Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 6 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas

De Dublapédia
Mais idiomas

Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas (Teen Titans Go! To the Movies) é um filme de animação de super-herói estadunidense de 2018, baseado na série animada Os Jovens Titãs em Ação!, produzido pela Warner Animation Group e DC Entertainment em associação com o Cartoon Network Studios e distribuído pela Warner Bros. Pictures.

É o segundo filme lançado nos cinemas baseado em uma série da Warner Bros. Animation, 25 anos depois de Batman: A Máscara do Fantasma (1993). O filme conta com as vozes de Scott Menville, Hynden Walch, Greg Cipes, Khary Payton e Tara Strong, retomando seus papéis da série, bem como Will Arnett e Kristen Bell. Estreou nos cinemas em 27 de julho de 2018 pela Warner Bros. Pictures nos Estados Unidos e 30 de agosto no Brasil.

Sinopse
Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano são os Jovens Titãs. Ao perceberem que todos os super-heróis estão estrelando filmes, eles decidem se mobilizar para também ter espaço nas telonas. O líder do grupo, Robin, está determinado a ser visto como um astro. Com ideias malucas, eles partem em busca de um diretor de Hollywood, mas acabam enganados por um supervilão.


Elenco editar

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores ▶
Robin Scott Menville Manolo Rey ▶ ouvir
Jacob Jeffries
(canção "Meu Super Super Filme")
Rodrigo Fernando
(canção "Meu Super Super Filme")
▶ ouvir
Mutano Greg Cipes Charles Emmanuel ▶ ouvir
Ciborgue Khary Payton Eduardo Borgerth ▶ ouvir
Ravena Tara Strong Mariana Torres ▶ ouvir
Estelar Hynden Walch Luisa Palomanes ▶ ouvir
Slade Wilson / Jade Wilson Will Arnett Ricardo Schnetzer ▶ ouvir
Kristen Bell Priscila Amorim ▶ ouvir
Superman Nicolas Cage Guilherme Briggs ▶ ouvir
Mulher-Maravilha Halsey Flavia Saddy ▶ ouvir
Batman Jimmy Kimmel Jorge Lucas ▶ ouvir
Kal-El Cage
(criança)
Enzo Dannemann ▶ ouvir
Lanterna Verde Lil Yachty Maurício Berger ▶ ouvir
Flash Will Wheaton Clécio Souto ▶ ouvir
Aquaman Eric Bauza Francisco Júnior ▶ ouvir
Supergirl Meredith Salenger Mariana Torres ▶ ouvir
Átomo Patton Oswalt Yuri Calandrino ▶ ouvir
Jor-El Fred Tatasciore Hélio Ribeiro ▶ ouvir
Homem-Borracha Joey Cappabianca Fabrício Vila Verde ▶ ouvir
Homem Balão Greg Davies Marco Ribeiro ▶ ouvir
James Gordon ? Mário Jorge Andrade ▶ ouvir
Shia LaBeouf James Arnold Taylor Sérgio Cantú ▶ ouvir
Ace Morgan Dave Stone Hércules Franco ▶ ouvir
Stan Lee Carlos Gesteira ▶ ouvir
Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP Locutor de trailer David Kaye Wanderlei Gonçalves ▶ ouvir
Segurança Fred Tatasciore Márcio Simões ▶ ouvir
Tigre Michael Bolton ? ▶ ouvir
Guarda John DiMaggio Mário Jorge Andrade ▶ ouvir
Cofre Vanessa Marshall Andrea Suhett ▶ ouvir
Máquina Tom Kenny Marco Ribeiro ▶ ouvir
Maluco do Controle Alexander Polinsky ▶ ouvir
Robin
(Os Jovens Titãs)
Scott Menville Manolo Rey ▶ ouvir
Mutano
(Os Jovens Titãs)
Greg Cipes Charles Emmanuel ▶ ouvir
Ciborgue
(Os Jovens Titãs)
Khary Payton Eduardo Borgerth ▶ ouvir
Ravena
(Os Jovens Titãs)
Tara Strong Mariana Torres ▶ ouvir
Estelar
(Os Jovens Titãs)
Hynden Walch Luisa Palomanes ▶ ouvir

Cantores editar

Canções editar

Arquivo:VÃO! (OJTEANC).mp3

Arquivo:Venham Olhar (OJTEANC).mp3

Arquivo:Música Alegre e Inspiradora Sobre a Vida (OJTEANC).mp3

Arquivo:Meu Super Super Filme (OJTEANC).mp3

Arquivo:Fazer Bobagens (OJTEANC).mp3

Arquivo:VÃO! (remix de batalha) (OJTEANC).mp3

Elenco (trailer) editar

Notas editar

Sobre o elenco editar

Sobre a adaptação editar

  • Na cena onde Jade explica o significado do nome da máquina D.O.O.M.S.D.A.Y., no idioma original, ela diz logo depois que, pensando melhor, eles deveriam ter usado um acrônimo diferente. Na dublagem, além de especificar que a sigla foi feita em inglês para ficar mais elegante, ela diz após pensar bem que eles deveriam ter feito essa sigla em português.

Galeria editar

Transmissão editar

Cinema editar

Empresa Data Classificação País
30 de agosto de 2018 Livre Brasil

Home Vídeo editar

Empresa Data Plataforma Formato Classificação País
Warner Home Video Logo 30 de outubro de 2018 DVD NTSC Livre Brasil

Televisão editar

Canal Data Formato Classificação País
21 de junho de 2019 TV Paga Livre Brasil
Cinemax 2020-2021
Cartoon Network 19 de novembro de 2021

Compra e Aluguel Digital editar

Serviço Data Classificação País
9 de outubro de 2018 Livre BR

Streaming editar

Serviço Data Classificação País
29 de junho de 2021 - 26 de fevereiro de 2024 Livre Brasil
27 de fevereiro de 2024 - 9 de julho de 2025
HBO Max (2025) 9 de julho de 2025 - Presente
Netflix 16 de outubro de 2026

Referências Externas editar

Ver Também editar

Veja Mais editar