Gaiani Bianca Lua Caio César Oliveira Caio Freire Caio Guarnieri César Tunas Cláudia Victória Danilo Diniz Ed Bernardes Edson Montenegro Ênio Vivona Fernando Morata Filipe Teófilo Gilberto de Syllos Gustavo Vergani John Herbert Jr. Jessie Terra Karina Fonseca Leandro Lima Lia Antunes Lina Mendes

Lucas Marcondes Lucas Viana Luciana Minei Luciano Cyrillo Mari Haruno Mario Spatziani Mauro Gasperini Maria Luiza Grantaine Matosu Natália Ruggiero Nathalia Guillen Nill Marcondes Raan Alves Rogério Ferreira Raphael Gama Reinaldo Vilela Rosangela Mello Sidnei Dias Silvio Toledo Tatá Guarnieri Vanessa Scorsoni Washington Poppi Will Arruda Ximena Araya

Notas

• Primeira série de anime da Crunchyroll a ser dublada na Atma Entretenimento, e o segundo anime a ser gravado no estúdio depois de Yu-Gi-Oh! VRAINS, apesar da dublagem de Dr. Stone ter sido lançado antes da série citada.
• Para evitar cacofonia, a pronúncia de Senkū é inconsistente, principalmente na 1ª temporada. Às vezes é pronunciado como "Senkan" (por Taiju e Yuzuriha), "Senki" (por Kohaku e alguns outros) ou nativamente em japonês (por Tsukasa; soa meio diferente em relação à língua portuguesa).
  • Por algum motivo, também, a pronúncia de Taiju também foi afetada. Em vez da pronúncia com base na língua portuguesa (que soa bem próxima da japonesa, e também não possui cacofonia), Taiju é pronunciado de forma anglicizada, como "Tyjer".
  • Da segunda temporada em diante, após Renan Alonso ter assumido a direção, a pronúncia do nome de Senku ficou padronizada em algo próximo de "Senkâh", mais similar à pronúncia nativa em japonês, e sendo assim falado por quase todos os personagens.
• No episódio 28 na versão dublada Senkū chama Kohaku de gorila, na versão original a chama de Mesu Lion, que quer dizer "leoa". O mesmo segue no 36.
• Da 1ª para a 2ª temporada, Affonso Amajones foi substituído por Mário Spatizziani na voz de Magma. Antes de dublar Magma, Mário já havia interpretando Gōzan, um personagem menor na 1ª temporada. Segundo o próprio estúdio Atma, Amajones se afastou do personagem por motivos de saúde.
  • Affonso ainda retornou ao personagem no especial Ryusui, no entanto, nos episódios da série de fato em sequência da terceira temporada em diante, Mário continuou interpretando o personagem.
• Na 3ª temporada, Daniel Figueira foi substituído por Thiago Córdova na voz de Gen. De acordo com o próprio Thiago, Daniel por optou por não continuar no projeto, tendo rompido relações com o estúdio Atma. Na 4ª temporada, Thiago também não continuou na dublagem da série, e seu papel como Gen foi assumido por Caio Freire.
• Na parte final da 4ª temporada, Amanda Tavares (Ruri) e Isabella Guarnieri (Yuzuriha) também deixaram o projeto por romperem relações profissionais com o estúdio Atma, sendo substituídas por Jéssica Cárdia e Juliana Máximo, respectivamente.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	09 de Novembro de 2020 - 10 de Dezembro de 2020 (1ª Temporada)	TV Paga

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Formato	Classificação
	10 de Novembro de 2020 - 11 de Dezembro de 2020	1ª	Digital
	25 de Fevereiro de 2021 - 06 de Maio de 2021	2ª
	27 de Abril de 2023 - 6 de Julho de 2023	3ª 1ª Parte
	12 de Outubro de 2023 - 21 de Dezembro de 2023	3ª 2ª Parte
	9 de Janeiro de 2025 - 27 de Março de 2025	4ª 1ª Parte
	10 de Julho de 2025 - 25 de Setembro de 2025	4ª 2ª Parte
	2 de Abril de 2026 - 25 de Junho de 2026	4ª 3ª Parte
	25 de março de 2024	1ª
	22 de Maio de 2025	2ª
	4 de Julho de 2025	3ª
	1 de Agosto de 2024	1ª-2ª

Referências

• Dr. Stone no Anime News Network.
• Dr. Stone na Dublanet.

Veja Também

• Dr. Stone: Ryusui (2022) - Episódio Especial
• Entrevista com Felipe Grinnan e Luísa Horta sobre a vinda da parte final do anime de Dr. STONE