Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas
Mais idiomas
Mais ações
Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas (Teen Titans Go! To the Movies) é um filme de animação de super-herói estadunidense de 2018, baseado na série animada Os Jovens Titãs em Ação!, produzido pela Warner Animation Group e DC Entertainment em associação com o Cartoon Network Studios e distribuído pela Warner Bros. Pictures.
É o segundo filme lançado nos cinemas baseado em uma série da Warner Bros. Animation, 25 anos depois de Batman: A Máscara do Fantasma (1993). O filme conta com as vozes de Scott Menville, Hynden Walch, Greg Cipes, Khary Payton e Tara Strong, retomando seus papéis da série, bem como Will Arnett e Kristen Bell. Estreou nos cinemas em 27 de julho de 2018 pela Warner Bros. Pictures nos Estados Unidos e 30 de agosto no Brasil.
|
Elenco editar
Cantores editar
Canções editar
- "VÃO!" ("GO!")
- Vozes Originais: Scott Menville (Robin); Greg Cipes (Mutano); Khary Payton (Ciborgue); Tara Strong (Ravena); Hynden Walch (Estelar)
- Vozes Brasileiras: Manolo Rey (Robin); Charles Emmanuel (Mutano); Eduardo Borgerth (Ciborgue); Mariana Torres (Ravena); Luisa Palomanes (Estelar)
- "Venham Olhar" ("Check This Out")
- Vozes Originais: Jared Faber; Joel Virgel
- Vozes Brasileiras: ?
Arquivo:Venham Olhar (OJTEANC).mp3
- "Música Alegre e Inspiradora Sobre a Vida" ("Upbeat Inspirational Song About Life")
- Vozes Originais: Michael Bolton (Tigre); Scott Menville (Robin); Greg Cipes (Mutano); Khary Payton (Ciborgue); Tara Strong (Ravena); Hynden Walch (Estelar)
- Vozes Brasileiras: ? (Tigre); Manolo Rey (Robin); Charles Emmanuel (Mutano); Eduardo Borgerth (Ciborgue); Mariana Torres (Ravena); Luisa Palomanes (Estelar)
Arquivo:Música Alegre e Inspiradora Sobre a Vida (OJTEANC).mp3
- "Meu Super Super Filme" ("My Superhero Movie")
- Voz Original: Jacob Jeffries (Robin)
- Voz Brasileira: Rodrigo Fernando (Robin)
Arquivo:Meu Super Super Filme (OJTEANC).mp3
- "Fazer Bobagens" ("Shenanigans")
- Vozes Originais: Peter Rida Michail; Khary Payton
- Vozes Brasileiras: ?
Arquivo:Fazer Bobagens (OJTEANC).mp3
- "VÃO! (remix de batalha)" ("GO! (battle remix)")
- Vozes Originais: Scott Menville (Robin); Greg Cipes (Mutano); Khary Payton (Ciborgue); Tara Strong (Ravena); Hynden Walch (Estelar)
- Vozes Brasileiras: Manolo Rey (Robin); Charles Emmanuel (Mutano); Eduardo Borgerth (Ciborgue); Mariana Torres (Ravena); Luisa Palomanes (Estelar)
Elenco (trailer) editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | ▶ |
|---|---|---|---|---|
| Jade Wilson | Kristen Bell | Andrea Suhett (?) | ▶ ouvir | |
| Lanterna Verde | Lil Yachty | Filipe Albuquerque | ▶ ouvir | |
| Átomo | Patton Oswalt | Marco Ribeiro | ▶ ouvir | |
| Homem Balão | Greg Davies | ? | ▶ ouvir | |
| Alfred Pennyworth | ? | Marcelo Matos | ▶ ouvir | |
| Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP | Locutor de trailer | David Kaye | Marco Ribeiro | ▶ ouvir |
Notas editar
Sobre o elenco editar
- Superman, Mulher-Maravilha, Batman e Aquaman foram interpretados por seus dubladores do Universo Estendido DC, sendo estes Guilherme Briggs, Flavia Saddy, Jorge Lucas e Francisco Júnior.
- Possivelmente devido ao fato de o personagem possuir apenas uma fala, nem Wirley Contaifer e nem Samir Murad reprisam seu papel como Maluco do Controle da série original, sendo dublado nesta ocasião por Marco Ribeiro.
Sobre a adaptação editar
- Na cena onde Jade explica o significado do nome da máquina D.O.O.M.S.D.A.Y., no idioma original, ela diz logo depois que, pensando melhor, eles deveriam ter usado um acrônimo diferente. Na dublagem, além de especificar que a sigla foi feita em inglês para ficar mais elegante, ela diz após pensar bem que eles deveriam ter feito essa sigla em português.
Galeria editar
Transmissão editar
Referências Externas editar
Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas na Wikipédia.
